Personas (general)
311 palabras · página 5 de 6
- 害群之马hài qún zhī mǎuna persona que influye negativamente en el grupo; una oveja negraHSK 7-9
- 生人shēng réndesconocido; persona vivaHSK 7-9
- 矮个子ǎi gè zipersona baja; persona de baja estaturaHSK 7-9
- 过客guò kètranseúnte, visitante transitorio; alguien que pasa brevemente (a menudo usado metafóricamente)HSK 7-9
- 尖子jiān zipersona de primera, destacado, el mejor de su tipoHSK 7-9
- 男儿nán érun hombre (con énfasis en cualidades viriles, a menudo en contextos literarios o formales); un niño; un hijo (menos común que 儿子)HSK 7-9
- 鼠辈shǔ bèicanalla; persona despreciable (despectivo, lit. 'generación de ratas')HSK 7-9
- 夜猫子yè māo zinoctámbulo (figurado, persona que trasnocha)HSK 7-9
- 小伙儿xiǎo huǒ érjoven, muchacho, chicoHSK 7-9
- 少儿shào érniños (colectivamente, a menudo usado como modificador en contextos como libros infantiles, programas, etc.)HSK 6
- 穷鬼qióng guǐ(despectivo) pobre, pobre diablo, indigenteHSK 7-9
- 纨绔子弟wán kù zǐ dì(modismo) hijo mimado y hedonista de padres ricos; niño rico ociosoHSK 7-9
- 人海rén hǎiun mar de gente; una multitud enormeHSK 7-9
- 妇孺fù rúmujeres y niñosHSK 7-9
- 姐儿jiě ér(coloquial) joven; muchacha; (coloquial, cariñoso) para dirigirse a una amiga de manera juguetona o cariñosa; (coloquial, plural) hermanas; amigas íntimasHSK 7-9
- 娘儿们niáng ér men(coloquial) mujeres; el sexo femenino (como grupo); (coloquial) mujer casada; (dialectal) esposa; madre e hijo(s)HSK 7-9
- 高个gāo gěpersona altaHSK 7-9
- 娥é(forma ligada literaria) mujer hermosaHSK 7-9
- 强手qiáng shǒu(sustantivo) experto, alguien muy hábil en un campo; (sustantivo) oponente formidable, adversario poderoso; (sustantivo) maestro, persona con habilidades sobresalientesHSK 7-9
- 懒汉lǎn hànholgazán, vago, perezosoHSK 7-9
- 男女老少nán nǚ lǎo shàopersonas de todas las edades y géneros; todos, jóvenes y viejos, hombres y mujeresHSK 7-9
- 知情人zhī qíng rénconocedor interno; persona informadaHSK 7-9
- 祸水huò shuǐ(chengyu, despectivo) mujer que trae desastre; mujer fatalHSK 7-9
- 国人guó rénconciudadanos; compatriotas (formal/literario)HSK 7-9
- 小青年xiǎo qīng niánadulto joven (coloquial, generalmente en los veinte años)HSK 7-9
- 浪人làng rénvagabundo; persona sin hogar; desempleado; (contexto histórico japonés) rōnin; samurái sin amoHSK 7-9
- 男男女女nán nán nǚ nǚhombres y mujeres (en gran número), personas de todo tipoHSK 7-9
- 罗威luó wēi(nombre propio) Luo Wei (nombre personal)HSK 7-9
- 追星族zhuī xīng zúfans que persiguen estrellas; groupies; personas obsesionadas con celebridadesHSK 7-9
- 传人chuán rén(verbo) transmitir (una habilidad, arte o tradición) a alguien; impartir; (sustantivo) una persona que hereda y continúa una habilidad, arte o tradición; sucesor; discípuloHSK 7-9
- 先驱者xiān qū zhěpionero, precursorHSK 7-9
- 公子哥gōng zǐ gēhijo mimado de una familia rica; niño rico consentido; dandiHSK 7-9
- 善人shàn rénpersona virtuosa; buena persona (en sentido moral); filántropo (persona que dona a causas nobles)HSK 7-9
- 大家伙儿dà jiā huo r(coloquial) todo el mundo; todos nosotrosHSK 7-9
- 妮子nī zichica, muchacha (dialectal)HSK 7-9
- 少妇shào fùmujer joven casadaHSK 7-9
- 正派人zhèng pài rénuna persona decenteHSK 7-9
- 正经人zhèng jīng rénuna persona decente; una persona recta y respetableHSK 7-9
- 毛孩子máo hái zǐ(coloquial) chico, pequeñín (a menudo cariñoso o de broma)HSK 7-9
- 空想家kōng xiǎng jiāalguien que se entrega a fantasías poco prácticas, soñador despierto; (a veces) visionario, idealista (con un toque de impracticabilidad)HSK 7-9
- 长舌妇cháng shé fùchismosa (coloquial, despectivo); mujer que habla sin pararHSK 7-9
- 冤大头yuān dà tóuun incauto, un ingenuo; alguien a quien le cobran de más o lo engañan para que pague demasiadoHSK 7-9
- 凯子kǎi zǐ(jerga) un sugar daddy; un hombre que gasta dinero en una mujer a cambio de favores románticos/sexuales; (jerga) un incauto; un hombre ingenuo que es fácilmente engañadoHSK 7-9
- 守财奴shǒu cái nútacañoHSK 7-9
- 悍妇hàn fùmujer regañonaHSK 7-9
- 顶梁柱dǐng liáng zhùpilar; columna vertebral; sostén principal (figurado, de una persona o rol clave)HSK 7-9
- 风云人物fēng yún rén wùpersona del momento; figura influyente; hombre/mujer del momentoHSK 7-9
- 无耻之徒wú chǐ zhī túuna persona desvergonzada; individuo desvergonzadoHSK 7-9
- 现代人xiàn dài rénpersonas modernas, gente de la era modernaHSK 7-9
- 闲杂xián zá(atrib.) sin funciones fijas; no esencial; referido a personas que no pertenecen a una organización o tarea específicaHSK 7-9
- 雅皮士yǎ pí shìyuppieHSK 7-9
- 丽人lì rén(literario) mujer hermosa; bellaHSK 7-9
- 利比亚人lì bǐ yà rénlibio (persona)HSK 7-9
- 外来人wài lái rénforastero; persona de otro lugar; no nativoHSK 7-9
- 多普勒Duō pǔ lèDoppler (apellido del físico austriaco Christian Johann Doppler)HSK 7-9
- 庸人yōng rénpersona común, mediocre (sin logros ni talentos notables)HSK 7-9
- 曼纽尔màn niǔ ěrManuel (nombre masculino)HSK 7-9
- 凡夫俗子fán fū sú zǐgente común; mortales comunes; las masasHSK 7-9
- 出气筒chū qì tǒngsaco de boxeo (figurado), alguien que soporta el peso de la ira de otroHSK 7-9
- 娈luán(forma ligada) Se usa en 娈童 (luántóng), refiriéndose a un niño mantenido; despectivoHSK 7-9