慣用句と定型表現
1,469語 · ページ 18 / 25
- 两肋插刀liǎng lèi chā dāo（成語）友のために水火をも辞さない；友情のために大きな犠牲を払うHSK 7-9
- 体无完肤tǐ wú wán fū打撲傷で青黒くなった; 徹底的に論破または痛烈に批判されるHSK 7-9
- 公诸于世gōng zhū yú shì世界に知らせる; 公衆に明らかにするHSK 7-9
- 刻骨铭心kè gǔ míng xīn忘れられない、心に深く刻まれた（成語）; 深い感謝、愛情、または苦い記憶を表すHSK 7-9
- 助人为乐zhù rén wéi lè（成語）他人を助けることを喜びとする、利他的な喜びHSK 7-9
- 千疮百孔qiān chuāng bǎi kǒng（成語）問題だらけ、悲惨な状態、傷だらけHSK 7-9
- 千钧一发qiān jūn-yí fà差し迫った危険; 結果が一髪に懸かる重大な瞬間HSK 7-9
- 反之亦然fǎn zhī yì rán逆もまた然り; 逆も同様HSK 7-9
- 合而为一hé ér wéi yī（成語）一つに融合する; 異なる要素を一つの全体に統合するHSK 7-9
- 呼风唤雨hū fēng huàn yǔ（成語）自然の力を操る力を持つ; 絶大な影響力を振るう; （成語）騒動を引き起こす; 陰で状況を操作するHSK 7-9
- 土崩瓦解tǔ bēng wǎ jiě(成語) 崩壊する；ばらばらになる；完全に崩れ落ちるHSK 7-9
- 大显身手dà xiǎn shēn shǒu(成語) 技能や才能を存分に発揮する；能力を最大限に示すHSK 7-9
- 失之交臂shī zhī jiāo bì（人や機会を）間一髪で逃すHSK 7-9
- 头破血流tóu pò xuè liú（物理的または争いで）ひどく打ちのめされる；壊滅的な敗北を喫するHSK 7-9
- 小巫见大巫xiǎo wū jiàn dà wū見劣りする; 比較にならないHSK 7-9
- 平心静气píng xīn jìng qì冷静に; 公平に; 落ち着いているHSK 7-9
- 度日如年dù rì rú nián(成語) 一日が一年のように長く感じられること; 時間が耐え難く長く感じられる状況HSK 7-9
- 当头一棒dāng tóu yí bàng(比喩) 突然の厳しい警告; 現実を直視させる衝撃HSK 7-9
- 形单影只xíng dān yǐng zhī非常に孤独、ひとりぼっち（成語）HSK 7-9
- 得意洋洋dé yì yáng yáng独りよがりで誇らしげ、自己満足HSK 7-9
- 惨无人道cǎn wú rén dào非人間的、残忍、極めて残酷（行動や扱いについて）HSK 7-9
- 慷慨大方kāng kǎi dà fāng寛大、気前の良いHSK 7-9
- 抛头露面pāo tóu lòu miàn公の場に顔を出す（しばしば望まない注目を浴びることや注目の的になることを含意）; （伝統的）女性が公の場に現れること（不適切とみなされた）HSK 7-9
- 无可奈何wú kě nài hé他に方法がない；どうしようもないHSK 7-9
- 有始有终yǒu shǐ yǒu zhōng最初から最後までやり遂げる; 最後までやり通すHSK 7-9
- 朝思暮想zhāo sī mù xiǎng昼夜思い焦がれる, 絶えず考えるHSK 7-9
- 漏洞百出lòu dòng bǎi chū(成語) 抜け穴だらけ; 誤りや矛盾、弱点が満載HSK 7-9
- 煞风景shā fēng jǐng興をそぐ、水を差す、雰囲気を台無しにするHSK 7-9
- 熟视无睹shú shì wú dǔ見慣れたものに見て見ぬふりをする; まるで存在しないかのように無視するHSK 7-9
- 男女老少nán nǚ lǎo shàoあらゆる年齢・性別の人々；老若男女HSK 7-9
