Comunicação e Fala
781 palavras · página 9 de 14
- 口齿kǒu chǐdicção; clareza de fala; capacidade de falar; habilidade de comunicaçãoHSK 7-9
- 夸大其词kuā dà qí cíexagerar; aumentar (as palavras)HSK 7-9
- 段子duàn zǐ(gíria moderna) uma piada, uma história engraçada, uma anedota tipo meme; (em apresentação tradicional) uma peça curta de diálogo cômico ou contação de histórias que pode ser apresentada de uma vezHSK 7-9
- 赞誉zàn yùelogiar, louvarHSK 7-9
- 传到chuán dàoespalhar-se para, transmitir para, passar para (de informações, notícias, som, etc.)HSK 7-9
- 叫唤jiào huangritar, chamar em voz alta (muitas vezes de dor, aborrecimento ou para chamar atenção)HSK 7-9
- 商谈shāng tánnegociar; discutir; conferenciarHSK 7-9
- 比划bǐ huàgesticular, fazer gestos (usando as mãos para mostrar ou descrever); imitar os movimentos de uma arte marcial (seguindo o exemplo do professor); (coloquial) lutar, brigar fisicamenteHSK 7-9
- 表述biǎo shùarticular, formular (as próprias opiniões, pensamentos, intenções)HSK 7-9
- 讲演jiǎng yǎn(substantivo) discurso; palestra; (verbo) fazer um discurso; dar uma palestraHSK 7-9
- 通风报信tōng fēng bào xìninformar alguém secretamente; vazar informações internasHSK 7-9
- 闲谈xián tánconversar, ter uma conversa casualHSK 7-9
- 催促cuī cùinstar (alguém a fazer algo)HSK 7-9
- 叫嚷jiào rǎnggritar alto e ruidosamente; clamarHSK 7-9
- 标明biāo míngmarcar claramente; indicar (por etiqueta ou marca)HSK 7-9
- 诱导yòu dǎoguiar ou conduzir (alguém a uma ação, crença ou estado, muitas vezes por sugestão); induzir, provocar (uma reação, comportamento ou resposta); (linguística) elicitação (obtenção de dados linguísticos)HSK 7-9
- 道听途说dào tīng tú shuōboato; fofoca; rumor infundadoHSK 7-9
- 吐露tǔ lùrevelar (pensamentos, sentimentos, segredos); confidenciarHSK 7-9
- 嘱咐zhǔ fùinsistir seriamente, exortar, aconselhar com preocupaçãoHSK 7-9
- 引荐yǐn jiànrecomendar pessoalmente (alguém); dar uma indicaçãoHSK 7-9
- 影射yǐng shèinsinuar, fazer acusações ou alusões veladas; falsificar (marcas registradas, produtos de marca, etc.)HSK 7-9
- 歌颂gē sòngcantar louvores a; exaltar; elogiarHSK 7-9
- 说闲话shuō xián huàfofocar; delatar; falar ociosamente sobre os outrosHSK 7-9
- 咕哝gū nóngmurmurar, resmungar, falar baixo (falar em voz baixa e pouco clara)HSK 7-9
- 畅所欲言chàng suǒ yù yánfalar o que pensa livremente; expressar-se sem inibiçãoHSK 7-9
- 眼色yǎn sèolhar significativo; piscada (usada como sinal); (figurado) percepção social; capacidade de ler o humor de alguém pelas expressões faciaisHSK 7-9
- 禀bǐng(forma presa) relatar a um superior (em 禀报, 禀告); (forma presa) dote natural, qualidade inata (em 禀赋); (forma presa) receber (de cima, em 禀受)HSK 7-9
- 通气tōng qìventilar; arejar; manter-se informados mutuamente; avisar (coloquial)HSK 7-9
- 一言难尽yī yán nán jìné uma longa história (para contar); impossível explicar em poucas palavrasHSK 7-9
