Абстрактные понятия
1 726 слов · страница 28 из 29
- 誉yùрепутация, слава, похвала; хвалить, восхвалятьHSK 7-9
- 共性gòng xìngобщая характеристика, общностьHSK 7-9
- 冲淡chōng dàn(о жидкостях) разбавлять, разводить; (переносное) ослаблять, смягчать (эффект, эмоцию, воспоминание); (книжное) быть равнодушным к славе и богатствуHSK 7-9
- 准确性zhǔn què xìngточностьHSK 7-9
- 凶兆xiōng zhàoдурное предзнаменование, плохая приметаHSK 7-9
- 前车之鉴qián chē zhī jiànуроки, извлечённые из прошлых ошибок (своих или чужих); предостерегающий примерHSK 7-9
- 可塑性kě sù xìngпластичность (способность принимать форму; также используется для пластичности мозга)HSK 7-9
- 吸纳xī nàпоглощать; впитывать (жидкость, знания, питательные вещества и т.д.); принимать; допускать (членов, капитал, средства и т.д.)HSK 7-9
- 因缘yīn yuán(буддизм) главная причина и второстепенные условия; причинно-следственная цепь, порождающая все явления; предопределённая связь; кармическая связь (между людьми); случай; возможностьHSK 7-9
- 基准jī zhǔnориентир; стандарт; критерий (эталон, используемый для измерения или сравнения); (геодезия) датумHSK 7-9
- 宏图hóng túграндиозный план, великое делоHSK 7-9
- 实例shí lìконкретный пример; экземпляр; (в информатике) экземпляр; токенHSK 7-9
- 开放性kāi fàng xìngоткрытость (новым идеям, опыту или внешним факторам); качество быть открытым, не закрытымHSK 7-9
- 恶性循环è xìng xún huánпорочный круг (ситуация, когда одна проблема порождает другую, из-за чего первая проблема усугубляется)HSK 7-9
- 悖论bèi lùnпарадоксHSK 7-9
- 情怀qíng huáiидеалистическое чувство; эмоциональная привязанность к делу, памяти или идеалу; романтический дух; поэтическое чувство (в искусстве, литературе)HSK 7-9
- 效益xiào yìвыгода; эффективность; результативность (особенно в экономическом или социальном контексте)HSK 7-9
- 机会主义jī huì zhǔ yìоппортунизмHSK 7-9
- 淡化dàn huàпреуменьшать, тривиализировать, ослаблять (проблему, память, важность и т.д.); опреснять, удалять соль из (морской воды)HSK 7-9
- 相容xiāng róngбыть совместимым с; соответствоватьHSK 7-9
- 祸根huò gēnкоренная причина несчастья или бедствия; бедствиеHSK 7-9
- 立足之地lì zú zhī deместо, где можно стоять; (переносное) опора, устойчивое положениеHSK 7-9
- 站位zhàn wèiпозиция, точка зрения (буквально или переносно)HSK 7-9
- 组织性zǔ zhī xìngорганизованность; системность; качество быть систематичным и хорошо структурированнымHSK 7-9
- 美名měi míngдоброе имя, репутацияHSK 7-9
- 落脚点luò jiǎo diǎnостановка в пути; опора; точка опоры; (переносное) отправная точка или основаHSK 7-9
- 虚名xū míngнезаслуженная или ложная репутация; номинальный титул (должность без реальной власти)HSK 7-9
- 贞节zhēn jiēцеломудрие и девственность (женщин); моральная чистота (мужчин)HSK 7-9
- 轻重qīng zhòngстепень тяжести, степень серьёзности, важность, вес (дела, болезни или чьих-то слов)HSK 5
- 载体zài tǐ(химия) носитель; (эпидемиология) вектор; (переносное) средство, средаHSK 7-9
- 闲杂xián zá(атриб.) без определённых обязанностей; неосновной; о людях, не принадлежащих к конкретной организации или задачеHSK 7-9
- 阵势zhèn shì(переносное) ситуация, обстоятельства, сцена (часто подразумевает масштаб или интенсивность); (военное) расположение сил, боевой порядокHSK 7-9
- 附庸fù yōngвассальное государство; зависимая территория; придаток; подчинённая единицаHSK 7-9
- 难言之隐nán yán zhī yǐnболезненный или неловкий секрет, о котором трудно говорить; деликатная тема, которую не хочется обсуждатьHSK 7-9
- 震撼力zhèn hàn lìсила, вызывающая потрясение и трепет; поразительное воздействие; сильное впечатлениеHSK 7-9
- 静态jìng tàiстатическое состояние; неподвижное состояниеHSK 7-9
- 鸿沟hóng gōuширокий разрыв; пропасть (между поколениями, мнениями, классами и т.д.); (историческое) граница; линия разделаHSK 7-9
- 一锅粥yī guō yù(буквальное) горшок каши; (переносное) беспорядок; хаосHSK 7-9
- 临界点lín jiè diǎn(физика) критическая точка; (переносное) переломный момент, порогHSK 7-9
- 举世jǔ shì(существительное) весь мир; (наречие) во всём мире; повсеместноHSK 7-9
- 事例shì lìпример, случай, прецедентHSK 7-9
- 交融jiāo róngсмешиваться, сливаться, сплавляться воедино (часто об абстрактных вещах)HSK 7-9
- 传奇性chuán qí xìngлегендарное качество, легендарная природаHSK 7-9
- 低点dī diǎnнизшая точка, самая низкая точкаHSK 7-9
- 倡议chàng yì(глагол) предлагать; инициировать; (существительное) предложение; инициативаHSK 7-9
- 全盛quán shèngНа пике (исторической эпохи или цивилизации); процветающий; в полном расцветеHSK 7-9
- 关键性guān jiàn xìng(существительное/определение) ключевой, критический, решающий (качество быть решающим или существенным)HSK 7-9
- 兼具jiān jùИметь и ..., и ...; сочетать (два качества)HSK 7-9
- 兼得jiān déиметь и то, и другое одновременно; получить одновременноHSK 7-9
- 出头之日chū tóu zhī rìдень, когда человек наконец преодолевает трудности и может стоять прямо; освобождение от угнетенияHSK 7-9
- 取信qǔ xìnполучить/забрать письмо (буквально, разделяемый глагол); завоевать доверие/авторитет (переносное, формальное)HSK 7-9
- 各异gè yìкаждый разный; варьирующийся; все разныеHSK 7-9
- 后坐hòu zuòотдача (оружия); обратная реакция (общая)HSK 7-9
- 后患hòu huànбудущие неприятности; семена будущей опасностиHSK 7-9
- 在册zài cèзарегистрированный, в официальных спискахHSK 7-9
- 天文数字tiān wén shù zìастрономическая цифра, огромное число (употребляется гиперболически)HSK 7-9
- 天高地厚tiān gāo dì hòu(чэнъюй) глубокий (о милости, любви); необъятность вселенной; (чэнъюй, в отрицании) 不知天高地厚 — не знать своего места; быть самонадеянно невежественнымHSK 7-9
- 奠基diàn jīзаложить фундамент (для здания); заложить основу (для начинания, отношений и т.д.)HSK 7-9
- 妙处miào chǔприятное или красивое место; (книжное) тонкость; изысканное качество чего-либоHSK 7-9
- 局外jú wàiвне (ситуации, группы или события); посторонний по отношению к делуHSK 7-9