- 看热闹kàn rè nao野次馬になる；面白そうな場所に行く; 他人の不幸を密かに喜ぶ；他人の失敗をこっそり楽しむHSK 7-9
- 祸水huò shuǐ(成語、蔑称) 災いをもたらす女性；ファム・ファタールHSK 7-9
- 穷凶极恶qióng xiōng jí ě極めて凶悪；残忍で邪悪HSK 7-9
- 穷追猛打qióng zhuī měng dá執拗に追跡し激しく攻撃する；全力で追いかける（比喩的）HSK 7-9
- 精神焕发jīng shén huàn fā（成語）意気揚々；活力に満ちているHSK 7-9
- 美轮美奂měi lún měi huàn（成語）壮大で荘厳（建物や宮殿）HSK 7-9
- 自寻烦恼zì xún fán nǎo（心配や考え過ぎで）自ら問題を引き起こす; 余計な心配をするHSK 7-9
- 蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàng日々より繁栄し栄えること；着実な改善と進歩HSK 7-9
- 议论纷纷yì lùn fēn fēn（成語）広く議論される話題になる; 噂になる; 誰もがそれについて話しているHSK 7-9
- 跌宕起伏diē dàng qǐ fú(成語) 浮き沈みが多い; 劇的; 波乱万丈; 曲折が多いHSK 7-9
- 远在天边yuǎn zài tiān biān(成語) 遠く離れている（文字通りまたは比喩的に）; (成語) 「远在天边，近在眼前」のパターンで使われ、「遠くにあるように見えて実はすぐそこにある」という意味HSK 7-9
- 饥肠辘辘jī cháng lù lù非常に空腹; お腹が空腹で鳴るHSK 7-9
- 黑白分明hēi bái fēn míngはっきりとした対照 (色や概念などの); 善悪を明確に区別する; 曖昧でないHSK 7-9
- 一气呵成yí qì hē chéng(文章、スピーチ、パフォーマンスが) 途切れずに流暢に流れる; 一気に完成する; 休まずにやり遂げるHSK 7-9
- 一线生机yī xiàn shēng jīわずかな生存の可能性; (絶望的な状況での) 一筋の希望HSK 7-9
- 不屈不挠bù qū bù náo不屈；不撓（圧力や困難に屈しないことを表す）HSK 7-9
- 不着边际bù zhuó biān jì(成語) 無関係、話題逸脱、要点外れHSK 7-9
- 不管不顾bù guǎn bú gù無謀；無頓着；結果を顧みないHSK 7-9
- 乐善好施lè shàn hào shī慈善的；慈悲深い；施しに寛大HSK 7-9
- 人命关天rén mìng guān tiān（成語）死活問題; 人命がかかっている非常に重大な事HSK 7-9
- 今非昔比jīn fēi xī bǐ現在は過去と比較にならない; 時代は大きく変わったHSK 7-9
- 全军覆没quán jūn fù mò（成語）完全な失敗を被る; 完全に壊滅するHSK 7-9
- 出谋划策chū móu huà cè戦略を練る；計画を立てる（しばしば他人のために）HSK 7-9
- 前无古人qián wú gǔ rén（成語）前例のない、歴史上類を見ないHSK 7-9
- 前程似锦qián chéng sì jǐn（成語）素晴らしい見通し；明るく輝かしい未来HSK 7-9
- 功亏一篑gōng kuī yī kuì最後の努力不足で成功を逃す；最後の一歩で失敗するHSK 7-9
- 化险为夷huà xiǎn wéi yí危険を安全に変える（成語）；災害を回避するHSK 7-9
- 十有八九shí yǒu bā jiǔ非常に可能性が高い, 十中八九HSK 7-9
- 反败为胜fǎn bài wéi shèng敗北を勝利に変える；敗北から勝利を掴み取るHSK 7-9
- 可想而知kě xiǎng ér zhī明らかに…; 容易に想像できる…HSK 7-9