Pensiero e cognizione
483 parole · pagina 5 di 9
- 析xī(forma legata) analizzare; dividere, separareHSK 7-9
- 解答jiě dárisolvere (un problema); rispondere (a una domanda)HSK 6
- 破译pò yìdecifrare, decodificare (un codice/una password/un cifrario)HSK 7-9
- 领悟lǐng wùcapire profondamente, afferrare (una verità, intuizione o principio)HSK 7-9
- 鉴别jiàn biédifferenziare; distinguere (spesso con un esame attento)HSK 7-9
- 天晓得tiān xiǎo de(interiezione) Il Cielo lo sa; chi lo sa? (esprime incertezza, confusione o rassegnazione)HSK 7-9
- 推论tuī lùn(verbo) dedurre, inferire; (sostantivo) inferenza, conclusione, corollarioHSK 7-9
- 认清rèn qīngriconoscere chiaramente (una situazione, verità o problema); vedere chiaramente in senso astrattoHSK 7-9
- 领会lǐng huìafferrare, comprendere (specialmente un'idea, intenzione o principio astratto)HSK 7-9
- 自觉zì jué(aggettivo) consapevole, cosciente (del proprio stato, errori o responsabilità); (aggettivo/avverbio) autodisciplinato, di propria iniziativa, volontariamenteHSK 5
- 深信shēn xìncredere fermamenteHSK 7-9
- 理睬lǐ cǎiprestare attenzione a, dare ascolto a (tipicamente in costruzioni negative o interrogative)HSK 7-9
- 觉察jué chárilevare, percepire, rendersi conto diHSK 7-9
- 只顾zhǐ gùconcentrato esclusivamente su (qualcosa), preoccupato da (spesso a scapito di altre cose)HSK 6
- 似曾相识sì céng xiāng shíavere una sensazione di déjà vu; sembrare familiare (come se già incontrato in precedenza)HSK 7-9
- 扪心自问mén xīn zì wènesaminare la propria coscienza, dedicarsi a una sincera autoriflessioneHSK 7-9
- 择zéselezionare, scegliere (formale/letterario)HSK 7-9
- 觉着jué zhesentire, pensare, avere l'impressione cheHSK 7-9
- 捉摸zhuō mōcomprendere, capire (spesso in contesti negativi o incerti)HSK 7-9
- 正视zhèng shìaffrontare di petto, riconoscere (un problema, la realtà, ecc.)HSK 7-9
- 深思熟虑shēn sī shú lǜpensare attentamente e approfonditamente; deliberareHSK 7-9
- 一窍不通yī qiào bù tōngessere completamente ignorante (su un argomento); non sapere assolutamente nulla; essere totalmente all'oscuroHSK 7-9
- 看中kàn zhòngavere un interesse e decidere per; puntare a (dopo valutazione)HSK 6
- 识破shí pòsmascherare, penetrare (un travestimento, inganno, bugia, ecc.)HSK 7-9
- 熟知shú zhīconoscere molto bene; avere molta familiarità conHSK 7-9
- 醒悟xǐng wùrendersi conto (della verità); svegliarsi alla realtàHSK 7-9
- 沉思chén sīcontemplare; meditare; contemplazione, meditazioneHSK 7-9
- 咀嚼jǔ juémasticare; ponderare, riflettereHSK 7-9
- 唤起huàn qǐsvegliare, evocare, risvegliare (un sentimento, un ricordo o un'azione)HSK 7-9
- 全神贯注quán shén guàn zhùessere completamente assorbito in, essere immerso inHSK 7-9
- 远见yuǎn jiànlungimiranza; visione; discernimentoHSK 7-9
- 不经意bù jīng yìnon prestare attenzione; distrattamente; per caso; involontariamenteHSK 7-9
- 揣chuāistimare; indovinare; supporreHSK 7-9
- 犹豫不决yóu yù bù juéesitare; essere indecisoHSK 7-9
- 洞察力dòng chá lìintuizione; discernimentoHSK 7-9
- 顾及gù jítenere conto, considerare (spesso molteplici fattori o sentimenti delle persone)HSK 7-9
- 下结论xià jié lùntrarre una conclusione, concludereHSK 7-9
- 打消dǎ xiāodissipare (dubbi, timori, paure); rinunciare a (un'idea, un piano, un'intenzione)HSK 7-9
- 着眼zhuó yǎnconcentrarsi su; avere gli occhi puntati su (un obiettivo); concentrarsiHSK 7-9
- 辨识biàn shíidentificare; riconoscere; discernereHSK 7-9
- 曲解qū jiětravisare; distorcere; falsareHSK 7-9
- 深信不疑shēn xìn bù yícredere fermamente senza alcun dubbio; essere completamente convintoHSK 7-9
- 走神zǒu shénessere distratto, avere la mente che vagaHSK 7-9
- 构想gòu xiǎngconcepire, formulare (un'idea o un piano); (sostantivo) concetto, concezioneHSK 7-9
- 不觉bù juésenza che uno se ne accorga; inconsciamente; suo malgradoHSK 7-9
- 盘算pán suancalcolare mentalmente; soppesare attentamenteHSK 7-9
- 缅怀miǎn huáicustodire la memoria di (defunti o tempi passati); commemorare con riverenzaHSK 7-9
- 念念不忘niàn niàn-bú wàngtenere costantemente a mente; non dimenticare mai (chengyu)HSK 7-9
- 思索sī suǒponderare; pensare profondamenteHSK 7-9
- 比作bǐ zuōparagonare (qualcuno/qualcosa) a; confrontare (qualcuno/qualcosa) conHSK 7-9
- 眼界yǎn jiècampo visivo; prospettiva; orizzontiHSK 7-9
- 估gū(radice legata) stimare, valutareHSK 7-9
- 展望zhǎn wàngguardare avanti, attendereHSK 7-9
- 在心zài xīnessere attento a, prendersi a cuore, preoccuparsi diHSK 7-9
- 猜中cāi zhōngindovinare correttamente, capireHSK 7-9
- 信不过xìn bú guòdiffidare, non fidarsi; (attributivo) incredibile, inaffidabileHSK 7-9
- 梳理shū lǐpettinare (i capelli); sistemare, organizzare (informazioni, pensieri, ecc.)HSK 7-9
- 觉醒jué xǐngrisvegliarsi, diventare consapevole (di una verità o realtà)HSK 7-9
- 试想shì xiǎngimmagina, pensaci (usato per introdurre uno scenario ipotetico o retorico)HSK 7-9
- 假想jiǎ xiǎngipotizzare, concepire teoricamente; supporre, assumere per ipotesiHSK 7-9