- 侃kǎnconversar casualmente, bater papo; gabar-se, vangloriar-seHSK 7-9
- 嘘声xū shēngassobio, vaia ou apupo (um som que expressa desaprovação, vaias ou um pedido de silêncio)HSK 7-9
- 提个醒tí gè xǐngdar um lembrete, lembrar (coloquial)HSK 7-9
- 婉转wǎn zhuǎn(de voz, música) doce, melodioso, melódico; (de fala, expressão) indireto, diplomático, eufemísticoHSK 7-9
- 宽慰kuān wèiconfortar, consolar (de modo que a pessoa se sinta aliviada e à vontade)HSK 7-9
- 提请tí qǐngsubmeter (uma proposta, solicitação ou moção) para consideração ou aprovaçãoHSK 7-9
- 简介jiǎn jièbreve introdução, resumo; (verbo) dar uma breve introduçãoHSK 6
- 口吻kǒu wěn(substantivo) focinho, tromba (de um animal); (substantivo) tom de voz, nota (revelando atitude)HSK 7-9
- 夸夸其谈kuā kuā qí tánfalar demais; gabar-se vazio; bombástico; grandioso mas vazio (de discurso ou escrita)HSK 7-9
- 搪塞táng sāiadiar; enrolar; fazer algo de forma superficial ou evasivaHSK 7-9
- 搭话dā huàiniciar uma conversa, falar com (alguém); responder, replicarHSK 7-9
- 复述fù shùrecontar, narrar (uma história, evento ou informação) com as próprias palavrasHSK 7-9
- 注明zhù míngindicar claramente, declarar explicitamente (por escrito)HSK 7-9
- 辩称biàn chènargumentar que, alegar que (em defesa)HSK 7-9
- 辩驳biàn bódiscutir; refutarHSK 7-9
- 透漏tòu lòudivulgar; vazar (informações)HSK 7-9
- 顶撞dǐng zhuàngresponder mal ou contradizer (um superior/mais velho) de maneira desrespeitosaHSK 7-9
- 失声shī shēnggritar involuntariamente (por choque, dor ou emoção forte); perder a voz (temporariamente incapaz de falar)HSK 7-9
- 悼词dào cídiscurso memorial, elogio fúnebreHSK 7-9
- 训话xùn huàfazer um discurso (para subordinados) para admoestar ou instruir; dar uma broncaHSK 7-9
- 评头论足píng tóu lùn zúfazer comentários frívolos ou excessivamente críticos (originalmente sobre a aparência de uma mulher); criticar minuciosamenteHSK 7-9
- 俏皮话qiào pí huàcomentário espirituoso; gracejo; piada; (às vezes) duplo sentido; jogo de palavrasHSK 7-9
- 反问fǎn wènfazer uma pergunta retórica (sem esperar resposta); responder a uma pergunta com outra perguntaHSK 7-9
- 口口声声kǒu kou shēng shēngcontinuar dizendo algo repetidamente e de forma insincera (pejorativo)HSK 7-9
- 口风kǒu fēnga verdadeira intenção ou posição de alguém revelada (muitas vezes indiretamente) através da fala; uma dica ou pista dada inadvertidamente em uma conversaHSK 7-9
- 叫嚣jiào xiāo(substantivo) clamor; gritaria hostil e alta; (verbo) clamar; levantar alarido; gritar de forma agressivaHSK 7-9
- 叫好jiào hǎoaplaudir gritando 'bravo!'; torcer ruidosamenteHSK 7-9
- 夸耀kuā yàogabar-se de, ostentarHSK 7-9
- 奔走bēn zǒucorrer por aí espalhando notícias (em 奔走相告); fazer lobby/solicitar (para um emprego, cargo ou causa)HSK 7-9
- 寄予jì yúdepositar (esperança, importância etc.) em; expressar; mostrar; dar (simpatia, preocupação etc.)HSK 7-9
- 打岔dǎ chàinterromper (uma conversa); mudar de assuntoHSK 7-9