Pessoas (Geral)
311 palavras · página 5 de 6
- 害群之马hài qún zhī mǎpessoa que é uma má influência no grupo; uma ovelha negraHSK 7-9
- 生人shēng rénestranho; pessoa vivaHSK 7-9
- 矮个子ǎi gè zipessoa baixa; pessoa de pequena estaturaHSK 7-9
- 过客guò kètranseunte, visitante passageiro; alguém que passa rapidamente (frequentemente usado metaforicamente)HSK 7-9
- 尖子jiān zipessoa de destaque, o melhor do seu tipoHSK 7-9
- 男儿nán érum homem (com ênfase em qualidades viris, frequentemente em contextos literários ou formais); um menino; um filho (menos comum que 儿子)HSK 7-9
- 鼠辈shǔ bèicanalha; pessoa desprezível (depreciativo, lit. 'geração de ratos')HSK 7-9
- 夜猫子yè māo zinoctívago (figurado, pessoa que fica acordada até tarde)HSK 7-9
- 小伙儿xiǎo huǒ érjovem, rapaz, moçoHSK 7-9
- 少儿shào ércrianças (coletivamente, frequentemente usado como modificador em contextos como livros infantis, programas, etc.)HSK 6
- 穷鬼qióng guǐ(pejorativo) pobre, pobre coitado, indivíduo empobrecidoHSK 7-9
- 纨绔子弟wán kù zǐ dì(expressão idiomática) filho mimado e hedonista de pais ricos; jovem rico e ociosoHSK 7-9
- 人海rén hǎium mar de pessoas; uma multidão enormeHSK 7-9
- 妇孺fù rúmulheres e criançasHSK 7-9
- 姐儿jiě ér(coloquial) garota; moça; (coloquial, afetuoso) usado para se dirigir a uma amiga de forma provocativa ou brincalhona; (coloquial, plural) irmãs; amigas próximasHSK 7-9
- 娘儿们niáng ér men(coloquial) mulheres; o sexo feminino (como grupo); (coloquial) mulher casada; (dialetal) esposa; mãe e filho(s)HSK 7-9
- 高个gāo gěpessoa altaHSK 7-9
- 娥é(forma presa literária) mulher bonitaHSK 7-9
- 强手qiáng shǒu(substantivo) especialista, alguém altamente habilidoso em uma área; (substantivo) oponente formidável, adversário poderoso; (substantivo) mestre, pessoa com habilidades excepcionaisHSK 7-9
- 懒汉lǎn hànpreguiçoso, vadio, pessoa ociosaHSK 7-9
- 男女老少nán nǚ lǎo shàopessoas de todas as idades e gêneros; todos, jovens e velhos, homens e mulheresHSK 7-9
- 知情人zhī qíng réninsider; pessoa informadaHSK 7-9
- 祸水huò shuǐ(chengyu, depreciativo) uma mulher que traz desastre; femme fataleHSK 7-9
- 国人guó rénconterrâneos; compatriotas (formal/literário)HSK 7-9
- 小青年xiǎo qīng niánadulto jovem (coloquial, geralmente na faixa dos vinte anos)HSK 7-9
- 浪人làng rénvagabundo; andarilho; pessoa desempregada; (contexto histórico japonês) ronin; samurai sem mestreHSK 7-9
- 男男女女nán nán nǚ nǚhomens e mulheres (em grande número), pessoas de todos os tiposHSK 7-9
- 罗威luó wēi(nome próprio) Luo Wei (nome pessoal)HSK 7-9
- 追星族zhuī xīng zúfãs obcecados por celebridades; groupies; pessoas obcecadas por celebridadesHSK 7-9
- 传人chuán rén(verbo) passar adiante (uma habilidade, arte ou tradição) a alguém; transmitir; (substantivo) uma pessoa que herda e continua uma habilidade, arte ou tradição; sucessor; discípuloHSK 7-9
- 先驱者xiān qū zhěpioneiro, precursorHSK 7-9
- 公子哥gōng zǐ gēfilho mimado de uma família rica; garoto rico mimado; dândiHSK 7-9
- 善人shàn rénpessoa virtuosa; boa pessoa (no sentido moral); filantropo (pessoa que doa para causas nobres)HSK 7-9
- 大家伙儿dà jiā huo r(coloquial) todo mundo; todos nósHSK 7-9
- 妮子nī zigarota, moça (dialetal)HSK 7-9
- 少妇shào fùjovem mulher casadaHSK 7-9
- 正派人zhèng pài rénuma pessoa decenteHSK 7-9
- 正经人zhèng jīng rénuma pessoa decente; uma pessoa íntegra e respeitávelHSK 7-9
- 毛孩子máo hái zǐ(coloquial) criança, pequenino (geralmente afetuoso ou brincalhão)HSK 7-9
- 空想家kōng xiǎng jiāalguém que se entrega a fantasias impráticas, sonhador acordado; (às vezes) visionário, idealista (com um toque de impraticabilidade)HSK 7-9
- 长舌妇cháng shé fùfofoqueira (coloquial, pejorativo); uma mulher que fala incessantementeHSK 7-9
- 冤大头yuān dà tóuum otário, um ingênuo; alguém que é enganado ou paga caro demaisHSK 7-9
- 凯子kǎi zǐ(gíria) um sugar daddy; um homem que gasta dinheiro com uma mulher em troca de favores românticos/sexuais; (gíria) um otário; um homem ingênuo que é facilmente enganadoHSK 7-9
- 守财奴shǒu cái núavarentoHSK 7-9
- 悍妇hàn fùmulher briguentaHSK 7-9
- 顶梁柱dǐng liáng zhùpilar; espinha dorsal; esteio (figurado, de uma pessoa ou função-chave)HSK 7-9
- 风云人物fēng yún rén wùpessoa do momento; figura influente; homem/mulher do momentoHSK 7-9
- 无耻之徒wú chǐ zhī túuma pessoa sem vergonha; indivíduo sem vergonhaHSK 7-9
- 现代人xiàn dài rénpessoas modernas, pessoas da era modernaHSK 7-9
- 闲杂xián zá(atrib.) sem funções fixas; não essencial; referindo-se a pessoas que não pertencem a uma organização ou tarefa específicaHSK 7-9
- 雅皮士yǎ pí shìyuppieHSK 7-9
- 丽人lì rén(literário) mulher bonita; beldadeHSK 7-9
- 利比亚人lì bǐ yà rénlíbio (pessoa)HSK 7-9
- 外来人wài lái rénforasteiro; pessoa de outro lugar; não nativoHSK 7-9
- 多普勒Duō pǔ lèDoppler (sobrenome do físico austríaco Christian Johann Doppler)HSK 7-9
- 庸人yōng rénpessoa comum, pessoa medíocre (sem realizações ou talentos notáveis)HSK 7-9
- 曼纽尔màn niǔ ěrManuel (nome masculino)HSK 7-9
- 凡夫俗子fán fū sú zǐpessoas comuns; mortais comuns; as massasHSK 7-9
- 出气筒chū qì tǒngsaco de pancadas (figurado), alguém que sofre o impacto da raiva de outroHSK 7-9
- 娈luán(forma presa) Usado em 娈童 (luántóng), referindo-se a um menino mantido; pejorativoHSK 7-9