Comunicação e Fala
781 palavras · página 10 de 14
- 断言duàn yánafirmar categoricamente; asseverarHSK 7-9
- 高声gāo shēngalto; em voz altaHSK 7-9
- 唆使suō shǐinstigar, incitar, provocar (geralmente a fazer algo ruim)HSK 7-9
- 嘟囔dū nangresmungar para si mesmo, murmurarHSK 7-9
- 外泄wài xièvazar (informações, segredos)HSK 7-9
- 展露zhǎn lùrevelar, mostrar (emoções, talentos, características); emergir, aparecer (frequentemente usado com 出 ou 出来)HSK 7-9
- 搭桥dā qiáo(verbo-objeto) construir uma ponte (fisicamente); (verbo-objeto) servir de intermediário / mediadorHSK 7-9
- 无言wú yánpermanecer em silêncio, não ter nada a dizerHSK 7-9
- 耍嘴皮子shuǎ zuǐ pí zifalar com lábia; gabar-se; fazer discurso vazio (sem ação)HSK 7-9
- 训斥xùn chìrepreender, censurarHSK 7-9
- 说大话shuō dà huàgabar-se, falar demaisHSK 7-9
- 说起shuō qǐmencionar, trazer à tona (um tópico)HSK 7-9
- 重提chóng títrazer à tona novamente (um tópico ou assunto)HSK 7-9
- 反话fǎn huàironia; comentário sarcástico (dizer o contrário do que se quer dizer); comentário jocoso; brincadeira (dizer o oposto)HSK 7-9
- 喊声hǎn shēnggrito (som de um berro); algazarra, clamor (de muitas vozes)HSK 7-9
- 大喊dà hǎngritar, berrar altoHSK 7-9
- 开导kāi dǎoesclarecer, convencer alguém, dar orientação gentil (a alguém confuso ou perturbado)HSK 7-9
- 惊叫jīng jiàogritar de medo; dar um grito de alarmeHSK 7-9
- 拆穿chāi chuānexpor, desmascararHSK 7-9
- 空谈kōng tán(verbo) envolver-se em conversa vazia, falar sem agir; (substantivo) conversa vazia, blá-blá-blá, meras palavrasHSK 7-9
- 详谈xiáng tándiscutir em detalhes, falar longamente sobre algoHSK 7-9
- 调侃tiáo kǎnprovocar de forma brincalhona, tirar sarro (de maneira leve); ridicularizar (levemente, com humor)HSK 7-9
- 赞颂zàn sòngexaltar, enaltecer (formal, louvor grandioso)HSK 7-9
- 信口开河xìn kǒu kāi hé(expressão idiomática) falar sem pensar; falar descuidadamente; soltar bobagensHSK 7-9
- 值得一提zhí dé yì tívaler a pena mencionar; valer a pena notarHSK 7-9
- 吹牛皮chuī niú pígabar-se, vangloriar-se (coloquial)HSK 7-9
- 疏通shū tōngdesobstruir, dragar, limpar (obstrução física); facilitar, mediar, fazer fluir (relacionamentos, comunicação); explicar, esclarecer (um texto)HSK 7-9
- 自吹自擂zì chuī zì léise gabar, vangloriar-seHSK 7-9
- 议事yì shìdiscutir negócios (oficiais)HSK 7-9
- 责骂zé màrepreender, censurarHSK 7-9
- 问及wèn jíperguntar sobre, mencionar (na fala ou por escrito)HSK 7-9
- 闲扯xián chěbater papo, conversar informalmenteHSK 7-9
- 阿谀奉承ā yú fèng chéngbajular, adular, fazer bajulação servilHSK 7-9
- 一针见血yì zhēn-jiàn xiěacertar na mosca; fazer um comentário preciso e certeiroHSK 7-9
- 不言而喻bù yán ér yùnem precisa dizer; evidenteHSK 7-9
- 信口xìn kǒuimprudentemente, sem pensar (na fala); insinceramente, dizendo uma coisa enquanto pensa em outraHSK 7-9
- 倡导chàng dǎodefender; apoiar (uma ideia, política ou estilo de vida)HSK 7-9
- 口误kǒu wùcometer um lapso de língua; dizer algo errado acidentalmenteHSK 7-9
- 吹捧chuī pěngbajular excessivamente, elogiar em excesso (muitas vezes de forma insincera ou para obter favores)HSK 7-9
- 张口zhāng kǒu(literal) abrir a boca; (figurado) pedir ajuda, empréstimo ou favor; falar ao solicitar algoHSK 7-9
- 杜撰dù zhuànfabricar (uma história, desculpa, etc.), inventar (algo falso)HSK 7-9
- 美言měi yán(substantivo) belas palavras, comentários elogiososHSK 7-9
- 造谣zào yáoiniciar um boato; fabricar e espalhar boatos falsosHSK 7-9
- 发话fā huàcomeçar a falar; iniciar uma conversa; dar ordens ou instruções orais; falar com raiva (com alguém)HSK 7-9
- 吁xū(forma presa) apelar; suplicarHSK 7-9
- 唆suōinstigar, incitarHSK 7-9
- 唬人hǔ rénblefar ou intimidar alguém com exageros ou bravata falsa; enganar ou trapacear alguém pregando uma peçaHSK 7-9
- 喃喃nán nánresmungo, murmúrio (onomatopeia)HSK 7-9
- 喧嚣xuān xiāoclamar; fazer barulhoHSK 7-9
- 噪zàocantar (de pássaros, insetos); emitir um som estridente; fazer barulho; clamar; criar uma algazarraHSK 7-9
- 大嗓门dà sǎng ménvoz alta; bocudo (pessoa com voz alta)HSK 7-9
- 挽留wǎn liúinsistir para que (alguém) fique, tentar impedir que (alguém) vá emboraHSK 7-9
- 斥责chì zérepreender, censurar, denunciarHSK 7-9
- 诉苦sù kǔreclamar (das próprias dificuldades ou queixas)HSK 7-9
- 赞不绝口zàn bù jué kǒuelogiar sem parar; estar cheio de elogios porHSK 7-9
- 问道wèn dàoperguntar o caminho; buscar conselho, perguntar sobre (um tópico, método, etc.)HSK 7-9
- 交心jiāo xīnabrir o coração, confiar em alguémHSK 7-9
- 座谈会zuò tán huìfórum; simpósio (reunião formal de discussão)HSK 7-9
- 报信bào xìnnotificar, informar (geralmente sobre notícias ou um evento)HSK 7-9
- 斗嘴dòu zuǐbrigar, discutir; brincar de forma provocativaHSK 7-9