Émotions et sentiments
918 mots · page 6 sur 16
- 感激不尽gǎn jī bù jìnêtre extrêmement reconnaissant ; ne pas pouvoir assez remercier quelqu'unHSK 7-9
- 泪水lèi shuǐlarmes ; gouttes de larmesHSK 5
- 惧怕jù pàcraindre, redouterHSK 7-9
- 惭愧cán kuìhonteux, confus (à propos de sa propre insuffisance ou faute)HSK 7-9
- 没劲méi jìn(adjectif) ennuyeux, sans intérêt; (adjectif verbal) n'avoir aucune énergie, se sentir faible ou sans entrainHSK 7-9
- 心事xīn shìun fardeau sur l'esprit, un souci (souvent gardé pour soi)HSK 7-9
- 低落dī luòabattu, morose, découragéHSK 7-9
- 心声xīn shēngvoix intérieure ; pensées et sentiments sincèresHSK 7-9
- 心怀xīn huáinourrir (ressentiment, doutes, intentions secrètes); chérir (espoirs, idéaux, bons vœux)HSK 7-9
- 融洽róng qiàharmonieux, amical, qui s'entend bien (relations, atmosphère)HSK 7-9
- 善意shàn yìbonne volonté ; gentillesse ; bienveillanceHSK 7-9
- 情不自禁qíng bú zì jīnne peut pas s'empêcher (de faire quelque chose), incapable de retenir ses émotionsHSK 7-9
- 惊叹jīng tàns'exclamer d'admiration; haleter de surpriseHSK 7-9
- 鄙视bǐ shìmépriser, dédaigner, regarder de hautHSK 7-9
- 饱受bǎo shòusouffrir (beaucoup de); endurer (de grandes difficultés)HSK 7-9
- 消沉xiāo chéndéprimé, abattuHSK 7-9
- 难为情nán wéi qíngembarrassé, honteux, timideHSK 7-9
- 孤立gū lì(adjectif) isolé, solitaire; (verbe) isoler, couper des autresHSK 7-9
- 栗lì(forme liée) trembler, frissonnerHSK 7-9
- 不堪bù kānne pas pouvoir supporter, ne pas pouvoir endurer; extrêmement, tout à fait (utilisé après un adjectif négatif pour intensifier le degré)HSK 7-9
- 慈悲cí bēi(nom) compassion (surtout dans le bouddhisme) ; miséricorde, bienveillanceHSK 7-9
- 敬畏jìng wèivénérer, révérerHSK 7-9
- 出丑chū chǒuse ridiculiser, être humilié; faire perdre la face à qn (en exposant sa honte)HSK 7-9
- 挫折cuò zhéfrustrer ; décourager ; faire reculerHSK 6
- 咆哮páo xiào(des animaux, du vent, des vagues) rugir, hurler; (d'une personne) tempêter, s'emporterHSK 7-9
- 拥yōngembrasser, serrer dans ses bras; avoir, posséder (dans 拥有); soutenir, défendre (dans 拥护)HSK 7-9
- 饶恕ráo shùpardonner, gracier (formel, pour des offenses graves); épargner (la vie de qqn)HSK 7-9
- 同感tóng gǎnmême sentiment ; sentiment partagéHSK 7-9
- 火热huǒ rèbrûlant; ardent; passionné; ferventHSK 7-9
- 衷心zhōng xīnsincère; entier; cordialHSK 7-9
- 脸红liǎn hóngroughir (de gêne ou de timidité); s'empourprer (de colère ou d'excitation)HSK 7-9
- 爱意ài yìamour (le sentiment ou l'expression de l'amour)HSK 7-9
- 尽兴jìn xìngs'amuser au maximum; passer un bon momentHSK 7-9
- 满怀mǎn huái(verbe) avoir le cœur rempli de; être plein de (émotion, confiance, etc.); (verbe) heurter de plein fouet; se cogner directement; (nom) le cœur (le siège des émotions)HSK 7-9
- 受宠若惊shòu chǒng-ruò jīngêtre submergé par une faveur ou un éloge inattendu (expression humble)HSK 7-9
- 宠chǒngchoyer ; gâter ; favoriser (avec une affection excessive ou un traitement préférentiel)HSK 7-9
- 顾虑gù lǜ(verbe) avoir des appréhensions ; s'inquiéter; (nom) appréhension ; inquiétude ; préoccupationHSK 7-9
- 安抚ān fǔapaiser, pacifier, calmerHSK 7-9
- 忍心rěn xīnavoir le cœur de faire qch ; s'endurcir pour faire qch (souvent utilisé dans des questions négatives ou rhétoriques)HSK 7-9
- 钦佩qīn pèiadmirer (profondément), tenir en haute estimeHSK 7-9
- 忧伤yōu shāngtriste ; mélancolique ; peinéHSK 7-9
- 惹恼rě nǎoprovoquer, offenser (quelqu’un jusqu’à la colère)HSK 7-9
- 共鸣gòng míng(physique) résonner; (figuré) évoquer une réponse sympathique ; toucher une corde sensibleHSK 7-9
- 冒烟mào yānémettre de la fumée, fumer; (familier) se fâcher, s'emporterHSK 7-9
- 留情liú qíngfaire preuve de clémence, épargner (quelqu'un)HSK 7-9
- 埋怨mán yuànse plaindre (de qqch); blâmer (qqn pour qqch)HSK 7-9
- 团团转tuán tuán zhuàncourir en rond (à cause d'être très occupé ou anxieux); être dans tous ses étatsHSK 7-9
- 嘿嘿嘿hēi hēi hēi(onomatopée) héhéhé (rire sournois ou malicieux)HSK 7-9
- 气愤qì fènindigné, furieuxHSK 7-9
- 热血rè xuèenthousiasme passionné ; ferveur ; ardeur (surtout dans des contextes héroïques ou patriotiques)HSK 7-9
- 关爱guān àiprendre soin, montrer attention et affectionHSK 6
- 享xiǎngjouir de, bénéficier deHSK 7-9
- 烦躁fán zàoirritable, agité, qui gigoteHSK 7-9
- 心头xīn tóucœur ; esprit (dans un sens poétique ou émotionnel)HSK 7-9
- 振奋zhèn fèn(verbe) inspirer, stimuler (le moral); (adjectif) inspirant, exaltantHSK 7-9
- 敬佩jìng pèiadmirer, tenir en haute estimeHSK 7-9
- 傻笑shǎ xiàorire bêtement ou de manière stupide, videHSK 7-9
- 怀旧huái jiùêtre nostalgiqueHSK 7-9
- 流露liú lù(émotions, pensées ou attitudes) révéler involontairement par l'expression, le ton ou le comportementHSK 7-9
- 纠结jiū jié(pour des pensées ou sentiments) être embrouillé, en conflit, dans un dilemme; (littéralement) s'entrelacer, se tordre ensembleHSK 7-9