Conceptos abstractos
1726 palabras · página 21 de 29
- 诱惑力yòu huò lìatractivo, encanto, seducciónHSK 7-9
- 贸然mào ránimprudentemente; apresuradamenteHSK 7-9
- 陷于xiàn yúcaer en (una situación difícil); quedar atrapado en (una situación complicada)HSK 7-9
- 隔膜gé mó(sustantivo) diafragma (anatomía); (sustantivo) distanciamiento, falta de entendimiento mutuo, barrera en la comunicaciónHSK 7-9
- 个中gè zhōng(formal/literario) allí; en eso (asunto, circunstancia)HSK 7-9
- 交织jiāo zhīentretejer, entrelazarHSK 7-9
- 共用gòng yòng(atributivo) compartido; comúnHSK 7-9
- 周折zhōu zhécontratiempos, idas y vueltas, complicacionesHSK 7-9
- 多样化duō yàng huà(verbo) diversificar; hacer variado; (sustantivo) diversidad; diversificaciónHSK 7-9
- 官僚主义guān liáo zhǔ yìburocratismo; oficialismo; papeleo burocrático (como problema sistémico)HSK 7-9
- 宝库bǎo kùcasa del tesoro, erario; (figurado) una fuente rica (de conocimiento, sabiduría, etc.)HSK 7-9
- 悬而未决xuán ér wèi juéno resuelto; pendiente; aún en el aireHSK 7-9
- 投射tóu shèproyectar (luz, sombra, imagen); echar (culpa, responsabilidad, emoción, etc.)HSK 7-9
- 挡箭牌dǎng jiàn pái(figurado) un escudo, una excusa o pretexto para desviar la culpa o las críticasHSK 7-9
- 推卸tuī xièeludir (la responsabilidad); trasladar (la culpa); pasar la pelotaHSK 7-9
- 深厚shēn hòuprofundo; hondo (de emociones, relaciones, fundamentos o habilidades)HSK 5
- 真实感zhēn shí gǎnsensación de realidad; sentimiento de autenticidad; realismoHSK 7-9
- 立足lì zútener un punto de apoyo, establecerse (en un lugar o campo determinado); basarse en, apoyarse en (usado con 于)HSK 7-9
- 箴言zhēn yánamonestación; máxima (generalmente un dicho breve y de advertencia)HSK 7-9
- 绝招jué zhāouna habilidad o truco único que da ventaja; un movimiento decisivo, especialmente un golpe final o estrategia de último recursoHSK 7-9
- 老把戏lǎo bǎ xìviejo truco; viejo juego (a menudo implica un plan deshonesto o anticuado)HSK 7-9
- 表里biǎo lǐexterior e interior; fuera y dentro; apariencia externa y pensamientos internos; superficie vs. verdadera naturalezaHSK 7-9
- 论据lùn jùfundamentos de un argumento; evidencia o razones que apoyan una afirmaciónHSK 7-9
- 证明书zhèng míng shūcertificado; documento oficial que prueba un hecho o una calificaciónHSK 7-9
- 资质zī zhìaptitud; talento natural; capacidad innataHSK 7-9
- 遮盖zhē gàicubrir (físicamente); ocultar, esconder (un hecho, error, etc.)HSK 7-9
- 两回事liǎng huí shìdos cosas completamente diferentes; dos asuntos separadosHSK 7-9
- 关口guān kǒu(sustantivo) paso estratégico; puerto de montaña; puesto de control; (sustantivo) coyuntura; punto crítico; momento claveHSK 7-9
- 困苦kùn kǔ(sustantivo) dificultad, privación; (verbo estativo) estar angustiado, vivir en la pobrezaHSK 7-9
- 大道理dà dào lǐ(sustantivo) principio general; gran verdad; (sustantivo, a menudo despectivo) moralina altisonante pero poco práctica; prédica vacíaHSK 7-9
- 安生ān shēng(de la vida, entorno) pacífico, estable, libre de perturbaciones; (de una persona, generalmente en negativo o retórico) tranquilo, de buen comportamiento, que no causa problemasHSK 7-9
- 廉耻lián chǐsentido del honor y la vergüenza; integridad moralHSK 7-9
- 式样shì yàngestilo, tipo, modelo (de un producto o diseño)HSK 7-9
- 弱势ruò shìvulnerable; desfavorecido (posición o grupo)HSK 7-9
- 框架kuàng jià(construcción) marco; (fig.) estructuraHSK 7-9
- 深邃shēn suì(de espacios físicos, noche) profundo y sereno; (de pensamientos, conocimiento) profundo y abstrusoHSK 7-9
- 渊源yuān yuánorigen, fuente (a menudo histórico o cultural); conexión profunda, relación (heredada o de larga data)HSK 7-9
- 盛名shèng mínggran reputación; fama prestigiosaHSK 7-9
- 盛情shèng qínggran amabilidad, cálida hospitalidadHSK 7-9
- 确立què lìestablecer (firmemente); instituir (formalmente)HSK 6
- 编制biān zhìtejer; trenzar; compilar; armar (un plan, presupuesto, etc.)HSK 7-9
- 偏差piān chāsesgo; desviaciónHSK 7-9
- 全球性quán qiú xìngglobal; mundialHSK 7-9
- 后路hòu lùruta de retirada; ruta de escape; margen de maniobra; una salida (figurado)HSK 7-9
- 埋没mái mòenterrar, engullir (físicamente); sofocar, pasar por alto, descuidar (talento, potencial, trabajo)HSK 7-9
- 火坑huǒ kēngfoso ardiente (literal); (figurado) abismo de sufrimiento; situación infernal, especialmente la vida de la prostituciónHSK 7-9
- 进退jìn tuìavanzar y retroceder (literal); decidir si quedarse o dejar un trabajo/puesto (figurado)HSK 7-9
- 马脚mǎ jiǎun desliz o pista que revela un secreto; algo que descubre la verdadHSK 7-9
- 举足轻重jǔ zú qīng zhòng(chengyu (modismo)) desempeñar un papel decisivo; mantener el equilibrio; ser de importancia críticaHSK 7-9
- 出发点chū fā diǎnpunto de partida (literal, ej. de un viaje); (figurado) base, fundamento (de un argumento, teoría, etc.); (figurado) motivo, intención (la razón para hacer algo)HSK 7-9
- 多样性duō yàng xìngdiversidadHSK 7-9
- 强制性qiáng zhì xìngnaturaleza obligatoria; carácter obligatorioHSK 7-9
- 恪守kè shǒucumplir escrupulosamente (un tratado, promesa, regla, etc.)HSK 7-9
- 无所不在wú suǒ bù zàiubicuo, omnipresenteHSK 7-9
- 无所适从wú suǒ shì cóngestar perdido; sin saber qué hacerHSK 7-9
- 无用功wú yòng gōngtrabajo inútil; esfuerzo desperdiciadoHSK 7-9
- 梦乡mèng xiāngpaís de los sueños (el mundo de los sueños); estado de estar dormido (especialmente en 进入梦乡)HSK 7-9
- 痛失tòng shīsufrir la dolorosa pérdida de (un ser querido, una oportunidad, la victoria, etc.)HSK 7-9
- 背离bèi lídesviarse de, apartarse de (un principio, estándar o curso); ir en contra de, traicionar (expectativas o confianza)HSK 7-9
- 表现力biǎo xiàn lìpoder expresivo; poder de expresiónHSK 7-9