Gestion
201 mots · page 3 sur 4
- 监制jiān zhìassurer la production exécutive (d'un film ou d'une émission TV); superviser la fabrication de (un produit)HSK 7-9
- 免去miǎn qùrévoquer (d'un poste officiel); destituer (quelqu'un) d'une fonction; se passer de; épargner (des ennuis, des formalités)HSK 7-9
- 方针fāng zhēnpolitique, directivesHSK 7-9
- 评选píng xuǎnsélectionner par vote ou évaluationHSK 6
- 整顿zhěng dùnrectifier ; réorganiser ; consolider (une organisation, un système ou une discipline)HSK 7-9
- 策划人cè huà rénplanificateur, organisateur, (parfois) complotiste ou intrigantHSK 7-9
- 视察shì cháinspecter (en tant que supérieur ou officiel se rendant sur place pour vérifier le travail)HSK 7-9
- 主办zhǔ bànorganiser, accueillir (une conférence, compétition, événement, etc.)HSK 6
- 分工fēn gōngrépartir le travail, partager les tâchesHSK 6
- 越权yuè quánoutrepasser son autorité, dépasser ses pouvoirsHSK 7-9
- 处分chǔ fèn(verbe) discipliner, punir (au sein d'une organisation); (nom) sanction disciplinaire, punitionHSK 7-9
- 科长kē zhǎngchef de sectionHSK 7-9
- 筹办chóu bànfaire des préparatifs pour; organiser (un événement)HSK 7-9
- 统领tǒng lǐngcommander, diriger (une armée, un groupe ou une organisation)HSK 7-9
- 掌舵zhǎng duò(verbe) diriger un navire; (verbe, figuré) prendre la barre, mener; (nom) timonier, leaderHSK 7-9
- 撤掉chè diàoarracher, enlever (physiquement); licencier, destituer (d'un poste ou d'une fonction); annuler, abandonner (une politique, un plan, etc.)HSK 7-9
- 制订zhì dìngformuler, élaborer (un plan, une politique, etc.)HSK 5
- 委任wěi rènnommer, assigner (un poste officiel)HSK 7-9
- 委派wěi pàinommer, déléguer (une personne ou une tâche)HSK 7-9
- 精简jīng jiǎnsimplifier; rationaliser; réduire les effectifsHSK 7-9
- 调遣diào qiǎn(verbe) envoyer, affecter (personnel); (nom) envoi ; affectation (de personnel)HSK 7-9
- 甄选zhēn xuǎnsélectionner soigneusement, choisir avec attentionHSK 7-9
- 训话xùn huàfaire un discours (à des subordonnés) pour admonester ou instruire ; faire la leçonHSK 7-9
- 推行tuī xíngmettre en œuvre, appliquer (une politique, un système, une mesure, etc.)HSK 6
- 中层zhōng céngniveau/couche intermédiaire (dans une hiérarchie, un bâtiment ou une structure); cadre intermédiaireHSK 7-9
- 接任jiē rénreprendre un poste (d'un prédécesseur) ; succéder à quelqu'un dans un rôleHSK 7-9
- 把持bǎ chímonopoliser ; dominer (une position, le pouvoir, etc.); contrôler (ses émotions, son tempérament, etc.)HSK 7-9
- 解职jiě zhírévoquer de ses fonctions, relever de ses fonctionsHSK 7-9
- 当家dāng jiāgérer un foyer ; diriger la maison; avoir le dernier mot ; être responsable (dans un contexte plus large)HSK 7-9
- 推举tuī jǔélire ou sélectionner (quelqu'un pour un poste, par recommandation ou vote); nommer et choisirHSK 7-9
- 操办cāo bàngérer, organiser (un événement, une affaire, etc.)HSK 7-9
- 督促dū cùinciter (quelqu'un) à terminer une tâche; superviser et pousser pour progresserHSK 7-9
- 包办bāo bàn(verbe) gérer tous les aspects de quelque chose, prendre le contrôle total; (verbe) organiser (surtout un mariage) pour les autres sans leur consentementHSK 7-9
- 审批shěn pīexaminer et approuver; approuverHSK 7-9
- 审议shěn yì(nom) délibération, examen (notamment dans des contextes formels/officiels); (verbe) délibérer, examiner, étudier et discuterHSK 7-9
- 调用diào yòng(verbe) transférer (du personnel) vers un poste ou une tâche spécifique; (verbe) allouer (des matériaux, ressources) pour un usage particulier; (verbe, informatique) appeler (une fonction, méthode ou service)HSK 7-9
- 选人xuǎn rénsélectionner des personnes, choisir du personnelHSK 7-9
- 优先级yōu xiān jípriorité; niveau de prioritéHSK 7-9
- 重整chóng zhěngrestructurer, réorganiser, remanierHSK 7-9
- 指挥权zhǐ huī quánautorité de commandement; droit de commander (surtout dans des contextes militaires ou organisationnels)HSK 7-9
- 管理人guǎn lǐ réngestionnaire; administrateur; responsableHSK 7-9
- 二把手èr bǎ shǒusecond, chef adjointHSK 7-9
- 入主rù zhǔ(expression figée) prendre le contrôle (d'un poste, d'une ligue ou d'une organisation) en tant que nouveau dirigeantHSK 7-9
- 下放xià fàngtransférer (pouvoir/autorité) à un niveau inférieur ; déléguer; envoyer (cadres, intellectuels, etc.) travailler à la base ou effectuer un travail manuel (historique)HSK 7-9
- 实权shí quánpouvoir réel ; autorité effectiveHSK 7-9
- 拟定nǐ dìngrédiger, élaborer, formuler (plans, documents, politiques)HSK 7-9
- 贯彻guàn chèmettre en œuvre, exécuter, mettre en pratiqueHSK 7-9
- 操控cāo kòngcontrôler (une machine, un système ou une situation); manipuler (des personnes ou des événements, souvent avec une intention négative)HSK 7-9
- 领军lǐng jūnmener des troupes; (figuré) diriger, être à l'avant-gardeHSK 7-9
- 引领yǐn lǐngmener, guider, être pionnier; tendre le cou (regarder avec impatience)HSK 7-9
- 差使chāi shǐassigner (une tâche), dépêcher (quelqu'un pour une course)HSK 7-9
- 理事lǐ shì(nom) membre du conseil, directeur (d'une organisation); (verbe, littéraire) s'occuper des affaires, gérer les affairesHSK 7-9
- 用人yòng rénemployer quelqu'un pour un travail; gérer les personnes; avoir besoin de personnelHSK 6
- 下发xià fāémettre (un document, un ordre, etc.) aux niveaux inférieurs; distribuer (des fournitures, de l'aide, etc.) aux personnes dans le besoinHSK 7-9
- 为首wéi shǒuêtre dirigé par ; avoir (quelqu'un) comme chefHSK 7-9
- 智囊zhì nāngconseiller avisé ; expert de confianceHSK 7-9
- 一把手yī bǎ shǒuchef, dirigeant, premier responsable; personne compétente, personne capableHSK 7-9
- 奉行fèng xíngpoursuivre (une politique, un principe, une doctrine, etc.) ; suivre ; mettre en œuvreHSK 7-9
- 张罗zhāng luofaire des préparatifs pour ; s'occuper de (une tâche, un événement, etc.) ; être occupé à préparerHSK 7-9
- 执掌zhí zhǎngêtre responsable de ; exercer (pouvoir/autorité) ; gérer (formel)HSK 7-9