Émotions et sentiments
918 mots · page 4 sur 16
- 发脾气fā pí qìse fâcher, s'énerverHSK 7-9
- 庆幸qìng xìngêtre content (que quelque chose de mauvais ne soit pas arrivé); se sentir soulagé et reconnaissantHSK 7-9
- 镇静zhèn jìng(adjectif) calme, posé, maître de soi; (verbe) se calmer, apaiser (ses nerfs)HSK 7-9
- 感人gǎn réntouchant; émouvantHSK 4
- 大吃一惊dà chī-yì jīngêtre grandement choqué, être stupéfaitHSK 6
- 激怒jī nùenrager, exaspérer, irriterHSK 7-9
- 羡慕xiàn mùadmirer, envier (les qualités, possessions ou situation de quelqu'un)HSK 4
- 心意xīn yìconsidération sincère, intention bienveillante; un gage d'appréciation (souvent utilisé dans 谦辞 : 一点心意)HSK 7-9
- 愁chóus'inquiéter de, être anxieux à propos deHSK 6
- 憋biēretenir (sa respiration); retenir (l'urine); réprimer, étouffer (émotions, paroles, colère); (adjectif) étouffant, suffocant, oppresséHSK 7-9
- 安定ān dìng(adjectif) stable, calme, réglé; (verbe) stabiliser, calmerHSK 7-9
- 心烦xīn fánse sentir vexé, être perturbé, être agacéHSK 7-9
- 欢huānheureux, joyeux (morphème lié utilisé dans les composés)HSK 7-9
- 同情心tóng qíng xīnsympathie ; compassionHSK 7-9
- 自责zì zése blâmerHSK 7-9
- 激jīsurgir, se précipiter (de l'eau, des émotions); éveiller, stimuler, exciterHSK 7-9
- 迷恋mí liànêtre infatué de, être profondément passionné par (souvent à un degré excessif)HSK 7-9
- 不满bù mǎnmécontent, insatisfait, rancunierHSK 4
- 好意hǎo yìbonnes intentions, gentillesseHSK 7-9
- 笑声xiào shēngrire; son du rireHSK 7-9
- 心碎xīn suìcœur brisé ; avoir le cœur briséHSK 7-9
- 沉重chén zhònglourd (en poids); grave, sérieux (dans l'humeur, la tâche ou la conséquence)HSK 6
- 忧郁yōu yùmélancolique ; déprimé ; abattuHSK 7-9
- 为难wéi nán(adjectif) se sentir mal à l'aise, embarrassé ou dans une impasse; (verbe) rendre les choses difficiles pour (quelqu'un), mettre dans une situation difficileHSK 6
- 安宁ān níngpaisible, tranquille, calmeHSK 7-9
- 嘿嘿hēi hēi(onomatopée) hé hé, hi hi (un rire sournois ou malicieux)HSK 7-9
- 恩怨ēn yuàngratitude et rancunes entremêlées; sentiments mitigés d'une relation passée; grief ou ressentiment de longue dateHSK 7-9
- 惊慌jīng huāngpaniqué, alarmé, effrayéHSK 7-9
- 羞xiūavoir honte ; être embarrassé; faire honte ; causer de la honte à quelqu'unHSK 7-9
- 倾诉qīng sùse confier; s'épancherHSK 7-9
- 温馨wēn xīnchaleureux et douillet (d'atmosphère, d'environnement); réconfortant (de sentiments, de gestes)HSK 7-9
- 退缩tuì suōreculer, se recroqueviller, céderHSK 7-9
- 惊吓jīng xiàeffrayer, faire peur, faire sursauterHSK 7-9
- 得意dé yìfier de soi (souvent après une réussite) ; suffisantHSK 4
- 担忧dān yōus'inquiéter, être préoccupéHSK 6
- 无助wú zhùimpuissantHSK 7-9
- 伤感shāng gǎn(adjectif) triste d'une manière douce et nostalgique ; sentimental ; mélancoliqueHSK 7-9
- 吃醋chī cùêtre jaloux (d'un rival en amour)HSK 7-9
- 悲痛bēi tòngaffligé; tristeHSK 7-9
- 厌yàndétester ; abhorrer; en avoir assez ; être fatigué deHSK 7-9
- 心扉xīn fēile cœur (siège des émotions et pensées intimes) ; être intérieurHSK 7-9
- 恼火nǎo huǒénervé, vexé, irritéHSK 7-9
- 惹火rě huǒprovoquer, contrarier, inciter; exciter sexuellementHSK 7-9
- 心爱xīn àibien-aimé, chéri, adoréHSK 6
- 盼pàndésirer ardemment, attendre avec impatience, espérerHSK 7-9
- 鼓舞gǔ wǔ(adjectif) inspirant, réconfortant; (verbe) inspirer, encourager, stimuler (le moral)HSK 6
- 怀着huái zhāochérir; nourrir; être rempli de (un sentiment ou une émotion)HSK 7-9
- 怨恨yuàn hènen vouloir à, avoir de la rancune envers; ressentiment, rancœurHSK 7-9
- 佩服pèi fúadmirerHSK 6
- 心底xīn dǐle fond du cœur ; sentiments les plus intimesHSK 6
- 怨yuànblâmer, se plaindre (avec un sentiment de grief)HSK 7-9
- 痛恨tòng hènhaïr amèrement, détesterHSK 7-9
- 人情rén qíngsentiments humains ; liens émotionnels entre les personnes; faveur ; bon service (souvent avec une obligation sociale implicite); relations sociales ; contacts personnels (comme dans 人情世故)HSK 7-9
- 快感kuài gǎnplaisir ; sensation agréable ; frissonHSK 7-9
- 怒火nù huǒfureur, rageHSK 7-9
- 痛快tòng kuàiravi, à cœur joie (éprouver pleinement du plaisir); direct, franc (de personnalité ou de discours)HSK 6
- 敬意jìng yìrespect; estimeHSK 7-9
- 愧疚kuì jiùse sentir coupable, avoir des remordsHSK 7-9
- 歉意qiàn yìexcuses, regret (nom désignant un sentiment de regret ou d'excuses, généralement utilisé dans des contextes formels)HSK 7-9
- 受苦shòu kǔsouffrir de difficultés, endurer la souffranceHSK 7-9