Personalidade e traços
821 palavras · página 9 de 14
- 狂暴kuáng bàoviolento; selvagem; ferozHSK 7-9
- 直率zhí shuàifranco; sincero; diretoHSK 7-9
- 老顽固lǎo wán gùpessoa idosa teimosa; teimoso; retrógradoHSK 7-9
- 英明yīng míngsábio, brilhanteHSK 7-9
- 世故shì gùsabedoria mundana; experiência e habilidade em lidar com assuntos humanos; perspicácia socialHSK 7-9
- 坦诚相待tǎn chéng xiāng dàitratar-se com honestidade e abertura; ser sincero um com o outroHSK 7-9
- 愚笨yú bèntolo, estúpidoHSK 7-9
- 慎shèn(forma presa) cuidadoso, cautelosoHSK 7-9
- 狭隘xiá ài(de espaço) estreito, apertado; (de mente, visão) de mente estreita, provinciano, com experiência limitadaHSK 7-9
- 真挚zhēn zhìsincero, genuínoHSK 7-9
- 专一zhuān yīser focado, ser dedicado (a uma pessoa ou objetivo)HSK 7-9
- 倔juèríspido, mal-humorado (na fala ou no modo)HSK 7-9
- 冒失mào shiimprudente; abruptoHSK 7-9
- 利落lì luòágil, rápido (de movimentos); tudo resolvido, em ordem (de assuntos ou aparência)HSK 7-9
- 品行pǐn xíngcaráter moral, conduta éticaHSK 7-9
- 好心人hǎo xīn rénpessoa de bom coraçãoHSK 7-9
- 胆识dǎn shícoragem e perspicácia; ousadia e discernimentoHSK 7-9
- 虚荣xū róng(substantivo) vaidade; (adjetivo) vaidosoHSK 7-9
- 两面派liǎng miàn pāuma pessoa de duas caras; um dissimulado; comportamento de duas caras; duplicidadeHSK 7-9
- 可人kě rén(substantivo) pessoa louvável ou agradávelHSK 7-9
- 咄咄逼人duō duō bī rénautoritário, agressivo, intimidador (de maneira, tom ou questionamento)HSK 7-9
- 坚韧jiān rèn(de material) resistente e durável; (de caráter) tenaz e inflexívelHSK 7-9
- 愚yú(forma presa) tolo, estúpido (ex.: 愚蠢, 愚笨); (forma presa, polido) humilde, meu (usado em autorreferência, ex.: 愚见, 愚弟)HSK 7-9
- 狂妄kuáng wàngextremamente arrogante, presunçosoHSK 7-9
- 老好人lǎo hǎo rénuma pessoa que tenta nunca ofender ninguém; uma pessoa que se deixa levar; um puxa-saco (muitas vezes com conotação negativa)HSK 7-9
- 兽性shòu xìngnatureza brutal; barbaridade; paixões animaisHSK 7-9
- 守旧shǒu jiùapegar-se ao antigo, ser conservadorHSK 7-9
- 小气鬼xiǎo qì guǐ(depreciativo) avarento; pessoa pão-duro; pão-duroHSK 7-9
- 狠心hěn xīncruel, sem coração; endurecer o coração, tomar uma decisão dolorosaHSK 7-9
- 纯一chún yīpuro e simples; determinadoHSK 7-9
- 和气hé qi(adjetivo) amigável, educado, amável; (substantivo) relacionamento harmonioso; boa vontadeHSK 7-9
- 尽忠jìn zhōngdevotar-se de corpo e alma (a um dever ou causa); ser extremamente leal, servir com total dedicaçãoHSK 7-9
- 执着zhí zhuó(de uma pessoa) persistente e dedicado (positivo); (de uma atitude) excessivamente apegado, teimoso (frequentemente negativo, usado com 于)HSK 7-9
- 拘谨jū jǐnexcessivamente cauteloso e reservado; excessivamente contido em maneiras ou falaHSK 7-9
- 没出息méi chū xinão ter futuro, ser uma decepção (frequentemente usado como crítica ou repreensão); (interjeição de repreensão) Vergonha!; Você não tem jeito!HSK 7-9
- 端正duān zhèng(adjetivo) reto, regular, adequado (de caráter, caligrafia, atitude, etc.); (verbo) corrigir, retificar, endireitarHSK 7-9
- 聪明才智cōng míng cái zhìinteligência e talento; sabedoria e habilidadeHSK 7-9
- 草包cǎo bāo(coloquial, figurado) uma pessoa inútil ou incompetente; inútil; fanfarrão; (literalmente) um saco ou saca de palhaHSK 7-9
- 血性xuè xìngcoragem e retidão; forte senso de justiça; têmperaHSK 7-9
- 逞强chěng qiángse exibir fingindo ser mais corajoso ou forte do que realmente é; exagerar na bravataHSK 7-9
- 靠得住kào de zhùconfiável; digno de confiança; alguém ou algo em que se pode contarHSK 7-9
- 马虎mǎ hudescuidado, desleixado, negligenteHSK 6
- 一丝不苟yī sī bù gǒumeticuloso; escrupuloso em cada detalheHSK 7-9
- 好好先生Hǎo hǎo xiān shengalguém que tenta agradar a todos; um puxa-sacoHSK 7-9
- 带刺dài cì(de plantas, animais) ter espinhos ou acúleos; (de fala, atitude) ser mordaz, ser sarcásticoHSK 7-9
- 彬bīnrefinado, cortês, culto (literário)HSK 7-9
- 忠心耿耿zhōng xīn gěng gěngcompletamente leal e dedicado, inabalável na lealdadeHSK 7-9
- 淫乱yín luànpromíscuo, libertinoHSK 7-9
- 霸道bà dàoarrogante, dominador, tirânico; forte, potente (de bebida alcoólica, remédio)HSK 7-9
- 一意孤行yī yì gū xíng(chengyu) insistir em fazer as coisas do seu próprio jeito; ser teimoso e se recusar a ouvir os outrosHSK 7-9
- 万事通wàn shì tōngsabe-tudo (alguém que finge saber tudo)HSK 7-9
- 反复无常fǎn fù wú chángimprevisível, caprichoso, volúvel (do humor ou comportamento de uma pessoa); mutável, errático (do clima, condições, etc.)HSK 7-9
- 清高qīng gāomoralmente elevado, recusando-se a comprometer seus princípios com questões mundanas; (às vezes pejorativo) alheio de forma presunçosa, desprezando as atividades comunsHSK 7-9
- 灵通líng tōngbem-informado (sobre notícias, informações); (da mente ou método) rápido, esperto, eficazHSK 7-9
- 倔强jué jiàngteimoso, obstinadoHSK 7-9
- 大度dà dùmagnanimidade; mente abertaHSK 7-9
- 奔放bēn fàngousado e desinibido, sem entraves (de caráter, estilo ou expressão artística)HSK 7-9
- 尖刻jiān kè(de fala ou caráter) cáustico; acrimonioso; de língua afiadaHSK 7-9
- 不好惹bù hǎo rěnão se deixar intimidar; não se deve brincar com; formidávelHSK 7-9
- 直白zhí báifranco; direto; brusco (de fala, escrita ou caráter)HSK 7-9