Causa, effetto e logica
145 parole · pagina 2 di 3
- 另一方面lìng yī fāng miànd'altra parte; da un'altra prospettivaHSK 7-9
- 以免yǐ miǎnin modo da evitare, per timore che, per prevenireHSK 6
- 从而cóng ér(congiunzione) così, pertanto, di conseguenzaHSK 5
- 外加wài jiā(congiunzione) inoltre, più, per di piùHSK 7-9
- 除去chú qùrimuovere, eliminare; eccetto, a parteHSK 7-9
- 有助于yǒu zhù yúcontribuire a, promuovere, essere utile perHSK 5
- 迫使pò shǐforzare, costringereHSK 7-9
- 以此yǐ cǐ(congiunzione formale) con questo mezzo; così; pertantoHSK 7-9
- 无缘无故wú yuán wú gùsenza causa o motivo; per nessuna ragioneHSK 7-9
- 源自yuán zìavere origine da, derivare daHSK 7-9
- 一来yī láiprimo, in primo luogo (usato per elencare ragioni o scopi, spesso abbinato a 二来); non appena (qualcuno) arriva (senso letterale)HSK 7-9
- 是因为shì yīn wéi(congiunzione, enfatico) proprio perché, è perchéHSK 7-9
- 故gùquindi, perciò, cosìHSK 7-9
- 促使cù shǐcausare, provocare (un cambiamento o sviluppo); spingere, incitare (qualcuno a fare qualcosa)HSK 5
- 由此yóu cǐda questo; pertanto, quindiHSK 5
- 引来yǐn láiattrarre, attirare (qualcuno o qualcosa verso di sé); portare a, causare (un risultato)HSK 7-9
- 反过来fǎn guo láicapovolgere; invertire (direzione o ordine); al contrario; viceversaHSK 7-9
- 依照yī zhào(preposizione) secondo, in conformità con; (verbo) seguire, conformarsi aHSK 7-9
- 来源于lái yuán yúavere origine da; derivare daHSK 7-9
- 源于yuán yúavere origine da, derivare daHSK 6
- 引出yǐn chūtrarre fuori; suscitare; portare aHSK 7-9
- 不论是bú lùn shì(congiunzione) sia... che...; non importa (se)...HSK 7-9
- 令人lìng rénfar sì che le persone (sentano/siano...); causare a uno (di provare un sentimento o stato)HSK 7-9
- 凭着píng zhāobasandosi su; in virtù di; dipendendo daHSK 7-9
- 有鉴于此yǒu jiàn yú cǐvisto ciò; per questo motivoHSK 7-9
- 一方面yī fāng miànda un lato... dall'altro lato...; per un verso... per un altro...HSK 7-9
- 不单bù dānnon solo; non semplicementeHSK 7-9
- 以致yǐ zhìal punto tale che; con il risultato che (spesso di un esito indesiderabile)HSK 7-9
- 无故wú gùsenza causa o motivo, non provocatoHSK 7-9
- 预示yù shìindicare, prefigurare, essere un segno diHSK 7-9
- 以防yǐ fáng(congiunzione) per evitare, per prevenire, affinché nonHSK 7-9
- 起因qǐ yīncausa, motivo (per cui qualcosa accade)HSK 7-9
- 既然如此jì rán rú cǐvisto che le cose stanno così; date le circostanze; quindiHSK 7-9
- 随之suí zhīdopodiché; successivamente; di conseguenzaHSK 7-9
- 缘由yuán yóuragione, causaHSK 7-9
- 因而yīn érquindi; di conseguenza; pertantoHSK 5
- 总归zǒng guīdopotutto, alla fine, inevitabilmente (sottolineando che qualcosa è alla fine vero o inevitabile)HSK 7-9
- 无端wú duānsenza motivo; infondatamente; non provocato (come avverbio); (letterario) senza limiti; infinitamenteHSK 7-9
- 果真guǒ zhēn(avverbio) come previsto; davvero; effettivamente; (congiunzione) se davvero; se è veramente il casoHSK 7-9
- 譬如pì rúper esempio; ad esempio; come (usato per introdurre un esempio)HSK 7-9
- 何故hé gù(letterario, formale) perché, per quale motivoHSK 7-9
- 自食其果zì shí qí guǒsubire le conseguenze delle proprie azioni; raccogliere ciò che si è seminato (negativo)HSK 7-9
- 致使zhì shǐ(verbo) causare, portare a (un esito negativo); (congiunzione) così che, di conseguenza, causandoHSK 7-9
- 事出有因shì chū yǒu yīnc'è una buona ragione per qualcosa; niente accade senza una causaHSK 7-9
- 反倒fǎn dào(avverbio) ma al contrario; invece; contrariamente alle aspettativeHSK 7-9
- 导火索dǎo huǒ suǒmiccia (per esplosivi); (figurato) scintilla, innesco, causa diretta (di un conflitto o incidente)HSK 7-9
- 毫无道理háo wú dào lǐdel tutto ingiustificabile; senza alcuna ragioneHSK 7-9
- 随之而来suí zhī ér láivenire insieme a; seguire inevitabilmente da (un evento, situazione, ecc.)HSK 7-9
- 用以yòng yǐusare per; al fine di (formale/scritto)HSK 7-9
- 若非ruò fēise non; a meno cheHSK 7-9
- 连锁反应lián suǒ fǎn yìngreazione a catenaHSK 7-9
- 以至yǐ zhì(congiunzione) a tal punto che, così … che (introduce un risultato); (congiunzione) fino a, fino a comprendere (indica un intervallo che include anche l'estremo)HSK 7-9
- 招来zhāo láiattrarre (spesso guai o critiche); incorrere in; cercareHSK 7-9
- 招致zhāo zhìincorrere in, portare a (conseguenze negative); reclutare, attrarre (seguaci, attenzione)HSK 7-9
- 即使如此jí shǐ rú cǐanche così, nondimeno, anche alloraHSK 7-9
- 恶果è guǒun esito disastroso; una conseguenza malvagiaHSK 7-9
- 酿成niàng chéngportare a (un esito negativo grave); causare (disastri, tragedie); (formale, letterale) fermentare (vino, aceto, ecc.)HSK 7-9
- 若是ruò shìse (formale, letterario)HSK 7-9
- 据此jù cǐ(espressione fissa) di conseguenza; per questi motivi; basandosi su questoHSK 7-9
- 诱发yòu fāindurre, causare, innescare (spesso di malattie, reazioni o eventi)HSK 7-9