Conflitto e accordo
379 parole · pagina 2 di 7
- 干涉gān shèinterferire, intromettersiHSK 7-9
- 饶ráolasciar perdere, perdonare (con indulgenza); dare in più, includere come extra (nelle transazioni)HSK 7-9
- 打倒dǎ dǎoabbattere (fisicamente); rovesciare (un regime, sistema, ecc.)HSK 7-9
- 反击fǎn jīcontrattaccare, reagireHSK 7-9
- 没错méi cuòesatto; certo; assolutamenteHSK 7-9
- 和解hé jiěriconciliarsi, fare pace (tra persone o gruppi); (diritto) raggiungere un accordo in via stragiudizialeHSK 7-9
- 捣乱dǎo luàncausare problemi, creare scompiglio, interrompereHSK 7-9
- 纠缠jiū chánessere aggrovigliato, essere impigliato (fisico); importunare, assillare, continuare a infastidire (riguardo a qualcosa)HSK 7-9
- 争执zhēng zhídiscutere; disputare; litigareHSK 7-9
- 停手tíng shǒusmettere (ciò che si sta facendo), cessare un'azione (specialmente colpire o litigare)HSK 7-9
- 争夺zhēng duólottare per, contestare, competere perHSK 6
- 妥协tuǒ xiécompromettere, fare concessioni per raggiungere un accordoHSK 7-9
- 摆平bǎi píngrisolvere (una questione, un problema o un conflitto), sistemare; (colloquiale) gestire con fermezza, 'occuparsi di' (spesso usando la propria influenza)HSK 7-9
- 打斗dǎ dòulottare, combattere (fisicamente)HSK 7-9
- 决斗jué dòuduellare; impegnarsi in una lotta o battaglia decisivaHSK 7-9
- 交出jiāo chūconsegnare, arrendersiHSK 7-9
- 抗拒kàng jùresistere, opporsi, sfidareHSK 7-9
- 是非shì fēigiusto e sbagliato; corretto vs. scorretto; disputa; litigio; problemi (di solito causati da pettegolezzi)HSK 7-9
- 挑起tiǎo qǐprovocare, suscitare (conflitto, problemi, ecc.)HSK 7-9
- 责备zé bèiincolpare, criticare, rimproverareHSK 7-9
- 强行qiáng xíngcon la forza; forzatamenteHSK 7-9
- 抗争kàng zhēngresistere; combattere contro (ingiustizia, oppressione, ecc.)HSK 7-9
- 搏bó(forma legata) lottare, combattere, lottare; (forma legata) battere, pulsare, palpitareHSK 7-9
- 惹火rě huǒprovocare, turbare, incitare; eccitare sessualmenteHSK 7-9
- 折腾zhē tengfar passare a (qualcuno) guai o tormenti inutili; perdere tempo (inefficientemente), sprecare (tempo, denaro)HSK 7-9
- 胡闹hú nàoagire con capriccio e fare una scenata; creare problemiHSK 7-9
- 否定fǒu dìngnegare; rifiutare; (aggettivo) negativo (risposta, atteggiamento, ecc.)HSK 5
- 坏话huài huàmaldicenza, calunniaHSK 7-9
- 异议yì yìobiezione, dissensoHSK 7-9
- 找麻烦zhǎo má fancercare guai (per sé); causare problemi a qualcuno, prendersela con qualcunoHSK 7-9
- 放过fàng guòlasciar perdere, non ritenere responsabile (qualcuno per un errore); lasciar scappare, perdere (un'opportunità)HSK 7-9
- 谴责qiǎn zécondannare, denunciare (con forza)HSK 7-9
- 争议zhēng yìdisputare, discutere suHSK 6
- 拒jù(forma legata) rifiutare; respingere; resistereHSK 7-9
- 认输rèn shūammettere la sconfitta, concedere (in una competizione, discussione o gioco)HSK 7-9
- 分歧fēn qí(aggettivo) divergente, differente; (sostantivo) differenza (di opinione), disaccordoHSK 7-9
- 否决fǒu juévetare; annullareHSK 7-9
- 排斥pái chìrespingere; escludere; respingere (fisicamente, es. repulsione magnetica)HSK 7-9
- 没完méi wáninfinito, incessante (soprattutto di discorsi o lamentele); non lasciar correre, non arrendersi (in una disputa o discussione)HSK 7-9
- 辩解biàn jiědifendersi; giustificare (le proprie azioni o punto di vista)HSK 7-9
- 仇chóuodio, animosità, inimicizia; nemico, avversarioHSK 7-9
- 搏斗bó dòucombattere, lottare (fisicamente); lottare (contro difficoltà, destino, ecc.)HSK 7-9
- 争斗zhēng dòucombattere (fisicamente o verbalmente); lottare; contendersi (per potere, risorse, ecc.)HSK 7-9
- 挑衅tiǎo xìnprovocare, stuzzicareHSK 7-9
- 耳光ěr guānguno schiaffo in facciaHSK 7-9
- 摩擦mó cā(sostantivo) attrito (resistenza fisica tra superfici); (sostantivo) attrito, conflitto, tensione (figurato, tra persone o gruppi); (verbo) strofinare, sfregareHSK 7-9
- 得罪dé zuìoffendere (qualcuno); (espressione educata) scusi; mi dispiace (per eventuali offese involontarie)HSK 7-9
- 让步ràng bùconcedere, cedere, arrendersiHSK 7-9
- 踹chuàicalciare; calpestare, pestareHSK 7-9
- 争辩zhēng biàndiscutere, disputare, litigareHSK 7-9
- 认错rèn cuòammettere il proprio errore, riconoscere uno sbaglioHSK 6
- 反驳fǎn bóconfutare, replicareHSK 7-9
- 吵闹chǎo nàofare baccano, essere rumoroso; litigare, fare una lite rumorosaHSK 7-9
- 平息píng xīrisolvere (una disputa, un conflitto o un disaccordo); calmarsi, placarsi (di una tempesta, rabbia o agitazione)HSK 7-9
- 夺取duó qǔimpadronirsi, catturare; strappare il controlloHSK 6
- 敌意dí yìostilità, inimiciziaHSK 7-9
- 较量jiào liàngcompetere con, misurarsi con; mercanteggiare, cavillare (meno comune)HSK 7-9
- 叛逆pàn nì(verbo) ribellarsi, essere ribelle (spesso in contesto evolutivo o sociale); (sostantivo) ribellione, ribellismo; un ribelleHSK 7-9
- 撞车zhuàng chē(v.o.) scontrarsi (di veicoli); (v.o.) avere un conflitto di orari, scontrarsi (di opinioni o interessi)HSK 7-9
- 推开tuī kāispingere per aprire (una porta, finestra, ecc.); allontanare (fisicamente); declinare / rifiutare (un'offerta, invito, suggerimento)HSK 7-9