Concepts abstraits
1 726 mots · page 13 sur 29
- 一手yī shǒu(nom) compétence, expertise dans un domaine particulier (souvent utilisé dans 有一手); (adverbe) tout seul, sans aide extérieure, en soloHSK 7-9
- 归宿guī sùlieu où l'on retourne ; foyer (là où l'on appartient); destination finale ; aboutissement ultime ; destination finale (pour la vie, les objets, etc.)HSK 7-9
- 缠身chán shēnpréoccuper, peser lourdement sur (l'esprit ou le corps, de problèmes, maladie, soucis)HSK 7-9
- 支柱zhī zhù(littéral) pilier, colonne; (figuré) pilier, fondation, soutien (d'un groupe ou d'un système)HSK 7-9
- 空洞kōng dòng(nom) cavité (dans le corps, surtout dans les dents ou les poumons); (adjectif) creux, vide, sans substance (de discours, écrits, idées)HSK 7-9
- 谜团mí tuánmystère, énigme, devinetteHSK 7-9
- 取向qǔ xiàngorientation (direction, tendance ; p. ex. dans les valeurs, les intérêts ou l'orientation sexuelle)HSK 7-9
- 同名tóng míngdu même nom (attributif)HSK 7-9
- 私立sī lìprivé (écoles, hôpitaux, entreprises, etc., par opposition à public)HSK 7-9
- 繁忙fán mángoccupé, animéHSK 6
- 裂痕liè hénfissure (sur une surface); fente; fracture (dans une relation); divisionHSK 7-9
- 视角shì jiǎoangle visuel, angle de vue; (figuré) perspective, point de vue, optiqueHSK 7-9
- 越界yuè jièfranchir une frontière (limite physique); transgresser ; empiéter ; outrepasser (figuré)HSK 7-9
- 根源gēn yuán(nom) cause première, origine; (verbe) provenir de, découler deHSK 7-9
- 永久性yǒng jiǔ xìngpermanence, perpétuité, éternitéHSK 7-9
- 濒临bīn línêtre sur le point de; être proche de (généralement quelque chose de négatif ou critique)HSK 7-9
- 紊乱wěn luàn(d'un système, d'un ordre ou d'un état mental) désordonné, chaotique, en désarroiHSK 7-9
- 恩惠ēn huìfaveur, grâce (bonté accordée par quelqu'un)HSK 7-9
- 新型xīn xíngnouveau type, nouvelle sorteHSK 5
- 深陷shēn xiànêtre profondément dans (troubles, dettes, etc.) ; être embourbé dans; (des yeux) enfoncé ; creuxHSK 7-9
- 生计shēng jìmoyen de subsistance; moyen de gagner sa vieHSK 7-9
- 眷顾juàn gù(formel) prendre soin de, veiller avec affection; (du destin ou du ciel) bénir, favoriserHSK 7-9
- 碍事ài shìgêner, être un obstacle; (souvent à la négative) importer, avoir de l'importanceHSK 7-9
- 自主zì zhǔagir de manière indépendante ; prendre ses propres décisionsHSK 7-9
- 蓝图lán túplan directeur (dessin architectural); plan directeur (projet, schéma)HSK 7-9
- 麻烦事má fan shìaffaire ennuyeuse, nuisanceHSK 7-9
- 定论dìng lùnconclusion finale ; argument acceptéHSK 7-9
- 款式kuǎn shìstyle ; design ; motifHSK 6
- 琐事suǒ shìaffaire triviale, broutilleHSK 7-9
- 费力fèi lìdépenser des efforts, être pénibleHSK 7-9
- 顶端dǐng duānsommet; pic; apex; point le plus hautHSK 7-9
- 骨架gǔ jiàsquelette (d'un humain ou d'un animal); ossature, structure (d'un bâtiment, d'un argument, d'une œuvre créative)HSK 7-9
- 事宜shì yíaffaires; dispositionsHSK 7-9
- 价值观jià zhí guānvaleurs (système de valeurs), système de valeursHSK 7-9
- 所在地suǒ zài dìemplacement ; siège ; siteHSK 7-9
- 笑柄xiào bǐngobjet de risée, objet de ridiculeHSK 7-9
- 蒙蔽méng bìtromper, duper; couvrir, obscurcir (la vérité)HSK 7-9
- 诀窍jué qiàoastuce; truc; secret (pour réussir quelque chose)HSK 7-9
- 趋势qū shìtendance, propensionHSK 5
- 轨迹guǐ jì(physique) orbite, trajectoire, piste; (abstrait) chemin, cours, trajectoireHSK 7-9
- 凭借píng jiècompter sur (le soutien, la capacité de quelqu'un, etc.); au moyen de ; par (une méthode, une ressource, etc.)HSK 5
- 名堂míng tang(familier) un accomplissement ou un résultat notable (p. ex. dans 搞出名堂); (familier) une variété de trucs ou de numéros (dans une performance); (familier) une raison ou un truc (dans des questions comme 有什么名堂)HSK 7-9
- 弹性tán xìngélasticité; flexibilitéHSK 6
- 标识biāo shí(nom) marque, signe, logo; (verbe) marquer, étiqueterHSK 7-9
- 特有tè yǒudistinctif, unique, caractéristique deHSK 5
- 行径xíng jìng(négatif) action, comportement, conduite (généralement désapprobateur)HSK 7-9
- 共处gòng chǔcoexisterHSK 7-9
- 常理cháng lǐbon sens; raisonnement et principes moraux généralement acceptésHSK 7-9
- 恩赐ēn cìoctroyer (comme une faveur d'en haut); octroyer généreusement (de la part d'une autorité supérieure)HSK 7-9
- 招数zhāo shù(aux échecs, arts martiaux ou en spectacle) un coup, une technique; (figuré) une astuce, un stratagème, une méthode (souvent impliquant habileté ou manipulation)HSK 7-9
- 挣脱zhèng tuōse libérer (d'une contrainte physique); se dégager de; se débarrasser deHSK 7-9
- 援yuánaider, assister, soutenir ou secourir; citer, mentionner ou invoquerHSK 7-9
- 流淌liú tǎngcouler (liquides, temps, musique, émotions, etc.)HSK 7-9
- 渺茫miǎo mángdistant et indistinct (de vues, sons ou souvenirs); incertain; lointain (de perspectives, espoirs ou possibilités)HSK 7-9
- 选项xuǎn xiàngoption, choix, alternativeHSK 7-9
- 黑名单hēi míng dānliste noireHSK 7-9
- 凑巧còu qiǎocoïncident, fortuit, dû au hasardHSK 7-9
- 实体shí tǐentité (p. ex., entité juridique, entité commerciale); substance ; chose matérielle (par opposition à virtuel ou conceptuel)HSK 7-9
- 总体zǒng tǐglobal, total, entier; population (statistiques)HSK 5
- 氛围fēn wéiatmosphère, ambiance (l'humeur ou le caractère général d'un lieu ou d'une occasion)HSK 6