Изменение и процесс
620 слов · страница 10 из 11
- 伸缩shēn suōвыдвигаться и убираться, складываться как телескоп; (перен.) быть гибким, адаптивно подстраиватьсяHSK 7-9
- 沦lún(связанная форма) погрузиться, впасть (в разорение, забвение, руки врага и т.п.)HSK 7-9
- 起程qǐ chéngотправиться; уехать (в путешествие)HSK 7-9
- 起落qǐ luòподниматься и падать; колебаться; взлёты и падения; колебанияHSK 7-9
- 踏入tà rùвступить, ступить (в место или новую фазу)HSK 7-9
- 返还fǎn huánвернуть (что-л. владельцу), отдать обратноHSK 7-9
- 一步步yī bù bùшаг за шагом; постепенно (описывая процесс)HSK 7-9
- 了事liǎo shìпокончить с чем-л.; быстро уладить делоHSK 7-9
- 夭折yāo shéумереть молодым, умереть преждевременно; (переносное) преждевременно закончиться, быть прерванным (о проекте, плане и т.п.)HSK 7-9
- 摇身一变yáo shēn yī biàn(чэнъюй) внезапно менять свою личность или внешность (часто обманным путём)HSK 7-9
- 时过境迁shí guò jìng qiān(чэнъюй) обстоятельства меняются с течением времени; теперь всё по-другомуHSK 7-9
- 木已成舟mù yǐ chéng zhōuчто сделано, то сделано; жребий брошен; слезами горю не поможешьHSK 7-9
- 衰败shuāi bàiприходить в упадок (в силе, процветании или состоянии); увядать; разлагатьсяHSK 7-9
- 时好时坏shí hǎo shí huàiто хороший, то плохой; колеблющийся между хорошим и плохимHSK 7-9
- 夯实hāng shíутрамбовывать, трамбовать (землю, грунт); укреплять, усиливать (абстрактные основы) — например, знания, сотрудничество, институтыHSK 7-9
- 扭转乾坤niǔ zhuǎn qián kūnполностью переломить ход событий; изменить безнадёжную ситуациюHSK 7-9
- 激增jī zēngбыстро увеличиваться, резко возрастать, взлетатьHSK 7-9
- 到顶dào dǐngдостичь пика; достичь вершины (в прямом или переносном смысле)HSK 7-9
- 土崩瓦解tǔ bēng wǎ jiě(чэнъюй) распадаться, разваливаться, полностью рушитьсяHSK 7-9
- 始于shǐ yúначинаться с/от; начинаться в/наHSK 7-9
- 改道gǎi dàoизменить курс (реки, корабля, маршрута и т.д.); изменить направление (политики, режима и т.д.)HSK 7-9
- 斩断zhǎn duànотрезать; перерубитьHSK 7-9
- 新兴xīn xīngразвивающийся; растущий; новый (о рынках, отраслях, технологиях и т.д.)HSK 6
- 绝迹jué jìисчезнуть полностью; вымеретьHSK 7-9
- 跌宕起伏diē dàng qǐ fú(чэнъюй (идиома)) полный взлётов и падений; драматичный; насыщенный событиями; с множеством поворотовHSK 7-9
- 今非昔比jīn fēi xī bǐнастоящее несравнимо с прошлым; времена сильно изменилисьHSK 7-9
- 告吹gào chuī(о планах, отношениях, переговорах и т.д.) провалиться, сорватьсяHSK 7-9
- 渐入佳境jiàn rù jiā jìngстановиться всё лучше и лучше; переходить от хорошего к отличному; ситуация, которая неуклонно улучшаетсяHSK 7-9
- 积攒jī zǎnпостепенно накапливать, копить понемногуHSK 7-9
- 升入shēng rùбыть переведённым в (более высокий класс, школу или на должность); перейти на (более высокий уровень)HSK 7-9
- 变幻biàn huànменяться непредсказуемо; колебаться; меняться (о пейзаже, ситуации и т.д.)HSK 7-9
- 根除gēn chúискоренять, выкорчёвыватьHSK 7-9
- 流转liú zhuǎnциркулировать, проходить через систему (о товарах, капитале, ресурсах); бродить, скитаться с места на место (о людях)HSK 7-9
- 浮动fú dòngдрейфовать, плавать неустойчиво (напр., по воде или в воздухе); колебаться, быть изменчивым (напр., цены, настроение, курсы валют)HSK 7-9
- 激化jī huàусиливать(ся), обострять(ся)HSK 7-9
- 瞬息万变shùn xī wàn biànменяющийся с каждым мгновением; в непрерывном измененииHSK 7-9
- 翻腾fān téng(о жидкостях, эмоциях) бурлить, клокотать, резко подниматься и опускаться; подбрасывать, переворачивать снова и снова; (переносное) приводить в беспорядок, вызывать смятениеHSK 7-9
- 裂变liè biànядерное деление; большие изменения, трансформация (переносное)HSK 7-9
- 与日俱增yǔ rì jù zēng(чэнъюй) увеличиваться с каждым днём; неуклонно растиHSK 7-9
- 冲刷chōng shuāразмывать (водой), смывать, вымыватьHSK 7-9
- 减小jiǎn xiǎoуменьшать в размере, сжиматьсяHSK 7-9
- 分流fēn liú(о реке, транспорте и т.д.) расходиться, ответвляться, отводиться; перенаправлять или распределять (людей, товары, ресурсы) в разные местаHSK 7-9
- 创始chuàng shǐосновывать; учреждать (организацию, учреждение и т.д.)HSK 7-9
- 回升huí shēngснова подниматься после падения; отскакивать, восстанавливатьсяHSK 7-9
- 复杂化fù zá huàусложнять, делать сложнымHSK 7-9
- 湮没yān mòбыть забытым, кануть в ЛетуHSK 7-9
- 覆灭fù mièразрушение; полный крахHSK 7-9
- 起始qǐ shǐначало, старт, происхождениеHSK 7-9
- 铺平pū píngмостить, расстилать и делать гладким и ровнымHSK 7-9
- 减低jiǎn dīснижать, уменьшать, сокращать (цены, расходы, скорость и т.д.)HSK 7-9
- 喷涌pēn yǒngхлынуть, бить струёйHSK 7-9
- 并入bìng rùвливаться, присоединятьсяHSK 7-9
- 弹回tán huíотскакивать, отпрыгиватьHSK 7-9
- 扩充kuò chōngрасширять (в масштабе, объёме или мощности)HSK 7-9
- 摇曳yáo yèплавно качаться; мерцать; колебатьсяHSK 7-9
- 暴涨bào zhǎngрезко и внезапно подниматься (о наводнениях, ценах и т.д.)HSK 7-9
- 磨合mó héпритирать, обкатыватьHSK 7-9
- 糅合róu héсмешивать, сочетать (об абстрактных элементах, стилях, культурах и т.п.)HSK 7-9
- 衍生yǎn shēngвыводить; порождать (из источника)HSK 7-9
- 调剂tiáo jìрегулировать, настраивать, балансировать (эмоции, темп, функции организма); составлять медицинский рецепт, готовить лекарствоHSK 7-9