Émotions et sentiments
918 mots · page 7 sur 16
- 欢快huān kuàijoyeux et léger; vifHSK 7-9
- 享乐xiǎng lèmener une vie de plaisir; se livrer aux plaisirs (souvent avec une connotation d'autocomplaisance)HSK 7-9
- 倾倒qīng dǎos'effondrer ; tomber (de structures, arbres, etc.); être profondément impressionné ou épris (du talent, du charme de quelqu'un, etc.)HSK 7-9
- 惦记diàn jìse soucier de ; ne pas cesser de penser à (avec affection ou inquiétude)HSK 7-9
- 关怀guān huáimontrer de l'attention pour, prendre soin de, se préoccuper deHSK 6
- 喜好xǐ hàoaimer; apprécier; préférerHSK 7-9
- 爱戴ài dàiaimer et respecter (un supérieur, un leader, un aîné)HSK 7-9
- 怒气nù qìcolère ; rage ; fureurHSK 7-9
- 感情用事gǎn qíng yòng shìagir impulsivement ; se laisser emporter par ses émotions ; laisser les sentiments l'emporter sur la raisonHSK 7-9
- 兴致xìng zhìintérêt, enthousiasme, humeur (pour faire quelque chose)HSK 7-9
- 受罪shòu zuìsouffrir, endurer des difficultés; passer un mauvais moment (dans une situation spécifique)HSK 7-9
- 呕ǒuirrité, agacé (en tant que forme liée, généralement dans des composés)HSK 7-9
- 惊恐jīng kǒngterrifié, paniquéHSK 7-9
- 惊慌失措jīng huāng shī cuò(chengyu) paniquer et ne pas savoir quoi faire ; être pris de paniqueHSK 7-9
- 急切jí qièimpatient, avide; urgent, pressantHSK 6
- 谅解liàng jiěcomprendre et pardonner ; faire preuve d'indulgence (pour la situation ou l'erreur de quelqu'un)HSK 7-9
- 唬hǔ(familier) bluffer, effrayer, faire peur; (littéraire, d'un tigre) rugirHSK 7-9
- 憎恶zēng wùabhorrer ; détester ; exécrerHSK 7-9
- 舍不得shě bu deêtre réticent à se séparer de ou à faire (quelque chose) ; ne pas supporter de donner ou de dépenserHSK 5
- 敬重jìng zhòngrespecter profondément, vénérer, estimerHSK 7-9
- 爱慕ài mùadmirer, adorerHSK 7-9
- 笑笑xiào xiàosourire brièvement ou poliment; rire un peuHSK 7-9
- 发怒fā nùse fâcherHSK 7-9
- 吓倒xià dǎoêtre terrifié ; être tellement effrayé qu'on s'effondre; (causatif) effrayer (quelqu'un) au point de le faire s'effondrer ou d'être terrifiéHSK 7-9
- 钟爱zhōng àichérir; aimer beaucoup; adorerHSK 7-9
- 陶醉táo zuìêtre profondément absorbé par (une expérience agréable); se délecter de; être enchanté parHSK 7-9
- 呸pēi(interjection) pouah !, bah !, beurk ! — exprimant le mépris, le dégoût ou le rejetHSK 7-9
- 慌张huāng zhāngdésemparé, agitéHSK 7-9
- 受惊shòu jīngêtre effrayé; avoir peurHSK 7-9
- 呜呼wū hū(interjection) hélas (exprimant le chagrin, le regret ou la lamentation); (soutenu) oh, hélas (utilisé dans l'écriture classique)HSK 7-9
- 忧虑yōu lǜs'inquiéter de, être anxieux à propos deHSK 7-9
- 丧气sàng qiperdre courage, se décourager, être abattuHSK 7-9
- 谢意xiè yìgratitudeHSK 7-9
- 释怀shì huáilâcher prise (sur des charges émotionnelles), arrêter de ressasser (quelque chose)HSK 7-9
- 敬爱jìng àirespecter et aimer (une personne de statut supérieur, comme un enseignant, un dirigeant ou un parent)HSK 7-9
- 过瘾guò yǐnextrêmement satisfaisant; profondément agréable (d'une expérience qui satisfait pleinement une envie)HSK 7-9
- 寄托jì tuōconfier (quelqu'un ou quelque chose) aux soins de quelqu'un; placer (espoir, émotion, énergie, etc.) dans quelque choseHSK 7-9
- 爱抚ài fǔ(formel) caresser, effleurer doucement (physiquement); (formel) témoigner une tendre attention, chérir affectueusement (émotionnellement)HSK 7-9
- 爱护ài hùchérir; prendre soin de; protégerHSK 5
- 蔑视miè shìmépriser, regarder de hautHSK 7-9
- 悼念dào niànpleurer (le défunt) ; présenter ses condoléancesHSK 7-9
- 牵挂qiān guàs'inquiéter de, se préoccuper deHSK 7-9
- 叹息tàn xīsoupirer, pousser un soupir (souvent littéraire, exprimant la tristesse ou le regret)HSK 7-9
- 深情shēn qíngémotion profonde ; sentiment profond ; amour profond; (adjectif) affectueux ; exprimant ou rempli de sentiment profondHSK 7-9
- 闷闷不乐mèn mèn bù lèdéprimé ; abattuHSK 7-9
- 泄气xiè qì(verbe) fuir (gaz/air) ; se dégonfler; (verbe) se décourager, perdre courage; (adjectif) décourageant, pitoyableHSK 7-9
- 真情zhēn qíngla situation réelle, la vérité (d'une affaire); sentiments sincères, émotion vraieHSK 7-9
- 仰慕yǎng mùadmirer, respecter (avec estime)HSK 7-9
- 宠爱chǒng àichoyer, gâterHSK 7-9
- 宣泄xuān xièse défouler, se libérer (émotions); drainer (eau); divulguer (un secret)HSK 7-9
- 惬意qiè yìagréable et confortable; content et détenduHSK 7-9
- 死心sǐ xīnabandonner (une idée ou un espoir) ; cesser d'espérerHSK 7-9
- 耿耿于怀gěng gěng yú huáiprendre quelque chose à cœur ; ruminer ; ne pas arriver à se sortir quelque chose de la têteHSK 7-9
- 忧yōuinquiétude, anxiété, chagrin (morphème lié, utilisé dans les composés)HSK 7-9
- 珍爱zhēn àichérir, tenir à cœurHSK 7-9
- 悔恨huǐ hènremords, repentirHSK 7-9
- 欢喜huān xǐ(verbe) aimer, apprécier; (verbe) être heureux, être raviHSK 7-9
- 欢心huān xīnfaveur ; affection; joie ; ravissementHSK 7-9
- 沉醉chén zuìs'enivrer (d'alcool); être profondément enivré par (la beauté, la musique, l'atmosphère, etc.); être complètement absorbé par (une expérience agréable)HSK 7-9
- 不耐烦bù nài fánimpatient ; perdre patienceHSK 6