Gestion
201 mots · page 2 sur 4
- 指派zhǐ pàinommer ; désigner ; affecterHSK 7-9
- 部署bù shǔdéployer, disposer (ressources, personnel, systèmes)HSK 7-9
- 领导者lǐng dào zhěleaderHSK 7-9
- 掌管zhǎng guǎnêtre responsable de ; contrôler ; administrerHSK 7-9
- 监管jiān guǎnsuperviser; surveiller; réglementerHSK 7-9
- 支配zhī pèicontrôler, dominer, dicter (personnes, décisions, fonds); allouer, organiser, gérer sagement (temps, ressources, tâches)HSK 7-9
- 组建zǔ jiànmettre en place, former ou établir (une organisation, une équipe, un comité, etc.)HSK 7-9
- 领导人lǐng dǎo réndirigeantHSK 7-9
- 上报shàng bàorapporter à une autorité supérieure; paraître dans les nouvelles (être rapporté par les médias)HSK 7-9
- 做主zuò zhǔprendre des décisions, être responsable, déciderHSK 7-9
- 执行官zhí xíng guāncadre dirigeant (rôle de gestion dans une organisation)HSK 7-9
- 决策jué cè(verbe) prendre une décision; déterminer une politique; (nom) décision; prise de décisionHSK 6
- 下达xià dáémettre, transmettre vers le bas (un ordre, un décret, une notification, etc.)HSK 7-9
- 主导zhǔ dǎo(verbe) mener, dominer, être la force motrice derrière; (nom) rôle principal, position dominante, dominanceHSK 6
- 发号施令fā hào shī lìngdonner des ordres de manière autoritaire; commander (de façon hautaine ou important)HSK 7-9
- 派遣pài qiǎndépêcher, envoyer (en mission ou en affectation)HSK 7-9
- 摆布bǎi bùarranger, décorer; donner des ordres à, manipulerHSK 7-9
- 调动diào dòngtransférer, redéployer (personnel, troupes, fonds); mobiliser, mettre en œuvre (enthousiasme, initiative)HSK 6
- 掌权zhǎng quándétenir le pouvoir, être au pouvoir, exercer le contrôleHSK 7-9
- 筹备chóu bèise préparer; faire des préparatifs (pour un événement, projet, etc.)HSK 6
- 选拔xuǎn básélectionner (les meilleurs candidats) par un processus de sélectionHSK 6
- 决定权jué dìng quánpouvoir de décision ; le droit ou l'autorité de prendre des décisionsHSK 7-9
- 承办chéng bànentreprendre (un projet, événement ou tâche) ; organiser et gérer (par ex. une conférence ou un contrat)HSK 6
- 听命tīng mìngobéir aux ordres, suivre les commandements; se résigner à son sort, laisser faire le destinHSK 7-9
- 全权quán quánpleins pouvoirs, pouvoirs pléniers; pleine responsabilitéHSK 7-9
- 奉命fèng mìngrecevoir des ordres ; agir sur ordre (souvent suivi d'un syntagme verbal)HSK 7-9
- 筹划chóu huàplanifier et préparerHSK 7-9
- 管教guǎn jiào(verbe) discipliner, superviser et éduquer; (verbe, familier) garantir, être sûr; (nom) discipline, supervision, orientationHSK 7-9
- 领头lǐng tóuprendre la tête; être le premier à faire quelque choseHSK 7-9
- 职权zhí quánpouvoirs officiels ; autorité (surtout dans le cadre de son travail ou de son poste)HSK 7-9
- 董事dǒng shìmembre du conseil d'administration, administrateur (d'un conseil d'administration)HSK 7-9
- 大权dà quángrand pouvoir, autoritéHSK 7-9
- 对策duì cècontre-mesure, manière de gérer une situationHSK 7-9
- 提拔tí bápromouvoir (à un poste supérieur), sélectionner pour une promotionHSK 7-9
- 隶属lì shǔêtre subordonné à, relever de la juridiction deHSK 7-9
- 调度diào dù(verbe) expédier, planifier, gérer (véhicules, personnel, tâches, etc.); (nom) répartiteur, planificateurHSK 7-9
- 巡视xún shìinspecter (un site ou une zone, surtout en tant qu'officiel); examiner ; scruter (une scène) des yeuxHSK 7-9
- 策cèstratégie, plan, politique; exhorter, encourager; (historique) lamelles de bambou ou de bois pour écrireHSK 7-9
- 带头dài tóuprendre la tête; donner l'exempleHSK 7-9
- 管理层guǎn lǐ céngéquipe de direction; niveau de gestion; couche de gestion (en tant que groupe ou niveau organisationnel)HSK 7-9
- 敲打qiāo dǎ(verbe) frapper, battre, taper, toquer (littéral); (verbe) au figuré, faire pression ou superviser de manière sévère; faire des remarques acerbes pour provoquer ou irriterHSK 7-9
- 组长zǔ zhǎngchef d'équipe, chef de groupeHSK 7-9
- 调教tiáo jiàoformer, discipliner (une personne, surtout un subordonné ou un enfant); nourrir et dresser, apprivoiser (animaux domestiques, bétail)HSK 7-9
- 差遣chāi qiǎnenvoyer (quelqu'un en mission ou en course) ; dépêcherHSK 7-9
- 谋划móu huàplanifier (stratégiquement ou avec prévoyance); manigancer; comploterHSK 7-9
- 动员dòng yuánmobiliser (des personnes ou des ressources)HSK 7-9
- 安插ān chāplacer (quelqu'un à un poste) subrepticement ou par relations ; installer (un espion)HSK 7-9
- 率领shuài lǐngmener, commander (un groupe, des troupes, une délégation)HSK 6
- 监察jiān chásuperviser, surveiller, contrôlerHSK 7-9
- 清查qīng cháenquêter à fond et éliminer (éléments indésirables, problèmes, etc.)HSK 7-9
- 总指挥zǒng zhǐ huīcommandant en chef; directeur général (chef suprême d'un projet ou d'une opération)HSK 7-9
- 后勤hòu qínlogistique (organisation et gestion des fournitures, du transport et du soutien pour un événement, une armée ou une entreprise)HSK 7-9
- 指标zhǐ biāoobjectif ; quota; indicateur ; indice ; signeHSK 7-9
- 抓好zhuā hǎobien faire; gérer efficacement; s'assurer que quelque chose est bien faitHSK 7-9
- 受命shòu mìngrecevoir des ordres, prendre une mission (formel); accepter le conseil ou la suggestion de quelqu'un (moins courant)HSK 7-9
- 带队dài duìdiriger une équipe ou un groupe; guider un groupe touristiqueHSK 7-9
- 管理者guǎn lǐ zhěgérant, administrateur, superviseurHSK 7-9
- 继任jì rènsuccéder (à quelqu'un dans un poste ou un rôle)HSK 7-9
- 分派fēn pàiattribuer (des tâches, des devoirs) à différentes personnes; répartir (des ressources, des responsabilités); diviser (en groupes, sectes, factions)HSK 7-9
- 委wēi(forme liée) confier, nommer (comme dans 委托, 委派); (forme liée) comité, conseil (comme dans 委员, 委员会)HSK 7-9