Идиомы и устойчивые выражения
1 469 слов · страница 2 из 25
- 胡言乱语hú yán luàn yǔнести чушь; бредить (бессвязно)HSK 7-9
- 轻而易举qīng ér yì jǔочень легко, без усилий (чэнъюй)HSK 7-9
- 不择手段bù zé shǒu duàn(чэнъюй (идиома)) любыми средствами, не гнушаясь ничем (с негативным оттенком)HSK 7-9
- 千真万确qiān zhēn wàn quèабсолютно верно; вне всяких сомненийHSK 7-9
- 前所未有qián suǒ wèi yǒuбеспрецедентный; невиданный ранееHSK 7-9
- 梦想成真mèng xiǎng chéng zhēnмечты сбываются; мечта становится реальностьюHSK 7-9
- 无可奉告wú kě fèng gàoбез комментариев (официальный ответ, отказ предоставить информацию)HSK 7-9
- 引人注目yǐn rén zhù mùпривлекать внимание; бросающийся в глаза; заметныйHSK 7-9
- 精疲力尽jīng pí lì jìnполностью измученный, измотанный, обессиленный (чэнъюй, идиома)HSK 7-9
- 从头到尾cóng tóu dào wěiот начала до конца; на протяжении всего процессаHSK 7-9
- 多管闲事duō guǎn xián shìвмешиваться; совать нос; быть назойливымHSK 7-9
- 讨价还价tǎo jià huán jiàторговаться, торговаться о ценеHSK 7-9
- 蒙在鼓里méng zài gǔ lǐбыть в неведении; совершенно не знать, что на самом деле происходитHSK 7-9
- 意想不到yì xiǎng-bú dàoнеожиданный, немыслимый, превосходящий ожиданияHSK 7-9
- 了如指掌liǎo rú zhǐ zhǎngзнать что-либо как свои пять пальцев; быть досконально знакомым с чем-либоHSK 7-9
- 无与伦比wú yú lún bǐнесравненный; бесподобный; непревзойдённыйHSK 7-9
- 感激不尽gǎn jī bù jìnбыть чрезвычайно благодарным; не иметь слов, чтобы отблагодаритьHSK 7-9
- 喋喋不休dié dié bù xiūболтать без умолку, говорить непрерывноHSK 7-9
- 迄今为止qī jīn wéi zhǐдо сих пор; на сегодняшний день; по настоящее времяHSK 7-9
- 一如既往yī rú jì wǎngкак всегда, как прежде; неизменноHSK 7-9
- 彻头彻尾chè tóu chè wěiосновательный, закоренелый, до мозга костей (часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 一清二楚yī qīng èr chǔбыть совершенно ясным в чём-либо; понимать каждую детальHSK 7-9
- 孤身一人gū shēn yī rénсовсем один, быть в одиночестве без спутниковHSK 7-9
- 情不自禁qíng bú zì jīnне мочь не (сделать что-то), не в силах сдержать эмоцииHSK 7-9
- 天知道tiān zhī dào(идиома) Богу/Небу известно; выражает полную неизвестность, непредсказуемость или непониманиеHSK 7-9
- 鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suìскрытный, тайный, вороватыйHSK 7-9
- 不可理喻bù kě lǐ yùневозможно убедить; не поддающийся доводам; (о человеке) упрямый и иррациональныйHSK 7-9
- 开诚布公kāi chéng bù gōngговорить откровенно и искренне; открытое и честное общениеHSK 7-9
- 一举一动yī jǔ yī dòngкаждый ход; каждое действиеHSK 7-9
- 出乎意料chū hū yì liàoнеожиданный, сверх ожиданий, вопреки ожиданиямHSK 7-9
- 平安无事píng ān wú shì(чэнъюй (идиома)) всё в порядке, без происшествий, цел и невредимHSK 7-9
- 一路顺风yī lù shùn fēngсчастливого пути; удачной поездкиHSK 5
- 视而不见shì ér bù jiànзакрывать глаза на; намеренно игнорировать (то, что следует заметить)HSK 7-9
- 想方设法xiǎng fāng shè fǎпробовать все возможные средства; исчерпать все методы; (идиома) любыми способамиHSK 7-9
- 无话可说wú huà kě shuōнечего сказать (чэнъюй); онеметь (от шока, вины или смирения)HSK 7-9
- 一见钟情yī jiàn zhōng qíngвлюбиться с первого взгляда; любовь с первого взглядаHSK 7-9
- 受宠若惊shòu chǒng-ruò jīngбыть потрясённым неожиданной милостью или похвалой (смиренное выражение)HSK 7-9
- 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo(идиома) жестикулировать во время разговора; критиковать или раздавать указания произвольно; командовать людьмиHSK 7-9
- 洗耳恭听xǐ ěr gōng tīng(чэнъюй) слушать с большим уважением; превратиться в слух (вежливое выражение)HSK 7-9
- 截然不同jié rán bù tóng(фраза) совершенно другой, полностью отличныйHSK 7-9
- 自言自语zì yán zì yǔговорить сам с собой; размышлять вслухHSK 6
- 发号施令fā hào shī lìngкомандовать; отдавать приказы (властно или с чувством собственной важности)HSK 7-9
- 才华横溢cái huá héng yìпереполненный талантом; исключительно одарённыйHSK 7-9
- 改过自新gǎi guò zì xīnначать новую жизнь; исправиться и начать зановоHSK 7-9
- 破门而入pò mén ér rùвломиться в дом или здание, взломав дверьHSK 7-9
- 虚张声势xū zhāng shēng shìблефовать и пускать пыль в глаза; делать пустую демонстрацию силыHSK 7-9
- 无所不能wú suǒ bù néng(чэнъюй (идиома)) всесильный, всемогущий; (чэнъюй (идиома)) чрезвычайно разносторонний, способный на всёHSK 7-9
- 心不在焉xīn bú zài yānрассеянный; невнимательный; отвлечённыйHSK 7-9
- 众所周知zhòng suǒ zhōu zhīкак всем известно (чэнъюй)HSK 6
- 自欺欺人zì qī qī rénобманывать себя и других; самообман с обманом другихHSK 7-9
- 就是说jiù shì shuōто есть; иными словами; а именноHSK 7-9
- 微不足道wēi bù zú dàoслишком незначительный, чтобы упоминать; несущественный; ничтожныйHSK 7-9
- 不顾一切bù gù yī qièнесмотря ни на что; любой ценой; отчаянноHSK 7-9
- 全心全意quán xīn quán yìвсей душой; душой и теломHSK 7-9
- 恰恰相反qià qià xiāng fǎnкак раз наоборот; напротивHSK 7-9
- 脱颖而出tuō yǐng ér chūвыделиться; проявить свой талант; отличитьсяHSK 7-9
- 出人意料chū rén yì liàoнеожиданный, удивительныйHSK 7-9
- 起死回生qǐ sǐ huí shēngвернуть с грани смерти; оживить или воскресить (буквально или переносно)HSK 7-9
- 身无分文shēn wú fēn wénбез гроша, нищийHSK 7-9
- 无时无刻wú shí wú kè(устойчивое выражение, должно употребляться с 不) всё время; непрестанноHSK 7-9