Concepts abstraits
1 726 mots · page 20 sur 29
- 灵性líng xìngintelligence spirituelle; la qualité d'être sensible ou plein d'âme (souvent des animaux ou des personnes perspicaces)HSK 7-9
- 畅通chàng tōngsans entrave, fluideHSK 6
- 盛行shèng xíngêtre répandu ; être en vogue ; être très populaireHSK 7-9
- 神速shén sùextrêmement rapide, vitesse de l'éclairHSK 7-9
- 缚fùattacher; lier solidementHSK 7-9
- 背地里bèi dì lǐdans le dos de quelqu'un; en privé, secrètementHSK 7-9
- 过剩guò shèngêtre en surplus, être excessif (surtout de l'offre, de l'énergie, etc.)HSK 7-9
- 通融tōng róngfaire une exception, assouplir les règles pour quelqu'un; accorder un crédit à court terme ou une facilité (financière)HSK 7-9
- 握有wò yǒudétenir (pouvoir, poste, actions, etc.)HSK 7-9
- 空隙kòng xìfissure; espace (entre objets); intervalle de temps; intervalleHSK 7-9
- 自发zì fāspontanéHSK 7-9
- 败露bài lùêtre exposé (secret, complot, conspiration)HSK 7-9
- 上限shàng xiànlimite supérieure, plafond, maximumHSK 7-9
- 俗套sú tàomodèle conventionnel ; cliché ; formule éculéeHSK 7-9
- 公私gōng sīpublic et privé (sphères, intérêts, secteurs)HSK 7-9
- 容量róng liàngcapacité; volumeHSK 6
- 小节xiǎo jiépetite affaire, broutille; (musique) mesureHSK 7-9
- 异类yì lèiune personne ou une chose différente du courant dominant ; un marginal, un étranger ou un inadaptéHSK 7-9
- 待定dài dìngêtre en attente ; être à déterminerHSK 7-9
- 恶名è mínginfamie, mauvaise réputationHSK 7-9
- 歧途qí tú(figuré) mauvaise voie ; la voie de l'erreur ou du mal; (littéral) bifurcation ; route secondaireHSK 7-9
- 流向liú xiàngsens d'écoulement; cours (d'un courant, de fonds, d'une tendance, etc.)HSK 7-9
- 火候huǒ hou(cuisine) contrôle de la chaleur; degré et durée de la chaleur lors de la cuisson; (figuré) maîtrise; niveau de compétence ou de contrôle d'une personne dans un art ou un métier; (figuré) le bon moment; moment crucial ou opportunHSK 7-9
- 犀利xī lìtranchant, incisif (pour des remarques, observations, vue, etc.)HSK 7-9
- 狼藉láng jí(utilisé dans des expressions figées) un désordre ; désordre ; confusion; (utilisé dans 声名狼藉) notoire ; de mauvaise réputationHSK 7-9
- 真切zhēn qièvivant, clair, distinct (de descriptions, images, souvenirs); sincère, authentique (de sentiments, attitudes, paroles)HSK 7-9
- 站稳zhàn wěntenir bon; s'arrêterHSK 7-9
- 老规矩lǎo guī jǔrègles, conventions ou pratiques établies (souvent tradition ou routine)HSK 7-9
- 负荷fù hècharge électrique; charge; (figuré) fardeau; charge (de travail, responsabilité, etc.)HSK 7-9
- 后事hòu shìdéveloppements ultérieurs ; événements subséquents; arrangements funéraires ; questions d'inhumationHSK 7-9
- 均衡jūn héngéquilibré, bien proportionné, en équilibreHSK 7-9
- 害处hài chumal, effet nocif, inconvénientHSK 7-9
- 格言gé yánune maxime, devise ou aphorisme ; un dicton sageHSK 7-9
- 表象biǎo xiàngapparence (aspect extérieur, souvent contrasté avec l'essence); (psychologie) représentation mentale, idée; (mathématiques, physique) représentationHSK 7-9
- 超负荷chāo fù hésurchargeHSK 7-9
- 阴暗面yīn àn miàncôté sombre, aspect négatif (d'une personne, d'une société, d'une organisation, etc.)HSK 7-9
- 乐土lè tǔparadis, terre de bonheur (littéraire)HSK 7-9
- 分隔fēn géséparer, diviserHSK 7-9
- 博爱bó àiamour universel; fraternitéHSK 7-9
- 发源地fā yuán dìberceau, lieu d'origine, sourceHSK 7-9
- 回头路huí tóu lùchemin de retraite; régression; retour à un état antérieur (indésirable)HSK 7-9
- 威信wēi xìnprestige et confiance ; autorité morale (que l'on exerce sur le public)HSK 7-9
- 定局dìng júconclusion inévitable ; issue inéluctable ; quelque chose de déjà réglé et immuableHSK 7-9
- 尺度chǐ dùnorme; critère; étalonHSK 7-9
- 承载chéng zàisupporter (une charge physique); porter ; soutenir (responsabilité, culture, etc.)HSK 7-9
- 断送duàn sòngperdre (sa vie, son avenir, etc.); ruinerHSK 7-9
- 既定jì dìngfixé, déterminé, établiHSK 7-9
- 构gòu(forme liée) construire ; former ; composer; (forme liée) composition ; structureHSK 7-9
- 荣光róng guānggloire, splendeurHSK 7-9
- 誓约shì yuē(formel) une promesse ou un accord solennel ; un vœu, un engagementHSK 7-9
- 主动权zhǔ dòng quáninitiative ; le droit ou le pouvoir de prendre l'initiativeHSK 7-9
- 主旨zhǔ zhǐessentiel ; idée principale ; substance (d'un discours, article ou discussion)HSK 7-9
- 举措jǔ cuòmesure, mouvement, actionHSK 7-9
- 分身fēn shēnse libérer de son travail principal (pour s'occuper d'autre chose)HSK 7-9
- 变通biàn tōng(verbe) s'adapter avec souplesse, faire des ajustements pragmatiquesHSK 7-9
- 天命tiān mìng(nom) le mandat du ciel (théorie politique justifiant l'autorité d'un souverain); (nom) destin, sort; (nom) durée de vie naturelleHSK 7-9
- 炙手可热zhì shǒu kě rè(littéral) si chaud qu'il brûle la main; (figuré) avoir un immense pouvoir et une grande influence (souvent avec une connotation négative); extrêmement populaire ou très demandéHSK 7-9
- 窘境jiǒng jìngdilemme ; situation difficileHSK 7-9
- 缓冲huǎn chōngcoussin (attributif; fournissant un amortissement physique ou métaphorique); tampon (attributif; fournissant un stockage temporaire, une séparation ou une protection)HSK 7-9
- 表层biǎo céngcouche de surface; couche supérieureHSK 7-9