Абстрактные понятия
1 726 слов · страница 20 из 29
- 灵性líng xìngдуховный интеллект; способность быть чувствующим или одушевлённым (часто о животных или проницательных людях)HSK 7-9
- 畅通chàng tōngбеспрепятственный, свободныйHSK 6
- 盛行shèng xíngбыть распространённым; быть в моде; быть очень популярнымHSK 7-9
- 神速shén sùчрезвычайно быстро, со скоростью молнииHSK 7-9
- 缚fùсвязывать; крепко привязыватьHSK 7-9
- 背地里bèi dì lǐза спиной кого-то; приватно, тайноHSK 7-9
- 过剩guò shèngбыть в избытке, быть излишним (особенно о предложении, энергии и т.д.)HSK 7-9
- 通融tōng róngсделать исключение, пойти навстречу кому-либо; предоставить краткосрочный кредит (финансовый)HSK 7-9
- 握有wò yǒuвладеть (властью, должностью, акциями и т.д.)HSK 7-9
- 空隙kòng xìтрещина; промежуток (между объектами); промежуток времени; интервалHSK 7-9
- 自发zì fāспонтанныйHSK 7-9
- 败露bài lùбыть раскрытым (о секрете, заговоре или интриге)HSK 7-9
- 上限shàng xiànверхний предел, лимит, потолокHSK 7-9
- 俗套sú tàoшаблон; клише; избитая формулаHSK 7-9
- 公私gōng sīобщественное и частное (сферы, интересы, секторы)HSK 7-9
- 容量róng liàngёмкость; объёмHSK 6
- 小节xiǎo jiéмелочь, пустяк; (музыка) тактHSK 7-9
- 异类yì lèiчеловек или вещь, отличающиеся от основного течения; аутсайдер, чужак, изгойHSK 7-9
- 待定dài dìngбыть на рассмотрении; подлежать определениюHSK 7-9
- 恶名è míngбесславие, плохая репутацияHSK 7-9
- 歧途qí tú(переносное) неверный путь; путь ошибки или зла; (буквальное) развилка дороги; ответвлениеHSK 7-9
- 流向liú xiàngнаправление потока; направление (течения, средств, тенденции и т.п.)HSK 7-9
- 火候huǒ hou(кулинария) контроль нагрева; степень и продолжительность нагрева при приготовлении; (переносное) мастерство; уровень умения или контроля человека в искусстве или ремесле; (переносное) нужный момент; решающее или подходящее времяHSK 7-9
- 犀利xī lìострый, проницательный (о замечаниях, наблюдениях, зрении и т.д.)HSK 7-9
- 狼藉láng jí(используется в устойчивых фразах) беспорядок; хаос; неразбериха; (используется в 声名狼藉) печально известный; с дурной репутациейHSK 7-9
- 真切zhēn qièяркий, чёткий, отчётливый (о описаниях, изображениях, воспоминаниях); искренний, подлинный (о чувствах, отношениях, словах)HSK 7-9
- 站稳zhàn wěnстоять твёрдо; остановитьсяHSK 7-9
- 老规矩lǎo guī jǔустоявшиеся правила, обычаи или практики (часто подразумевает традицию или рутину)HSK 7-9
- 负荷fù hè(электрическая) нагрузка; заряд; (перен.) бремя; нагрузка (работа, ответственность и т.п.)HSK 7-9
- 后事hòu shìпоследующие события; дальнейшие события; похоронные приготовления; погребальные делаHSK 7-9
- 均衡jūn héngсбалансированный, пропорциональный, в равновесииHSK 7-9
- 害处hài chuвред, вредное воздействие, недостатокHSK 7-9
- 格言gé yánмаксима, девиз или афоризм; мудрое изречениеHSK 7-9
- 表象biǎo xiàngвнешний вид (внешность, часто противопоставляется сущности); (психология) мысленное представление, идея; (математика, физика) представлениеHSK 7-9
- 超负荷chāo fù héперегрузкаHSK 7-9
- 阴暗面yīn àn miànтёмная сторона, негативный аспект (человека, общества, организации и т.д.)HSK 7-9
- 乐土lè tǔрай, земля счастья (книжное)HSK 7-9
- 分隔fēn géразделять, делитьHSK 7-9
- 博爱bó àiвсеобщая любовь; братствоHSK 7-9
- 发源地fā yuán dìродина, место происхождения, источникHSK 7-9
- 回头路huí tóu lùпуть отступления; регресс; возвращение к предыдущему (нежелательному) состояниюHSK 7-9
- 威信wēi xìnпрестиж и доверие; моральный авторитет (которым пользуются у публики)HSK 7-9
- 定局dìng júпредрешённый исход; неизбежный результат; что-то уже решённое и неизменноеHSK 7-9
- 尺度chǐ dùстандарт; критерий; мерилоHSK 7-9
- 承载chéng zàiнести (физическую нагрузку); нести; выдерживать (ответственность, культуру и т.д.)HSK 7-9
- 断送duàn sòngутратить (жизнь, будущее и т.д.); погубитьHSK 7-9
- 既定jì dìngустановленный, фиксированный, утверждённыйHSK 7-9
- 构gòu(связанная форма) строить; формировать; составлять; (связанная форма) композиция; структураHSK 7-9
- 荣光róng guāngслава; великолепиеHSK 7-9
- 誓约shì yuē(формальное) торжественное обещание или соглашение; клятва, обетHSK 7-9
- 主动权zhǔ dòng quánинициатива; право или возможность проявлять инициативуHSK 7-9
- 主旨zhǔ zhǐглавная мысль; основная идея; суть (речи, статьи или обсуждения)HSK 7-9
- 举措jǔ cuòмера, шаг, действиеHSK 7-9
- 分身fēn shēnуделить время от основной работы (чтобы заняться чем-то другим)HSK 7-9
- 变通biàn tōng(глагол) гибко адаптироваться, вносить прагматичные коррективыHSK 7-9
- 天命tiān mìng(существительное) небесный мандат (политическая теория, обосновывающая власть правителя); (существительное) судьба, рок; (существительное) естественная продолжительность жизниHSK 7-9
- 炙手可热zhì shǒu kě rè(букв.) настолько горячий, что обжигает руку; (переносн.) обладающий огромной властью и влиянием (часто с отрицательным оттенком); чрезвычайно популярный или пользующийся большим спросомHSK 7-9
- 窘境jiǒng jìngдилемма; затруднительное положениеHSK 7-9
- 缓冲huǎn chōngамортизирующий (обеспечивающий физическую или метафорическую амортизацию); буферный (обеспечивающий временное хранение, разделение или защиту)HSK 7-9
- 表层biǎo céngповерхностный слой; верхний слойHSK 7-9