Mudança e Processo
620 palavras · página 10 de 11
- 伸缩shēn suōestender e retrair, telescopar; (figurado) ser flexível, ajustar-se adaptativamenteHSK 7-9
- 沦lún(forma presa) afundar, cair (em ruína, esquecimento, mãos inimigas, etc.)HSK 7-9
- 起程qǐ chéngpartir; sair (em uma viagem)HSK 7-9
- 起落qǐ luòsubir e descer; flutuar; altos e baixos; flutuaçõesHSK 7-9
- 踏入tà rùentrar em, pisar em (um lugar ou uma nova fase)HSK 7-9
- 返还fǎn huándevolver (algo ao seu dono), restituirHSK 7-9
- 一步步yī bù bùpasso a passo; gradualmente (descrevendo um processo)HSK 7-9
- 了事liǎo shìlivrar-se de algo; resolver um assunto apressadamenteHSK 7-9
- 夭折yāo shémorrer jovem, morrer prematuramente; (figurado) ter um fim prematuro, ser abortado (de um projeto, plano, etc.)HSK 7-9
- 摇身一变yáo shēn yī biàn(chengyu (expressão idiomática)) mudar repentinamente de identidade ou aparência (frequentemente de forma enganosa)HSK 7-9
- 时过境迁shí guò jìng qiān(chengyu) as circunstâncias mudam com o passar do tempo; as coisas são diferentes agoraHSK 7-9
- 木已成舟mù yǐ chéng zhōuo que está feito está feito; a sorte está lançada; não adianta chorar pelo leite derramadoHSK 7-9
- 衰败shuāi bàideclinar (em poder, prosperidade ou condição); murchar; deteriorar-seHSK 7-9
- 时好时坏shí hǎo shí huàiàs vezes bom, às vezes ruim; flutuando entre bom e ruimHSK 7-9
- 夯实hāng shísocar, compactar (terra, solo); consolidar, fortalecer (fundações abstratas) — ex.: conhecimento, cooperação, instituiçõesHSK 7-9
- 扭转乾坤niǔ zhuǎn qián kūnvirar a maré completamente; reverter uma situação desesperadoraHSK 7-9
- 激增jī zēngaumentar rapidamente, disparar, subir de repenteHSK 7-9
- 到顶dào dǐngatingir o pico; alcançar o auge (literal ou figuradamente)HSK 7-9
- 土崩瓦解tǔ bēng wǎ jiě(chengyu (expressão idiomática)) desintegrar-se; desmoronar; colapsar completamenteHSK 7-9
- 始于shǐ yúcomeçar com/a partir de; iniciar em/emHSK 7-9
- 改道gǎi dàomudar de curso (de um rio, navio, rota, etc.); mudar de direção (de política, regime, etc.)HSK 7-9
- 斩断zhǎn duàncortar; separarHSK 7-9
- 新兴xīn xīngemergente; em ascensão; em desenvolvimento (de mercados, indústrias, tecnologias, etc.)HSK 6
- 绝迹jué jìdesaparecer completamente; extinguir-seHSK 7-9
- 跌宕起伏diē dàng qǐ fú(chengyu/expressão idiomática) cheio de altos e baixos; dramático; movimentado; com muitas reviravoltasHSK 7-9
- 今非昔比jīn fēi xī bǐo presente é incomparável ao passado; os tempos mudaram muitoHSK 7-9
- 告吹gào chuī(de planos, relacionamentos, negociações etc.) fracassar, dar erradoHSK 7-9
- 渐入佳境jiàn rù jiā jìngmelhorar cada vez mais; ir de bom a ótimo; uma situação que melhora constantementeHSK 7-9
- 积攒jī zǎnacumular gradualmente, economizar aos poucosHSK 7-9
- 升入shēng rùser promovido para (uma série, escola ou cargo superior); subir para (um nível mais alto)HSK 7-9
- 变幻biàn huànmudar imprevisivelmente; flutuar; alterar-se (de cenário, situação, etc.)HSK 7-9
- 根除gēn chúerradicar, eliminarHSK 7-9
- 流转liú zhuǎncircular, passar por um sistema (de bens, capital, recursos); vaguear, andar de um lugar para outro (de pessoas)HSK 7-9
- 浮动fú dòngvagar, flutuar instavelmente (ex.: na água ou no ar); flutuar, ser mutável (ex.: preços, humor, taxas de câmbio)HSK 7-9
- 激化jī huàintensificar, tornar-se mais agudoHSK 7-9
- 瞬息万变shùn xī wàn biànmudando rapidamente a cada momento; em constante estado de fluxoHSK 7-9
- 翻腾fān téng(de líquidos, emoções) agitar, ferver, subir e descer violentamente; jogar, virar repetidamente; (figurado) causar desordem, provocar turbulênciaHSK 7-9
- 裂变liè biànfissão (nuclear); grandes mudanças, transformação (figurado)HSK 7-9
- 与日俱增yǔ rì jù zēng(chengyu) aumentar a cada dia que passa; crescer constantementeHSK 7-9
- 冲刷chōng shuāerodir (pela água), arrastar, esfregarHSK 7-9
- 减小jiǎn xiǎoreduzir de tamanho, encolherHSK 7-9
- 分流fēn liú(de um rio, tráfego, etc.) divergir, ramificar-se, ser desviado; redirecionar ou canalizar (pessoas, bens, recursos) para lugares diferentesHSK 7-9
- 创始chuàng shǐfundar; estabelecer (uma organização, instituição, etc.)HSK 7-9
- 回升huí shēngsubir novamente após uma queda; recuperar-se, reagirHSK 7-9
- 复杂化fù zá huàcomplicar, tornar complicadoHSK 7-9
- 湮没yān mòser esquecido, cair no esquecimentoHSK 7-9
- 覆灭fù mièdestruição; colapso totalHSK 7-9
- 起始qǐ shǐcomeço, início, origemHSK 7-9
- 铺平pū píngpavimentar, espalhar e tornar liso e niveladoHSK 7-9
- 减低jiǎn dīreduzir, baixar, cortar (preços, custos, velocidade, etc.)HSK 7-9
- 喷涌pēn yǒngjorrar, esguicharHSK 7-9
- 并入bìng rùfundir-se em, incorporar-se aHSK 7-9
- 弹回tán huíricochetear, voltarHSK 7-9
- 扩充kuò chōngexpandir (em escala, escopo ou capacidade)HSK 7-9
- 摇曳yáo yèbalançar suavemente; cintilar; vacilarHSK 7-9
- 暴涨bào zhǎngsubir repentina e bruscamente (de enchentes, preços, etc.)HSK 7-9
- 磨合mó héamaciamento, assentar (peças)HSK 7-9
- 糅合róu hémisturar, combinar (elementos abstratos, estilos, culturas etc.)HSK 7-9
- 衍生yǎn shēngderivar; dar origem a (a partir de uma fonte)HSK 7-9
- 调剂tiáo jìregular, ajustar, equilibrar (emoções, ritmo, funções corporais); preparar uma receita médica, aviar medicamentoHSK 7-9