TongTong
Plus
辞書
文法
ブログ
ja
简
繁
ログイン
›
辞書
リスト
慣用句と定型表現
慣用句と定型表現
1,469語 · ページ 17 / 25
鹏程万里
péng chéng wàn lǐ
(成語)輝かしい将来がある;素晴らしい見込み
HSK 7-9
岂有此理
qǐ yǒu cǐ lǐ
荒唐無稽; とんでもない; 馬鹿げた — 全く理不尽なことに対する憤慨の叫び
HSK 7-9
如一
rú yī
一貫している、同じである、変わらない(しばしば成句で 始终如一, 表里如一)
HSK 7-9
顺其自然
shùn qí zì rán
物事を自然の成り行きに任せる; 流れに身を任せる(成語、変えられないものを受け入れる)
HSK 7-9
一毛不拔
yī máo bù bá
(成語)けち、しみったれた
HSK 7-9
与时俱进
yǔ shí jù jìn
時代に遅れずについていく;時代とともに前進する
HSK 7-9
冰山一角
bīng shān-yì jiǎo
(成語)氷山の一角
HSK 7-9
对牛弹琴
duì niú-tán qín
(成語) 理解のない相手に努力を無駄にすること;豚に真珠
HSK 7-9
小菜一碟
xiǎo cài-yì dié
(成語) 朝飯前;とても簡単
HSK 7-9
德才兼备
dé cái-jiān bèi
道徳的な誠実さと才能を兼ね備えている
HSK 7-9
揠苗助长
yà miáo-zhù zhǎng
苗を引っ張って成長を促す — すなわち、焦って行動し台無しにすること
HSK 7-9
水滴石穿
shuǐ dī-shí chuān
(文字通り)水滴が岩を穿つ; (比喩)絶え間ない努力が成功につながる; 着実な努力で、最も困難な目標も達成できる
HSK 7-9
源远流长
yuán yuǎn-liú cháng
(成語)長い歴史と継続性を持ち、古代にまで遡る
HSK 7-9
琴棋书画
qín-qí-shū-huà
中国の学者の四芸(古琴、囲碁、書道、絵画); 教養人のたしなみ
HSK 7-9
见利忘义
jiàn lì-wàng yì
(成語) 利益のために道義を捨てる
HSK 7-9
黯然失色
àn rán shī sè
影が薄くなる、比較して見劣りする
HSK 7-9
一场空
yì cháng kōng
無駄; 徒労; (努力が)水の泡になる
HSK 7-9
不劳而获
bù láo ér huò
蒔かずに刈り取る;ただで何かを得る;他人の労力で利益を得る
HSK 7-9
不欢而散
bù huān ér sàn
仲違いして別れる、不愉快に終わる
HSK 7-9
争论不休
zhēng lùn bù xiū
際限なく議論する;終わりのない論争をする
HSK 7-9
亡命之徒
wáng mìng zhī tú
ならず者;無謀な無法者;死を恐れない凶悪犯
HSK 7-9
供认不讳
gòng rèn bú huì
すべてを隠さず公然と自白する;完全に認める(法的文脈)
HSK 7-9
入乡随俗
rù xiāng suí sú
(成語)郷に入っては郷に従え;現地の習慣に従う
HSK 7-9
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
必死の努力で形勢を逆転する;一人で危機を食い止める
HSK 7-9
千千万万
qiān qiān wàn wàn
幾千幾万;膨大な数
HSK 7-9
危机四伏
wēi jī sì fú
(成語)至る所に危険が潜んでいる;危機に満ちている
HSK 7-9
可有可无
kě yǒu kě wú
なくてもよい、必須ではない、任意
HSK 7-9
大失所望
dà shī suǒ wàng
大いに失望する
HSK 7-9
大汗淋漓
dà hàn lín lí
汗だく;びしょ濡れ
HSK 7-9
天壤之别
tiān rǎng zhī bié
