Concetti astratti
1726 parole · pagina 17 di 29
- 声名shēng míngreputazione, famaHSK 7-9
- 相近xiāng jìnvicino; simileHSK 7-9
- 矩jǔ(forma legata) regola, standard, squadra da falegnameHSK 7-9
- 缘分yuán fènrelazione o connessione predestinata; fato che lega le personeHSK 7-9
- 荒诞huāng dànassurdo; incredibile; fantasticoHSK 7-9
- 着称zhù chēngessere noto come; essere famoso per (una particolare qualità o risultato)HSK 7-9
- 装做zhuāng zuòfingere, simulareHSK 7-9
- 路子lù zi(colloquiale) modo, metodo, approccio; (colloquiale) conoscenze, raccomandazioni, via privilegiataHSK 7-9
- 逾越yú yuèsuperare (un limite, un confine o una regola); scavalcare (un ostacolo, un muro)HSK 7-9
- 央yāngsupplicare, implorare (in 央求); centro, mezzo (in 中央); (letterario) fine, termine (in 未央)HSK 7-9
- 尖端jiān duān(sostantivo) punta, estremità appuntita; (aggettivo) più avanzato, all'avanguardia, di ultima generazioneHSK 7-9
- 情调qíng diào(atmosfera romantica o artistica) atmosfera; aura; gusto estetico; stileHSK 7-9
- 新意xīn yìoriginalità; novità; idea frescaHSK 7-9
- 生路shēng lùun modo per sopravvivere o guadagnarsi da vivere; una via d'uscita dalle difficoltà; una strada sconosciutaHSK 7-9
- 相通xiāng tōngessere collegato (di spazi, passaggi); comunicare; essere in comprensione reciproca (di sentimenti, pensieri)HSK 7-9
- 眼界yǎn jiècampo visivo; prospettiva; orizzontiHSK 7-9
- 禁锢jìn gùimprigionare, tenere in custodia; incatenare, legare, limitare (pensieri, creatività, ecc.)HSK 7-9
- 符fúsimbolo; segno; marchio (usato in scrittura, musica, matematica, ecc.); talismano; figura magica (amuleto taoista); (cognome) FuHSK 7-9
- 节制jié zhìcontrollare, trattenere (emozioni, comportamento); limitare, restringere (consumo, spese, dieta)HSK 7-9
- 阻断zǔ duànbloccare, ostacolare, interrompereHSK 7-9
- 儿戏ér hūcosa da poco; faccenda banale (figurato)HSK 7-9
- 境jìng(forma legata) confine; limite; territorio; (forma legata) condizione; situazione; circostanzeHSK 7-9
- 屏障píng zhàngbarriera (fisica o metaforica)HSK 7-9
- 才干cái gànabilità; competenzaHSK 7-9
- 抽象chōu xiàngastratto (non concreto o specifico)HSK 6
- 死路sǐ lùvicolo cieco, strada senza uscita (letterale); strada verso la rovina o la distruzione (figurato)HSK 7-9
- 真实性zhēn shí xìngveridicità; autenticità; validitàHSK 7-9
- 缺口quē kǒuuna fessura, tacca o intaccatura su una superficie fisica; un deficit, disavanzo o divario (nel budget, tempo, personale, ecc.)HSK 7-9
- 趣事qù shìevento interessante; aneddotoHSK 7-9
- 僵局jiāng júimpasse; stalloHSK 7-9
- 全国性quán guó xìng(sostantivo) portata o carattere nazionale; la qualità di essere a livello nazionaleHSK 7-9
- 曲折qū zhétortuoso, sinuoso (di strade, sentieri); (figurato) complicato, pieno di colpi di scena (di esperienze, trame)HSK 7-9
- 极致jí zhìl'ultimo; il massimo raggiungimento; apiceHSK 7-9
- 穷困qióng kùnindigente, in miseriaHSK 7-9
- 突破口tū pò kǒupunto di svolta; apertura o varco chiave (letterale o figurato) che permette il progressoHSK 7-9
- 萧xiāodesolato; tetro (forma legata); cognome XiaoHSK 7-9
- 丑事chǒu shìscandaloHSK 7-9
- 中枢zhōng shūcentro, perno, fulcro (spesso figurato, riferito al nucleo o alla parte chiave di un sistema)HSK 7-9
- 为主wéi zhǔdare priorità a, essere principalmente (qualcosa)HSK 7-9
- 凌驾líng jiàmettersi al di sopra (degli altri); prevalere (su regole, autorità)HSK 7-9
- 协同xié tóngcooperare; collaborare; lavorare insiemeHSK 7-9
- 巩固gǒng gù(verbo) consolidare; rafforzare; (aggettivo) consolidato; solido; stabileHSK 6
- 感染力gǎn rǎn lìcontagiosità; capacità di commuovere o influenzare emotivamente gli altriHSK 7-9
- 承chéngsopportare, portare, tenere; intraprendere, contrarre, assumere; continuare, proseguire, ereditareHSK 7-9
- 破绽pò zhàn(figurato) difetto, punto debole, scappatoia (in un argomento, piano, storia, ecc.); (raro, letterale) cucitura strappata, cucitura scoppiata (di un vestito)HSK 7-9
- 逆境nì jìngavversità; difficoltà; circostanze difficiliHSK 7-9
- 回旋huí xuángirare in cerchio, spiraleggiare, ruotare (nello spazio fisico); avere spazio di manovra, essere flessibile (nella pianificazione, negoziazione, ecc.)HSK 7-9
- 幻像huàn xiàngimmagine fantasma, illusione (visiva)HSK 7-9
- 控制力kòng zhì lìcontrollo; il potere o la capacità di controllare qualcosaHSK 7-9
- 爆炸性bào zhà xìngnatura esplosiva; esplosività; (figurato) natura scioccante; sensazionalismoHSK 7-9
- 耗费hào fèiconsumare, spendere (risorse in quantità significative)HSK 7-9
- 肩负jiān fùsobbarcarsi, sopportare (un peso, una responsabilità o uno svantaggio)HSK 7-9
- 苦衷kǔ zhōngdifficoltà o lamentele nascoste; problemi inespressiHSK 7-9
- 重任zhòng rèngrande responsabilità, compito importanteHSK 7-9
- 坎坷kǎn kě(di una strada) accidentato, scosceso; (della vita, carriera) duro, pieno di difficoltà e frustrazioniHSK 7-9
- 套路tào lù(arti marziali/sport) routine prestabilita di mosse; (colloquiale) trucco, stratagemma, routine (spesso con connotazione negativa)HSK 7-9
- 奥秘ào mìmistero profondo; segreto profondo (della natura, dell'universo, ecc.)HSK 7-9
- 抵消dǐ xiāocontrastare, compensare, annullareHSK 7-9
- 样板yàng bǎncampione, prototipo, piastra di prova (riferimento fisico); modello, template, standard esemplare (da emulare)HSK 7-9
- 牵制qiān zhìbloccare, tenere impegnato (forze nemiche o un concorrente); limitare, frenare (sviluppo, progresso, ecc.)HSK 7-9