Émotions et sentiments
918 mots · page 10 sur 16
- 飘飘欲仙piāo piāo yù xiāneuphorique et insouciant, comme flottant dans les airs; (moins courant) suffisant, satisfait de soiHSK 7-9
- 发愁fā chóus'inquiéter, être anxieuxHSK 6
- 失意shī yìêtre frustré, déçu ou contrarié (surtout dans ses aspirations ou relations)HSK 7-9
- 心神不宁xīn shén bù níngse sentir mal à l'aise, être agité ou anxieuxHSK 7-9
- 痛心tòng xīnaffligé ; peiné ; profondément attristéHSK 7-9
- 落泪luò lèiverser des larmes, pleurerHSK 7-9
- 冷笑lěng xiàoricaner; ricanement (un rire froid et méprisant)HSK 7-9
- 凄凉qī liáng(paysage ou atmosphère) lugubre, désolé; (vie, sentiments) misérable, désespéréHSK 7-9
- 发呆fā dāiêtre dans le cirage, regarder dans le videHSK 7-9
- 可恨kě hènhaineux, détestableHSK 7-9
- 如释重负rú shì zhòng fùse sentir soulagé (comme si un lourd fardeau avait été levé)HSK 7-9
- 惨痛cǎn tòngamèrement douloureux; tragique; graveHSK 7-9
- 狼狈láng bèidans une situation difficile ; faire piètre figure ; embarrassé et déconcertéHSK 7-9
- 窝囊wō nangbon à rien, pitoyable (en parlant d'une personne); vexé, contrarié (en parlant d'un sentiment ou d'une situation)HSK 7-9
- 心满意足xīn mǎn yì zúêtre parfaitement content et satisfaitHSK 7-9
- 感伤gǎn shāngêtre triste (d'une manière douce et réfléchie); être sentimentalHSK 7-9
- 成就感chéng jiù gǎnsentiment d'accomplissement, sentiment de réussiteHSK 7-9
- 无精打采wú jīng dǎ cǎiabattu et apathique; de mauvaise humeur; découragéHSK 7-9
- 欣xīn(littéraire) heureux, joyeuxHSK 7-9
- 热切rè qièfervent, sincèreHSK 7-9
- 钟情zhōng qíngêtre profondément amoureux (de quelqu'un) ; tomber amoureux; avoir une forte passion pour (l'art, la littérature, etc.)HSK 7-9
- 低沉dī chén(météo) couvert, sombre; (voix ou son) grave et profond, bas; (humeur) abattu, découragéHSK 7-9
- 倍感bèi gǎnse sentir encore plus ; être profondément (d'une émotion)HSK 7-9
- 感兴趣gǎn xìng qùs'intéresser (à quelque chose)HSK 3
- 欢呼声huān hū shēngacclamations ; bruit des acclamationsHSK 7-9
- 亏欠kuī qiàndevoir (de l'argent) ; être en retard de paiement; se sentir redevable envers ; devoir (une dette de gratitude)HSK 7-9
- 仇视chóu shìconsidérer (quelqu'un) comme un ennemi ; être hostile enversHSK 7-9
- 开怀kāi huáià cœur joie ; librement et joyeusement (utilisé avant des verbes comme 笑, 唱, 喝)HSK 7-9
- 凄惨qī cǎnmisérable, pitoyable, tragique, déchirantHSK 7-9
- 吃力chī lì(tâche) ardu, laborieux, exigeant beaucoup d'effort; (personne) épuisé, vidé, en difficultéHSK 7-9
- 嘀咕dí gumurmurer, marmonner (à soi-même); avoir des appréhensions, se sentir mal à l'aiseHSK 7-9
- 怒吼nù hǒurugir ou hurler (de colère)HSK 7-9
- 欢愉huān yúravi ; joyeux (formel, littéraire)HSK 7-9
- 消气xiāo qìcalmer (sa colère) ; s'apaiserHSK 7-9
- 清净qīng jìngtranquille, paisible; (bouddhisme) purifié des illusions souillantes, libre des afflictions mentalesHSK 7-9
- 哭鼻子kū bí zi(familier) pleurer ou geindre (surtout de manière enfantine ou plaintive)HSK 7-9
- 忌妒jì duêtre jaloux de ; envierHSK 7-9
- 无望wú wàngdésespéré; (littéraire) inattendu, imprévuHSK 7-9
- 父爱fù àiamour paternelHSK 7-9
- 记仇jì chóugarder rancune, nourrir du ressentiment (envers quelqu'un)HSK 7-9
- 害臊hài sàoavoir honte; être embarrassé; être timideHSK 7-9
- 怯场qiè chángavoir le trac, être nerveux en jouant ou en parlant en publicHSK 7-9
- 来劲lái jìn(familier, positif) plein d'énergie ; enthousiaste ; de bonne humeur; (familier, négatif, utilisé dans les ordres) embêter, taquiner ou provoquer quelqu'un ; être une nuisanceHSK 7-9
- 肉麻ròu má(verbe d'état) gênant, trop sentimental au point d'être inconfortable; (verbe d'état) qui donne la chair de poule, ringardHSK 7-9
- 轻蔑qīng mièmépriser; dédaigner; regarder de hautHSK 7-9
- 崇敬chóng jìngrévérer, vénérer ; tenir en haute estimeHSK 7-9
- 恼人nǎo rénirritant, agaçantHSK 7-9
- 舒坦shū tanconfortable, à l'aiseHSK 7-9
- 苦痛kǔ tòngdouleur; souffranceHSK 7-9
- 雀跃què yuèsauter de joie; bondir de joieHSK 7-9
- 人情味rén qíng wèitouche humaine ; chaleur humaine ; sentiment humainHSK 7-9
- 冷落lěng luò(adjectif) désolé, peu fréquenté, abandonné; (verbe) traiter froidement, snober, faire la tête à (qqn)HSK 7-9
- 恨之入骨hèn zhī rù gūdétester quelqu'un jusqu'à la moelle des os ; mépriser intensémentHSK 7-9
- 悔改huǐ gǎise repentir et se réformer ; tourner la pageHSK 7-9
- 悲痛欲绝bēi tòng yù juéextrêmement affligé ; inconsolableHSK 7-9
- 苦涩kǔ sèamer et astringent (au goût); amer, douloureux, angoissant (dans l'émotion ou l'expérience)HSK 7-9
- 赞叹zàn tàns'exclamer d'admirationHSK 7-9
- 飘飘然piāo piāo ránsuffisant, complaisant (souvent après un petit succès); euphorique, exalté, étourdiHSK 7-9
- 倾心qīng xīnêtre captivé par ; admirer profondément; cordial ; à cœur ouvert ; de tout son cœurHSK 7-9
- 囧jiǒng(argot Internet) émoticône représentant le malaise, la gêne ou la consternationHSK 7-9