雲泥の差;天と地の違い
HSK 7-9
如坐针毡
rú zuò zhēn zhān
針のむしろ;非常に不安で落ち着かない
HSK 7-9
居高临下
jū gāo lín xià
(成語) 高所を占める; 有利な立場に立つ (競争や議論などで)
HSK 7-9
屡试不爽
lǚ shì bù shuǎng
(成語) 毎回効果が実証されている; 何度試しても一度も失敗しない
HSK 7-9
心慈手软
xīn cí shǒu ruǎn
厳しく行動できないほど心が弱い; 必要な時に強硬な態度を取れない
HSK 7-9
情有可原
qíng yǒu kě yuán
許せる; 許容できる; 状況から理解できる
HSK 7-9
惊心动魄
jīng xīn dòng pò
心臓が止まるような;髪の毛が逆立つような;息をのむような(場面、物語、体験などに)
HSK 7-9
所见所闻
suǒ jiàn suǒ wén
見聞きしたすべて; 自分の観察と経験
HSK 7-9
扭转乾坤
niǔ zhuǎn qián kūn
流れを完全に変える; 絶望的な状況を逆転させる
HSK 7-9
招摇过市
zhāo yáo guò shì
(成語)人前で派手に振る舞う;露骨に注目を集める(否定的な意味合い)
HSK 7-9
接踵而来
jiē zhǒng ér lái
(成語)次々と続く;立て続けに起こる
HSK 7-9
数一数二
shǔ yī-shǔ èr
(成語) トップクラスに入る; 最高の一つ
HSK 7-9
无怨无悔
wú yuàn wú huǐ
後悔や不満がないこと; 喜んで文句を言わないこと
HSK 7-9
无私奉献
wú sī fèng xiàn
無私の献身; 無私に自分を捧げる
HSK 7-9
杀人不眨眼
shā rén bù zhǎ yǎn
成語 冷酷な、無慈悲な、容赦ない(文字通り「まばたきせずに人を殺す」)
HSK 7-9
权宜之计
quán yí zhī jì
便宜的な措置; 応急処置; 間に合わせの取り決め
HSK 7-9
来之不易
lái zhī-bú yì
(成語) 手に入れにくい、苦労して得た、容易に得られない
HSK 7-9
欢声笑语
huān shēng xiào yǔ
歓声と笑い声、陽気で賑やかな雰囲気
HSK 7-9
熟能生巧
shú néng shēng qiǎo
(成語) 習うより慣れよ; 練習が技術を生む
HSK 7-9
目光短浅
mù guāng duǎn qiǎn
(動詞句) 近視眼的;先見の明がない;比喩的に近視眼的
HSK 7-9
神清气爽
shén qīng qì shuǎng
(成語) 爽快で頭が冴える; 活力に満ちる
HSK 7-9
精彩纷呈
jīng cǎi-fēn chéng
華やかで多様;目を見張るような豊かな展示(ハイライト、アトラクションなど)
HSK 7-9
背井离乡
bèi jǐng lí xiāng
(成語) 故郷を離れること(特に不本意ながら); 故郷を追われること
HSK 7-9
荒无人烟
huāng wú rén yān
荒涼として無人
HSK 7-9
里里外外
lǐ lǐ wài wài
(名詞句)内外;あらゆる側面(場所や状況の)
HSK 7-9
雄心勃勃
xióng xīn bó bó
野心的; 決意と熱意に満ちた
HSK 7-9
面面俱到
miàn miàn jù dào
包括的; 徹底的; あらゆる側面をカバーする
HSK 7-9
风度翩翩
fēng dù piān piān
(成語)優雅で落ち着いた態度、紳士的
HSK 7-9
风风雨雨
fēng fēng yǔ yǔ
(長年にわたる)試練と苦難; 根拠のない噂、流言
HSK 7-9
一般说来
yì bān shuō lái
一般的に言えば
HSK 7-9
一门心思
yī mén xīn sāi
一心に、一点集中で
HSK 7-9
← 前へ
次へ →