Pensiero e cognizione
483 parole · pagina 6 di 9
- 可知kě zhī(aggettivo) conoscibile; che può essere conosciuto; (avverbio) evidentemente; si può vedere che; ovviamenteHSK 7-9
- 想像力xiǎng xiàng lìimmaginazioneHSK 7-9
- 异想天开yì xiǎng tiān kāiavere un'idea estremamente irrealistica; abbandonarsi alla fantasia; pensiero illusorioHSK 7-9
- 惑huò(morfema legato) confondere, illudere, ingannare; confusione, dubbioHSK 7-9
- 感触gǎn chùpensieri e sentimenti profondi; commozione (spesso da un'esperienza o riflessione)HSK 7-9
- 权衡quán héngsoppesare, bilanciare (pro e contro); considerare attentamenteHSK 7-9
- 习以为常xí yǐ wéi chángessere abituato a (qualcosa), essere avvezzo a (qualcosa)HSK 7-9
- 才智cái zhìabilità e saggezza; intelligenzaHSK 7-9
- 觅mì(forma legata) cercare, andare in cerca diHSK 7-9
- 归结guī jiériassumere; ridurre (a); concludere (spesso in 归结为 o 归结于)HSK 7-9
- 料想liào xiǎngaspettarsi, presumere, pensare (di solito a qualcosa che potrebbe accadere)HSK 7-9
- 查证chá zhèngcontrollare e verificare; accertareHSK 7-9
- 概括gài kuò(verbo) riassumere, generalizzare; (aggettivo) breve, generale, a grandi lineeHSK 5
- 猜疑cāi yíessere sospettoso; avere dubbi (su qualcuno o qualcosa)HSK 7-9
- 起疑qǐ yíinsospettirsi, cominciare a dubitareHSK 7-9
- 分清fēn qīngdistinguere chiaramente; differenziare; tracciare una linea chiara traHSK 7-9
- 摸索mō suǒarmeggiare; brancolare (al buio o in una situazione sconosciuta); esplorare; cercare di trovare (un metodo, una via o una soluzione)HSK 7-9
- 深知shēn zhīconoscere profondamente, essere pienamente consapevole (formale)HSK 7-9
- 获悉huò xīvenire a sapere, scoprire (notizie o informazioni)HSK 7-9
- 忘不了wàng bù liǎonon può dimenticare, indimenticabile (come espressione fissa)HSK 7-9
- 忘怀wàng huáidimenticare (formale, letterario; spesso usato in costruzioni negative come 难以忘怀)HSK 7-9
- 怀有huái yǒunutrire (un sentimento, pensiero o atteggiamento nel proprio cuore)HSK 7-9
- 混为一谈hùn wéi yì tánconfondere (una cosa) con (un'altra), mettere tutto nello stesso saccoHSK 7-9
- 牵强qiān qiǎngforzare un'interpretazione; dare una spiegazione inverosimileHSK 7-9
- 主见zhǔ jiànproprio giudizio; opinione definita; punto di vista indipendenteHSK 7-9
- 反思fǎn sīriflettere su, riesaminare (le proprie azioni, una situazione, ecc.)HSK 6
- 听信tīng xìncredere (a ciò che si sente, spesso senza verifica)HSK 7-9
- 看做kàn zuòconsiderare come, vedere comeHSK 7-9
- 究jiūmorfema legato che significa 'investigare, studiare' (usato in 研究, 追究, ecc.); morfema legato che significa 'dopotutto, in realtà' (usato in 究竟)HSK 7-9
- 置信zhì xìncredere (formale, spesso in frasi negative o espressioni fisse)HSK 7-9
- 难以忘怀nán yǐ wàng huáiindimenticabile; difficile da dimenticare; mai da dimenticareHSK 7-9
- 空想kōng xiǎng(sostantivo) fantasia, idea irrealistica; (verbo) fantasticare, abbandonarsi a pensieri illusoriHSK 7-9
- 参照cān zhàofare riferimento a (un documento, standard, ecc.); consultare come riferimentoHSK 7-9
- 开窍kāi qiàoaprire la mente; iniziare a capire; afferrare; raggiungere la pubertà; diventare consapevole sessualmenteHSK 7-9
- 通晓tōng xiǎoavere una conoscenza approfondita; essere esperto in (una materia, campo, lingua, ecc.)HSK 7-9
- 寻思xún si(colloquiale) ponderare, rimuginareHSK 7-9
- 高估gāo gūsovrastimareHSK 7-9
- 分神fēn shénprestare attenzione a (qualcos'altro mentre si è occupati); essere distratto, perdere la concentrazioneHSK 7-9
- 回味huí wèi(verbo) assaporare, rievocare e meditare su (un'esperienza piacevole, un ricordo, ecc.); (sostantivo) retrogusto; impressione o sapore persistenteHSK 7-9
- 妙计miào jìpiano brillante, piano astutoHSK 7-9
- 瞎猜xiā cāiindovinare alla cieca; fare un'ipotesi azzardataHSK 7-9
- 绞尽脑汁jiǎo jìn nǎo zhīscervellarsi; pensare intensamente; lambiccarsi il cervelloHSK 7-9
- 费解fèi jiědifficile da capire, oscuro, incomprensibileHSK 7-9
- 轻信qīng xìnessere credulone; credere ingenuamenteHSK 7-9
- 不知所云bù zhī suǒ yúnnon capire di cosa qualcuno stia parlando; non riuscire a seguire il ragionamento di qualcunoHSK 7-9
- 想得到xiǎng dé dàopensare a, immaginare, aspettarsi (di solito in domande retoriche)HSK 7-9
- 意料之中yì liào zhī zhōng(sintagma nominale) come previsto, entro le aspettativeHSK 7-9
- 生疏shēng shūsconosciuto, non ben conosciuto (di un luogo, persona, argomento); fuori pratica, arrugginito (abilità, conoscenza)HSK 7-9
- 伤脑筋shāng nǎo jīnessere un vero mal di testa; essere problematico; far scervellareHSK 7-9
- 回溯huí sùripensare a, ricordare (eventi passati)HSK 7-9
- 觉悟jué wùrendersi conto, arrivare a capire (una verità o un fatto); consapevolezza, coscienza, comprensione (di una questione o principio astratto)HSK 7-9
- 对照duì zhàoconfrontare, mettere a confronto; verificare (rispetto a un riferimento)HSK 7-9
- 念念niàn niànpensare costantemente; ricordare sempre; ripetutamente (nella mente)HSK 7-9
- 难倒nán dǎomettere in difficoltà, sconcertare, lasciare perplessoHSK 7-9
- 奇想qí xiǎngcapriccio, fantasia, un'idea stravaganteHSK 7-9
- 淡忘dàn wángdimenticare gradualmente, svanire dalla memoriaHSK 7-9
- 一目了然yī mù liǎo rán(chengyu) chiaro a colpo d'occhio; ovvio; evidenteHSK 7-9
- 三思而后行sān sī ér hòu xíngpensare attentamente prima di agire; guardare prima di saltareHSK 7-9
- 费神fèi shén(formale) disturbare (qualcuno) con uno sforzo mentale; posso disturbarti per…; impiegare molta energia mentale; prendersi la briga diHSK 7-9
- 剖析pōu xīdissezionare (anatomia); analizzare a fondo, dissezionare (un problema, un testo, ecc.)HSK 7-9