Concepts abstraits
1 726 mots · page 21 sur 29
- 诱惑力yòu huò lìattrait, charme, séductionHSK 7-9
- 贸然mào rántémérairement; précipitammentHSK 7-9
- 陷于xiàn yútomber dans (une situation difficile) ; être pris dans (une impasse)HSK 7-9
- 隔膜gé mó(nom) diaphragme (anatomie); (nom) éloignement, manque de compréhension mutuelle, barrière dans la communicationHSK 7-9
- 个中gè zhōng(formel/littéraire) là-dedans; dans cela (affaire, circonstance)HSK 7-9
- 交织jiāo zhīentrelacer, entremêlerHSK 7-9
- 共用gòng yòng(attributif) partagé ; communHSK 7-9
- 周折zhōu zhécontretemps, rebondissements, complicationsHSK 7-9
- 多样化duō yàng huà(verbe) diversifier ; varier; (nom) diversité ; diversificationHSK 7-9
- 官僚主义guān liáo zhǔ yìbureaucratisme; paperasserie (en tant que problème systémique)HSK 7-9
- 宝库bǎo kùtrésor, trésorerie; (fig.) une source riche (de connaissances, sagesse, etc.)HSK 7-9
- 悬而未决xuán ér wèi juénon résolu ; en attente ; encore en l'airHSK 7-9
- 投射tóu shèprojeter (lumière, ombre, image); rejeter (blâme, responsabilité, émotion, etc.)HSK 7-9
- 挡箭牌dǎng jiàn pái(figuré) un bouclier, une excuse ou un prétexte utilisé pour détourner le blâme ou la critiqueHSK 7-9
- 推卸tuī xièse dérober (à une responsabilité); rejeter (la faute); se défausserHSK 7-9
- 深厚shēn hòuprofond (émotions, relations, fondations ou compétences)HSK 5
- 真实感zhēn shí gǎnsens de la réalité ; sentiment d'authenticité ; réalismeHSK 7-9
- 立足lì zúavoir une assise, s'établir (dans un certain lieu ou domaine); être basé sur, compter sur (utilisé avec 于)HSK 7-9
- 箴言zhēn yánadmonestation ; maxime (généralement un court dicton de mise en garde)HSK 7-9
- 绝招jué zhāoune compétence ou astuce unique qui donne un avantage; un mouvement décisif, surtout un coup de grâce ou une stratégie de dernier recoursHSK 7-9
- 老把戏lǎo bǎ xìvieux truc ; vieille combine (sous-entend souvent une combine malhonnête ou dépassée)HSK 7-9
- 表里biǎo lǐextérieur et intérieur; dehors et dedans; apparence et pensées intimes; surface vs. nature profondeHSK 7-9
- 论据lùn jùmotifs d'un argument; preuves ou raisons soutenant une affirmationHSK 7-9
- 证明书zhèng míng shūcertificat; document officiel prouvant un fait ou une qualificationHSK 7-9
- 资质zī zhìaptitude ; talent naturel ; capacité innéeHSK 7-9
- 遮盖zhē gàicouvrir (physiquement); cacher, dissimuler (un fait, une erreur, etc.)HSK 7-9
- 两回事liǎng huí shìdeux choses entièrement différentes ; deux sujets distinctsHSK 7-9
- 关口guān kǒu(nom) col stratégique ; col de montagne ; point de contrôle; (nom) tournant ; moment critique ; point cléHSK 7-9
- 困苦kùn kǔ(nom) difficultés, privation; (verbe statif) être dans la détresse, vivre dans la pauvretéHSK 7-9
- 大道理dà dào lǐ(nom) principe général; grande vérité; (nom, souvent péjoratif) moralisation pompeuse mais inefficace; prêche creuxHSK 7-9
- 安生ān shēng(de la vie, de l'environnement) paisible, stable, sans perturbations; (d'une personne, généralement en négation ou rhétorique) calme, sage, qui ne cause pas de problèmesHSK 7-9
- 廉耻lián chǐsens de l'honneur et de la honte ; intégrité moraleHSK 7-9
- 式样shì yàngstyle, type, modèle (d'un produit ou d'un design)HSK 7-9
- 弱势ruò shìvulnérable ; défavorisé (position ou groupe)HSK 7-9
- 框架kuàng jià(construction) cadre; (fig.) cadreHSK 7-9
- 深邃shēn suì(d'espaces physiques, de la nuit) profond et serein; (de pensées, connaissances) profond et abstrusHSK 7-9
- 渊源yuān yuánorigine, source (souvent historique ou culturelle); lien profond, relation (héritée ou de longue date)HSK 7-9
- 盛名shèng mínggrande réputation ; renommée prestigieuseHSK 7-9
- 盛情shèng qínggrande gentillesse, hospitalité chaleureuseHSK 7-9
- 确立què lì(verbe) établir fermement ; instituer formellementHSK 6
- 编制biān zhìtisser; tresser; compiler; élaborer (un plan, un budget, etc.)HSK 7-9
- 偏差piān chābiais; déviationHSK 7-9
- 全球性quán qiú xìngmondial ; planétaireHSK 7-9
- 后路hòu lùvoie de retraite ; issue de secours; marge de manœuvre ; issue (figuré)HSK 7-9
- 埋没mái mòenterrer, engloutir (physiquement); étouffer, négliger, oublier (talent, potentiel, travail)HSK 7-9
- 火坑huǒ kēngfosse ardente (littéral); (figuré) abîme de souffrance ; situation infernale, en particulier la vie de prostitutionHSK 7-9
- 进退jìn tuìavancer et reculer (littéralement); décider de rester ou de quitter un emploi/post (figuré)HSK 7-9
- 马脚mǎ jiǎun indice ou une erreur qui révèle un secret ; quelque chose qui dévoile la véritéHSK 7-9
- 举足轻重jǔ zú qīng zhòng(chengyu) jouer un rôle décisif ; faire pencher la balance ; être d'une importance capitaleHSK 7-9
- 出发点chū fā diǎnpoint de départ (littéral, ex. d'un voyage); (figuré) base, fondement (d'un argument, d'une théorie, etc.); (figuré) motif, intention (la raison de faire quelque chose)HSK 7-9
- 多样性duō yàng xìngdiversitéHSK 7-9
- 强制性qiáng zhì xìngcaractère obligatoire; nature contraignanteHSK 7-9
- 恪守kè shǒuobserver scrupuleusement (un traité, une promesse, une règle, etc.)HSK 7-9
- 无所不在wú suǒ bù zàiomniprésent, ubiquitaireHSK 7-9
- 无所适从wú suǒ shì cóngêtre désemparé ; ne pas savoir quoi faireHSK 7-9
- 无用功wú yòng gōngtravail inutile ; effort gaspilléHSK 7-9
- 梦乡mèng xiāngpays des rêves (le monde des rêves); état de sommeil (surtout dans 进入梦乡)HSK 7-9
- 痛失tòng shīsubir la perte douloureuse de (un être cher, une opportunité, une victoire, etc.)HSK 7-9
- 背离bèi lídévier de, s'écarter de (un principe, une norme ou un parcours); aller à l'encontre de, trahir (des attentes ou une confiance)HSK 7-9
- 表现力biǎo xiàn lìpuissance expressive ; pouvoir d'expressionHSK 7-9