Право и правосудие
371 слово · страница 6 из 7
- 判罪pàn zuìосудить, признать виновнымHSK 7-9
- 徒刑tú xíng(юридическое) тюремное заключение (как уголовное наказание, срочное или пожизненное)HSK 7-9
- 毁约huǐ yuēнарушить обещание, нарушить договорHSK 7-9
- 法务fǎ wùюридические делаHSK 7-9
- 违禁品wéi jìn pǐnконтрабандные товары; запрещённые предметыHSK 7-9
- 连带lián dàiвлечь за собой, вовлекать (как следствие или сопровождение); быть совместно замешанным, быть связанным (в цепочке или общей ситуации)HSK 7-9
- 从宽cóng kuān(наречие) снисходительно; мягко (используется в юридическом контексте)HSK 7-9
- 儆jǐng(формальное) предупреждать, увещевать (особенно чтобы удержать других от повторения проступка)HSK 7-9
- 网开一面wǎng kāi yī miànдать преступнику выход; быть снисходительным и не наказывать строгоHSK 7-9
- 做证zuò zhèngдавать показания, свидетельствовать (в суде или юридическом контексте)HSK 7-9
- 作法zuò fǎдаос. прибегать к магии; издавать законы; создавать законы; способ делать что-л.; метод/стиль; образ действий; практикаHSK 7-9
- 申辩shēn biànзащищать себя, отстаивать свою позицию (обычно в официальном или юридическом контексте)HSK 7-9
- 移送yí sòngпередать (дело, подозреваемого или документ) в другую инстанцию или юрисдикциюHSK 7-9
- 严惩yán chéngстрого наказывать; назначать суровое наказаниеHSK 7-9
- 冤案yuān ànошибочное дело; судебная ошибка; несправедливый приговорHSK 7-9
- 判例pàn lìсудебный прецедентHSK 7-9
- 地契dì qìдокумент на право собственности на землюHSK 7-9
- 开释kāi shì(глагол) освободить (заключённого), отпустить на свободуHSK 7-9
- 法人fǎ rénюридическое лицо; корпоративная структураHSK 7-9
- 不法bù fǎнезаконный, беззаконныйHSK 7-9
- 人证rén zhèngсвидетельские показания, свидетельские доказательстваHSK 7-9
- 候审hòu shěnожидать суда (под стражей)HSK 7-9
- 司法部门sī fǎ bù ménсудебный департамент, судебная системаHSK 7-9
- 合法性hé fǎ xìngлегитимностьHSK 7-9
- 旁证páng zhèngкосвенное доказательствоHSK 7-9
- 翻供fān gòng(юридическое) отозвать признание; отказаться от показанийHSK 7-9
- 自白书zì bái shūаффидевит (письменное заявление под присягой); письменное признание (признание вины или личное раскрытие)HSK 7-9
- 体罚tǐ fáтелесное наказаниеHSK 7-9
- 公证人gōng zhèng rénнотариусHSK 7-9
- 宪xiàn(связанная форма) конституция; хартия; основной законHSK 7-9
- 惩治chéng zhìнаказывать; применять наказание кHSK 7-9
- 惩罚性chéng fá xìngкарательный (характер); служащий наказаниемHSK 7-9
- 翻案fān ànотменить судебный приговор; представить другую точку зрения на историческую личность или событие (отменить историческую оценку)HSK 7-9
- 诬告wū gàoложно обвинить; подставить (кого-л.) с помощью сфабрикованных доказательствHSK 7-9
- 责罚zé fáнаказать (книжное, формальное)HSK 7-9
- 赔款péi kuǎn(глагол) выплачивать репарации / контрибуцию; (существительное) репарации, контрибуцияHSK 7-9
- 刑场xíng chǎngместо казниHSK 7-9
- 判决书pàn jué shūписьменное решение, судебный вердикт (документ)HSK 7-9
- 审判庭shěn pàn tíngсуд; трибунал (учреждение или орган, рассматривающий дела); зал суда (физическое помещение, где проводятся заседания)HSK 7-9
- 法医学fǎ yī xuéсудебная медицинаHSK 7-9
- 要约yào yuē(юр.) оферта; предложение заключить договорHSK 7-9
- 规避guī bìуклоняться; избегать (особенно правил, обязанностей или рисков)HSK 7-9
- 该案gāi ànэто дело; указанное дело (официально/юридически)HSK 7-9
- 高院gāo yuànвысокий суд (суд высшей инстанции в провинции или регионе Китая, также называется 高级人民法院)HSK 7-9
- 不平bù píngнеровный (о поверхности); несправедливость; обида; возмущённый (чувство, что что-то несправедливо)HSK 7-9
- 专利权zhuān lì quánпатентные праваHSK 7-9
- 专有zhuān yǒuсобственный (как в собственном имени, 专有名词); проприетарный (как в проприетарной технологии или правах, 专有技术, 专有权); уникальный или исключительный (для конкретного субъекта)HSK 7-9
- 军法jūn fǎвоенное правоHSK 7-9
- 取缔qǔ dìзапрещать, подавлять, пресекать (по официальному распоряжению)HSK 7-9
- 废止fèi zhǐотменить; аннулировать (закон, правило, систему и т.д.)HSK 7-9
- 检察署jiǎn chá shǔпрокуратураHSK 7-9
- 训诫xùn jièделать выговор, увещевать (официально)HSK 7-9
- 量刑liàng xíngназначение наказания; соразмерность наказания (в уголовном праве)HSK 7-9
- 保证人bǎo zhèng rénпоручительHSK 7-9
- 冤屈yuān qūнесправедливо обходиться; обижатьHSK 7-9
- 减免jiǎn miǎnснижать или отменять (налоги, штрафы, плату за обучение, аренду и т.д.)HSK 7-9
- 劳役láo yìпринудительный труд (в качестве наказания, каторга)HSK 7-9
- 处刑chǔ xíngприводить приговор в исполнение; осуждать (на наказание, особенно на смертную казнь)HSK 7-9
- 定案dìng ànвынести вердикт; принять окончательное решениеHSK 7-9
- 时效shí xiàoсрок действия; период действия; (право) срок исковой давности; давностный срок; (металлургия) старение; дисперсионное твердениеHSK 7-9