Émotions et sentiments
918 mots · page 5 sur 16
- 哀悼āi dàopleurer (la mort de qn), exprimer des condoléancesHSK 7-9
- 悚sǒng(forme liée) peur, terreur ; utilisé dans des composés littéraires décrivant une peur soudaine ou intenseHSK 7-9
- 热闹rè nao(adjectif) animé, bruyant et excitant; (nom) atmosphère animée, excitation, plaisir; (verbe) animer, s'amuser ensemble (souvent redoublé ou avec 一下)HSK 4
- 失落shī luòperdre (qqch), laisser tomber (qqch); ressentir un sentiment de perte ; frustré ; déçuHSK 7-9
- 有幸yǒu xìngchanceux, veinard (d'avoir l'opportunité de faire quelque chose)HSK 7-9
- 煎熬jiān áosouffrir (mentalement) ; tourmenter, angoisserHSK 7-9
- 反感fǎn gǎn(nom) antipathie, dégoût; (adjectif) dégoûté, opposéHSK 7-9
- 空虚kōng xūvide (émotionnellement, spirituellement); creux; insignifiantHSK 7-9
- 颤抖chàn dǒutrembler; frissonner; grelotterHSK 7-9
- 动人dòng réntouchant, émouvantHSK 5
- 恨死hèn sǐhaïr à mort ; détester extrêmementHSK 7-9
- 佩pèiporter (à la ceinture ou sur soi ; comme pendentif); admirer, respecterHSK 7-9
- 烦心fán xīnagaçant; ennuyeux; contrariantHSK 7-9
- 好感hǎo gǎnimpression favorable, bonne opinionHSK 6
- 期盼qī pànattendre, se réjouir deHSK 7-9
- 痴迷chī míêtre obsédé par; être infatué deHSK 7-9
- 取悦qǔ yuèessayer de plaire; s'insinuer dans les bonnes grâces (de qn.)HSK 7-9
- 哎哟āi yō(interjection) aïe, ouille (exprimant la douleur); (interjection) hé, oh (exprimant la surprise ou la prise de conscience soudaine)HSK 7-9
- 欢笑huān xiàorire joyeusement, rire aux éclatsHSK 7-9
- 仇chóuhaine, animosité, inimitié; ennemi, adversaireHSK 7-9
- 愉悦yú yuèjoyeux; gaiHSK 7-9
- 好家伙hǎo jiā huo(interjection) mon Dieu!; waouh! (exprimant la surprise, l'admiration ou l'incrédulité)HSK 7-9
- 嗜shìêtre très attaché à ; être accro à (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 迷茫mí máng(d'un paysage) vaste et brumeux, embrumé; (d'une personne) perplexe, hébété, se sentir perdu et incertainHSK 7-9
- 流泪liú lèiverser des larmesHSK 7-9
- 不知所措bù zhī-suǒ cuòne pas savoir quoi faire; complètement perdu; embarrassé et déconcerté; décontenancéHSK 7-9
- 兴xīngexcitation ; frisson; se lever ; surgir; prospérer ; s'épanouirHSK 7-9
- 爱心ài xīncompassion, bonté, attitude bienveillante; charité (ex. 爱心活动, événement caritatif); forme de cœur (♥)HSK 4
- 阴暗yīn ànsombre ; obscur ; couvert (littéral); (figuré) lugubre ; sinistre ; morne (d'humeur, d'expression, d'atmosphère, etc.)HSK 7-9
- 不好过bù hǎo guòavoir du mal (dans la vie); en difficulté; se sentir mal (physiquement ou émotionnellement); tristeHSK 7-9
- 妒忌dù jìenvier, être jaloux deHSK 7-9
- 气死qì sǐ(verbe résultatif) mettre qqn en colère à mort ; rendre furieux; (souvent avec 了) être extrêmement en colère ; être furieuxHSK 7-9
- 沉浸chén jìnêtre immergé dans (une atmosphère, une activité, une émotion) — figuré; tremper, infuser (dans un liquide)HSK 7-9
- 孤gū(forme liée) solitaire, isolé, seul; (forme liée) orphelin; (historique) je, mon (utilisé par les empereurs et princes pour se désigner)HSK 7-9
- 扫兴sǎo xìng(adjectif) décevant, décourageant, qui gâche l'ambiance; (aussi verbe séparable) gâcher le plaisir, rabat-joieHSK 7-9
- 泪lèilarmesHSK 5
- 畏惧wèi jùcraindre, redouter (soutenu/littéraire)HSK 7-9
- 腻nìgras, huileux (nourriture); ennuyé, marre, las (à force d'excès ou de répétition)HSK 7-9
- 克制kè zhìse retenir, se contrôler (soi-même ou ses émotions)HSK 7-9
- 心上xīn shǎngdans son cœur ; dans son esprit (émotionnellement ou mentalement)HSK 7-9
- 思念sī niànmanquer, avoir la nostalgie de, penser à (quelqu'un ou quelque chose de loin)HSK 6
- 欣慰xīn wèisatisfait ; content et soulagéHSK 7-9
- 激动人心jī dòng rén xīnexcitant, palpitant, émouvant, inspirant (pour des événements, spectacles, etc.)HSK 7-9
- 心烦意乱xīn fán yì luànêtre très contrarié et confus ; être agité et anxieuxHSK 7-9
- 迷住mí zhu(verbe résultatif) être fasciné ou captivé (par quelque chose); (verbe résultatif) être confus ou induit en erreur (par quelque chose)HSK 7-9
- 笑脸xiào liǎnvisage souriantHSK 7-9
- 触动chù dòngtoucher (physiquement); susciter, émouvoir, provoquer (émotions, souvenirs, réactions)HSK 7-9
- 感恩gǎn ēnêtre reconnaissant; se sentir reconnaissantHSK 7-9
- 慰wèi(forme liée) consoler, réconforterHSK 7-9
- 节哀jié āi(expression polie) contenir son chagrin (utilisé pour consoler quelqu'un en deuil)HSK 7-9
- 负罪感fù zuì gǎnsentiment de culpabilitéHSK 7-9
- 喝彩hè cǎiapplaudir, acclamerHSK 7-9
- 快活kuài huoheureux, joyeuxHSK 7-9
- 怀抱huái bào(verbe) tenir dans ses bras ; serrer dans ses bras; (verbe, figuré) chérir ; nourrir (un idéal, un espoir, un sentiment); (nom) sein ; étreinte (physique ou figurée)HSK 7-9
- 得罪dé zuìoffenser (quelqu'un); (expression polie) excusez-moi ; désolé pour toute offense involontaireHSK 7-9
- 深感shēn gǎnressentir profondémentHSK 7-9
- 别扭biè niuinconfortable, gênant (physiquement ou socialement); difficile à vivre, contrariant (d'une personne); en désaccord, en conflit (souvent dans 闹别扭)HSK 7-9
- 情绪化qíng xù huàémotionnel ; devenir émotifHSK 7-9
- 苦恼kǔ nǎocontrarié; affligé; tourmentéHSK 7-9
- 喜悦xǐ yuèjoyeux, heureuxHSK 7-9