Émotions et sentiments
918 mots · page 11 sur 16
- 彷徨páng huánghésiter, vaciller (littéraire)HSK 7-9
- 无地自容wú dì zì róngextrêmement honteux; mortifiéHSK 7-9
- 柔情róu qíngsentiments tendres, tendresseHSK 7-9
- 母爱mǔ àiamour d'une mère ; amour maternelHSK 7-9
- 泣qì(forme liée) pleurer ; sangloter ; larmes (utilisé dans des composés littéraires ou formels)HSK 7-9
- 畏缩wèi suōse recroqueviller, tressaillir, reculer (par peur ou hésitation)HSK 7-9
- 贴近tiē jìn(verbe) se presser contre, se blottir contre; (adjectif) proche, intimeHSK 6
- 丢人现眼diū rén xiàn yǎn(chengyu) perdre la face, se ridiculiser ; dit d'un comportement qui apporte de l'embarras ou de la honteHSK 7-9
- 兴高采烈xìng gāo cǎi liède bonne humeur ; ravi (chengyu)HSK 7-9
- 受尽shòu jǐnsouffrir à l'extrême ; endurer beaucoup de (difficultés, douleur, etc.)HSK 7-9
- 吃不消chī bu xiāone pas pouvoir supporter, ne pas pouvoir endurer, trouver trop difficile à gérerHSK 7-9
- 孤寂gū jìsolitaireHSK 7-9
- 开怀大笑kāi huái dà xiàorire aux éclats, s'esclafferHSK 7-9
- 心虚xīn xūavoir mauvaise conscience; manquer de confiance en soi (par conscience de ses défauts)HSK 7-9
- 洋溢yáng yìêtre débordant de, être imprégné de (une émotion positive, une atmosphère, etc.)HSK 7-9
- 焦虑不安jiāo lǜ bù ānanxieux et mal à l'aise ; sur des charbons ardentsHSK 7-9
- 爱恋ài liànêtre amoureux de; être profondément attaché àHSK 7-9
- 销魂xiāo húnextase ; ravissement ; joie accablante; tristesse accablante ; chagrin dévastateurHSK 7-9
- 骇人听闻hài rén tīng wénchoquant, horrible, effroyable (en parlant de nouvelles, d'événements ou d'histoires)HSK 7-9
- 令人发指lìng rén fà zhǐfaire bouillir le sang ; être outré ; extrêmement exaspérantHSK 7-9
- 受挫shòu cuòêtre frustré; subir un reversHSK 7-9
- 宽慰kuān wèiréconforter, consoler (de manière à se sentir soulagé et à l'aise)HSK 7-9
- 屈辱qū rǔhumilié; déshonoré; humiliation; disgrâceHSK 7-9
- 心安理得xīn ān lǐ déavoir la conscience tranquille ; se sentir justifié et sans culpabilitéHSK 7-9
- 虑lǜ(forme liée) considérer, réfléchir; (forme liée) s'inquiéter, être anxieuxHSK 7-9
- 亲情qīn qíngaffection familiale, amour familial (le lien émotionnel entre les membres d'une famille)HSK 5
- 困苦kùn kǔ(nom) difficultés, privation; (verbe statif) être dans la détresse, vivre dans la pauvretéHSK 7-9
- 归属感guī shǔ gǎnsentiment d'appartenanceHSK 7-9
- 悯mǐn(littéraire) compassion, pitiéHSK 7-9
- 情欲qíng yùluxure ; passion sexuelleHSK 7-9
- 手忙脚乱shǒu máng jiǎo luànêtre en émoi ; être affolé et désorienté (généralement dû à la précipitation ou à la surcharge)HSK 7-9
- 抚平fǔ píngapaiser, calmer (émotions, inquiétudes); lisser (rides, plis)HSK 7-9
- 烦扰fán rǎodéranger, importuner; se sentir dérangé, être troubléHSK 7-9
- 红眼病hóng yǎn bìngconjonctivite; (figuré) envie, jalousie (du succès des autres)HSK 7-9
- 嫌弃xián qìmépriser, éviter, regarder de hautHSK 7-9
- 心境xīn jìngétat d'esprit ; humeurHSK 7-9
- 怨气yuàn qìressentiment, grief, plainteHSK 7-9
- 恐惧感kǒng jù gǎnsentiment de peur ; sensation de peurHSK 7-9
- 情有独钟qíng yǒu dú zhōngavoir un faible pour quelque chose ; être particulièrement attaché àHSK 7-9
- 折服zhé fúmaîtriser ; soumettre; être convaincu ; admirerHSK 7-9
- 新鲜感xīn xiān gǎnsentiment de nouveauté ; fraîcheurHSK 7-9
- 欢欣鼓舞huān xīn gǔ wǔ(chengyu) exultant, jubilant, raviHSK 7-9
- 澎湃péng pài(des vagues, eaux déferlantes) déferlant ; impétueux; (figuré) passionné ; débordant (d'émotions ou de passion)HSK 7-9
- 窝心wō xīn(v.o.) se sentir contrarié, lésé ou déçu (suite à un traitement injuste) ; avoir des griefsHSK 7-9
- 起劲qǐ jìnénergique, enthousiaste, vigoureuxHSK 7-9
- 亲昵qīn nìintime, affectueuxHSK 7-9
- 入迷rù míêtre fasciné, être absorbé par (quelque chose)HSK 7-9
- 啧啧zé zé(onomatopée) claquement de langue ; son exprimant l'admiration, la louange ou l'envie; (onomatopée, littéraire) gazouillis d'oiseauxHSK 7-9
- 噩耗è hàonouvelle de la mort de quelqu'un ; triste nouvelle d'un décèsHSK 7-9
- 恼怒nǎo nùdevenir en colère, être furieuxHSK 7-9
- 憾hàn(forme liée) regret ; remordsHSK 7-9
- 沾沾自喜zhān zhān zì xǐêtre suffisant et complaisant à propos de petites réussitesHSK 7-9
- 爱惜ài xīchérir, trésoriser, utiliser avec parcimonieHSK 7-9
- 狂喜kuáng xǐivre de joie, extatiqueHSK 7-9
- 痛失tòng shīsubir la perte douloureuse de (un être cher, une opportunité, une victoire, etc.)HSK 7-9
- 窘迫jiǒng pòtrès pauvre, financièrement en difficulté; gêné, dans une situation embarrassanteHSK 7-9
- 不堪回首bù kān huí shǒune pas supporter de regarder en arrière ; trop douloureux pour se rappelerHSK 7-9
- 依恋yī liànêtre réticent à se séparer de ; être attaché à (une personne, un lieu ou un souvenir)HSK 7-9
- 倒胃口dǎo wèi kǒucouper l'appétit (sens propre); être rebutant, dégoûter (figuré)HSK 7-9
- 啧zéclaquement de langue (exprimant désapprobation, agacement ou admiration)HSK 7-9