Émotions et sentiments
918 mots · page 8 sur 16
- 幸灾乐祸xìng zāi lè huòse réjouir du malheur de quelqu'un; prendre plaisir à la mauvaise chance d'autruiHSK 7-9
- 骇hàiétonné; choqué (forme liée, utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 悬念xuán niànsuspense (narratif); inquiétude, souci (pour le bien-être de qn)HSK 7-9
- 抚慰fǔ wèiréconforter, consoler, apaiserHSK 7-9
- 轻视qīng shìmépriser ; regarder de haut ; dédaignerHSK 7-9
- 留恋liú liànêtre réticent à partir; regretter (un lieu, une personne ou une époque) avec tendresseHSK 7-9
- 耻chǐhonte, déshonneur, humiliation (morphème lié)HSK 7-9
- 巴不得bā bu déavoir hâte de; désirer ardemment; être impatient deHSK 7-9
- 好过hǎo guòavoir la vie facile; être dans une situation confortable; se sentir mieux (surtout après une maladie ou des difficultés)HSK 7-9
- 懊悔ào huǐregretter, éprouver des remordsHSK 7-9
- 心急xīn jíimpatient, anxieux ; irritableHSK 7-9
- 悲bēitriste, affligé; compatissant, miséricordieuxHSK 7-9
- 愣lèng(verbe) regarder dans le vide, être stupéfait; (adjectif) vide, distrait, imprudent; (adverbe, familier) inopinément, imprudemmentHSK 7-9
- 慈爱cí àiamour affectueux ; bonté aimante (surtout des aînés envers les enfants)HSK 7-9
- 算了suàn lelaisse tomber, oublie (exprime la résignation ou l'abandon de quelque chose)HSK 6
- 惧jù(forme liée) peur; crainteHSK 7-9
- 打气dǎ qì(littéral) gonfler, regonfler (un pneu, un ballon, etc.); (figuré) encourager, remonter le moral, soutenirHSK 7-9
- 挂念guà niànse préoccuper de; s'inquiéter pour (quelqu'un de loin); manquer (avec sollicitude)HSK 7-9
- 慕mù(forme liée) admirer, avoir un grand respect pour; (forme liée) envierHSK 7-9
- 缠绵chán miántouchant, émouvant (qui affecte émotionnellement, ex. musique, voix, souvenirs); tendrement attaché, inséparable (relations ou sentiments); emmêlé, entrelacé (confus littéralement ou figurativement)HSK 7-9
- 中意zhòng yìaimer, être à son goûtHSK 7-9
- 恶感è gǎnmalice, mauvaise volontéHSK 7-9
- 出气chū qìdéfouler sa colère, s'en prendre (à quelqu'un)HSK 7-9
- 动心dòng xīnêtre attiré par (qqn) ; avoir le cœur ému; être tenté ou montrer un vif intérêt (pour une opportunité ou une chose)HSK 7-9
- 叹气tàn qìsoupirerHSK 7-9
- 大发雷霆dà fā léi tíngse mettre en rage ; être furieuxHSK 7-9
- 忍无可忍rěn wú kě rěnêtre au-delà de l'endurance, avoir la patience épuiséeHSK 7-9
- 悔过huǐ guòse repentir, reconnaître et regretter ses erreursHSK 7-9
- 惊异jīng yìétonné, stupéfaitHSK 7-9
- 交集jiāo jí(d'émotions, de sentiments) se produire simultanément ; se mêlerHSK 7-9
- 哀伤āi shāngaffligé, triste, peinéHSK 7-9
- 惋惜wǎn xīregretter, déplorer (une perte ou une occasion manquée)HSK 7-9
- 嚯huò(interjection) waouh ! oh ! (exprimant la surprise ou l'admiration); (interjection, onomatopée) ha ! (son de rire)HSK 7-9
- 欣喜若狂xīn xǐ ruò kuángfou de joie; transporté de bonheur; extatiqueHSK 7-9
- 深切shēn qièprofondément ressenti, sincère, cordialHSK 7-9
- 潦倒liáo dǎoêtre dans la débine; être frustré et appauvriHSK 7-9
- 灰心huī xīndécouragé, abattuHSK 6
- 带劲dài jìnintéressant ; excitant ; amusant (d'une activité ou d'une expérience); énergique ; vigoureux ; dynamique (d'une personne)HSK 7-9
- 振奋人心zhèn fèn rén xīninspirant ; émouvant ; exaltant (utilisé pour des événements, discours, etc. qui excitent et motivent les gens)HSK 7-9
- 由衷yóu zhōngsincère, cordial, du fond du cœurHSK 7-9
- 畏wèi(forme liée) peur; crainte; (forme liée) respect; vénérationHSK 7-9
- 痛不欲生tòng bú yù shēngaccablé de chagrin; dévasté (utilisé pour une douleur émotionnelle extrême)HSK 7-9
- 红心hóng xīncentre de cible (milieu d'une cible); cœur loyal (dévoué à la révolution ou au Parti); cœur rouge (comme symbole)HSK 7-9
- 哭喊kū hǎnse lamenter ; crier fortHSK 7-9
- 无奈wú nàiimpuissant, n'ayant pas d'autre choix; (conjonction) mais malheureusementHSK 5
- 无忧无虑wú yōu wú lǜinsouciant et sans soucisHSK 7-9
- 辱rǔdisgrâce, honte (en tant que morphème dans les noms et verbes); insulter, humilier (en tant que morphème verbal)HSK 7-9
- 孤零零gū líng língtout seul, solitaire, isolé (souvent avec un sentiment de désolation ou de pitié)HSK 7-9
- 怜lián(forme liée) avoir pitié de ; avoir compassion pourHSK 7-9
- 情谊qíng yìlien émotionnel profond, amitié chaleureuse, affection durableHSK 7-9
- 慰藉wèi jièréconfort, consolation (soutenu, littéraire)HSK 7-9
- 阴郁yīn yùsombre (du temps ou de l'humeur)HSK 7-9
- 失态shī tàiperdre son sang-froid ; se comporter de manière inappropriée ou indigne (surtout en société)HSK 7-9
- 牢骚láo sāoplaintes; grogne; mécontentement (souvent dans 发牢骚 'se plaindre')HSK 7-9
- 纳闷nà mènêtre perplexe, être déconcertéHSK 7-9
- 悠闲yōu xiántranquille ; insouciant ; détenduHSK 7-9
- 疼爱téng àiaimer tendrement; choyerHSK 7-9
- 自由自在zì yóu zì zàilibre et sans contrainte, insouciantHSK 7-9
- 觊觎jì yú(formel, péjoratif) convoiter, lorgner (quelque chose auquel on n'a pas droit)HSK 7-9
- 怀恨huái hènnourrir du ressentiment ou de la haine (dans le cœur)HSK 7-9