Время (абстрактное)
376 слов · страница 6 из 7
- 推移tuī yí(о времени) проходить, истекать; (о ситуации) развиваться, эволюционироватьHSK 7-9
- 其后qí hòuпосле этого; впоследствии; затемHSK 7-9
- 如期rú qīпо расписанию; вовремяHSK 7-9
- 年华nián huáгоды жизни; время (как драгоценный или быстротечный ресурс); (книжное) уходящие годы; расцветHSK 7-9
- 日前rì qiánнесколько дней назад; на днях (используется в формальных/письменных контекстах)HSK 6
- 早年zǎo nián(существительное) ранние годы жизни; юность и молодость; (существительное времени, наречие) давно, много лет назад (относительно собственной истории)HSK 7-9
- 本世纪běn shì jǐэтот векHSK 7-9
- 新近xīn jìnнедавнее время (временное слово, часто используется как наречие)HSK 7-9
- 闲暇xián xiáдосуг (свободное время)HSK 7-9
- 宽限kuān xiànпродлить срок, предоставить отсрочкуHSK 7-9
- 眼见yǎn jiànсразу же; скоро; через минутуHSK 7-9
- 老早lǎo zǎoочень рано; давноHSK 7-9
- 本届běn jièэта сессия, этот семестр, мероприятие этого годаHSK 7-9
- 正值zhèng zhí(v.p.) совпадать с; приходиться на (время или период)HSK 7-9
- 现存xiàn cúnсохранившийся, всё ещё существующийHSK 6
- 顿时dùn shíнемедленно, внезапно (используется в повествовании для описания мгновенного изменения состояния после определённого события)HSK 6
- 新纪元xīn jì yuánновая эра, новая эпохаHSK 7-9
- 空余kòng yúзапасной; дополнительный; свободный; незанятый (используется атрибутивно перед существительным)HSK 7-9
- 下期xià jīследующий выпуск; последующий период (напр., неделя, месяц, квартал)HSK 7-9
- 截至jié zhìдо (указанного времени); по состоянию на (указанное время)HSK 6
- 旧时jiù shíстарые времена, былые дни (книжное)HSK 7-9
- 暂缓zàn huǎnвременно отложить, отсрочитьHSK 7-9
- 闲工夫xián gōng fūсвободное времяHSK 7-9
- 上回shàng huíпрошлый раз, предыдущий случайHSK 7-9
- 平生píng shēng(существительное) вся жизнь; целая жизнь; (наречие) всю жизнь; за всю жизньHSK 7-9
- 时至今日shí zhì jīn rìдо сегодняшнего дня; даже сейчас (часто подразумевая контраст с прошлым)HSK 7-9
- 杪miǎo(связанная форма) кончик, конец (ветки или отрезка времени)HSK 7-9
- 终场zhōng chángконец представления (спектакля, концерта и т.д.); последняя сессия экзаменаHSK 7-9
- 倒计时dào jì shíвести обратный отсчёт (оставшегося времени)HSK 7-9
- 多年来duō nián láiна протяжении многих лет; за многие годыHSK 7-9
- 一转眼yì zhuǎn yǎnв мгновение ока; в один миг; очень быстроHSK 7-9
- 先头xiān tóuфронт; область впереди (место); более раннее время; до; ранееHSK 7-9
- 全年quán niánежегодный; круглогодичный; в течение всего годаHSK 7-9
- 千秋qiān qiūтысяча лет; очень долгое время; (формальное) поздравление с днём рождения (для пожилых)HSK 7-9
- 年岁nián suìвозраст (человека) — книжное/литературное; урожай года, годовой сбор урожая; определённый год, период летHSK 7-9
- 度日如年dù rì rú nián(чэнъюй) дни тянутся как годы; время тянется невыносимоHSK 7-9
- 来时lái shíвремя прибытия; когда (кто-то) приходитHSK 7-9
- 费时fèi shíзанимать время, отнимать много времениHSK 7-9
- 赶不及gǎn bù jíне успеть вовремя; не мочь сделать что-то вовремяHSK 7-9
- 上辈子shàng bèi ziпрошлая жизнь (в реинкарнации); предки, предыдущие поколенияHSK 7-9
- 及早jí zǎoкак можно скорее; как можно раньшеHSK 7-9
- 后世hòu shìпоследующие поколения; потомкиHSK 7-9
- 片时piàn shíмгновение, короткое времяHSK 7-9
- 继而jì ér(формальный союз) затем, потом, впоследствииHSK 7-9
- 有效期yǒu xiào qīпериод действия; срок действия; срок годности (скоропортящихся товаров)HSK 7-9
- 近日jìn rìнедавно; за последние несколько дней; в ближайшие несколько днейHSK 5
- 限期xiàn qī(наречие) в указанный срок; к крайнему срокуHSK 7-9
- 下届xià jièследующий срок, следующая сессия, следующий год (для занятий, сроков полномочий или конференций)HSK 7-9
- 如梭rú suō(книжн. глагольное словосочетание) как челнок (метафора быстрого течения времени)HSK 7-9
- 恒久héng jiǔдлительный, прочный, вечныйHSK 7-9
- 永存yǒng cúnбыть вечным, длиться вечноHSK 7-9
- 现时xiàn shíнастоящее время; сейчасHSK 7-9
- 现阶段xiàn jiē duànтекущий этап; настоящая фазаHSK 7-9
- 瞬shùnмгновение ока; миг; очень короткий моментHSK 7-9
- 亘古gèn gǔиспокон веков; с незапамятных времёнHSK 7-9
- 会前huì qiánдо встречи; предсобрание (как определение)HSK 7-9
- 在即zài jíнеминуемый, вот-вот наступитHSK 7-9
- 年前nián qiánдо Нового года (особенно китайского Нового года / Праздника весны)HSK 7-9
- 改日gǎi rìв другой день; как-нибудь в другой разHSK 7-9
- 稍纵即逝shāo zòng jí shì(чэнъюй (идиома)) мимолётный; быстротечный; скоротечныйHSK 7-9