Temps (abstrait)
376 mots · page 2 sur 7
- 立即lì jíimmédiatementHSK 5
- 眼前yǎn qiánsous les yeux; juste devant soi; à présent; maintenant; le moment actuelHSK 4
- 期间qī jiānpériode (de temps); intervalle (souvent utilisé pour préciser quand quelque chose se produit)HSK 5
- 提前tí qiánavancer (une date ou une heure) ; faire quelque chose en avance ; à l'avanceHSK 4
- 初chū(préfixe) premier, initial, élémentaire (comme dans 初次, 初级, 初春); (nom) début, commencement (comme dans 年初, 月初); (adverbe) pour la première fois, au début (comme dans 初见, 初学)HSK 5
- 何时hé shíquand ? (formel, littéraire)HSK 7-9
- 有空yǒu kòngavoir du temps libre, être disponibleHSK 7-9
- 时期shí qīpériode, phaseHSK 5
- 当初dāng chūà l'origine ; à ce moment-là ; au débutHSK 6
- 快要kuài yàosur le point de (faire quelque chose)HSK 2
- 世shì(forme liée) génération ; vie; (forme liée) ère ; époque ; siècle; (forme liée) mondeHSK 7-9
- 现xiàn(mot de temps) maintenant, actuellement; (adjectif) existant, actuelHSK 7-9
- 临时lín shí(adjectif) temporaire, provisoire; (adverbe) au dernier moment, à court préavisHSK 5
- 及时jí shí(adjectif) opportun; (adverbe) rapidement, sans délaiHSK 4
- 总算zǒng suànenfin ; finalement; tout compte fait ; dans l'ensemble ; après toutHSK 6
- 原本yuán běnà l'origine (indique une situation passée qui a ensuite changé)HSK 6
- 稍后shāo hòudans un petit moment; plus tard; dans un instantHSK 7-9
- 一时yī shí(nom) une période de temps; un moment; (adverbe) pour un court instant; temporairement; momentanémentHSK 6
- 如今rú jīnde nos jours; ces jours-ciHSK 5
- 迟早chí zǎotôt ou tardHSK 7-9
- 末日mò rìapocalypse, fin du monde; la fin, derniers jours (d'une période, d'une relation, etc.)HSK 7-9
- 待会儿dāi huì rplus tard, tout à l'heureHSK 7-9
- 事先shì xiānà l'avance ; au préalable ; avantHSK 5
- 身后shēn hòul'espace derrière une personne; arrière; après la mort (utilisé dans des contextes formels ou littéraires)HSK 7-9
- 前途qián túperspectives d'avenir; avenirHSK 5
- 现代xiàn dàitemps modernes ; ère moderne; moderne ; contemporainHSK 5
- 终zhōng(forme liée) fin, achèvement; (forme liée) finalement, enfin, après tout; (forme liée) entier, tout (d'une durée)HSK 7-9
- 此刻cǐ kèce moment, maintenant, actuellementHSK 6
- 最初zuì chūle début ; le stade initial ; à l'origineHSK 5
- 余生yú shēngses dernières années (après un événement majeur); survie; (par extension) survivantHSK 7-9
- 至今zhì jīnjusqu'à présent ; à ce jour ; jusqu'à maintenantHSK 5
- 将要jiāng yàoaller (futur); être sur le point deHSK 4
- 当年dāng niánà cette époque, à l'époque, cette année-làHSK 5
- 有史以来yǒu shǐ yǐ láidepuis le début de l'histoire écrite ; à travers l'histoire ; de tous tempsHSK 7-9
- 时空shí kōng(physique) espace-temps; (récit/cadre) un temps et un lieu particuliers ; une époque et un lieu spécifiquesHSK 7-9
- 从此cóng cǐdepuis lors; désormais; dorénavantHSK 4
- 永恒yǒng héngéternel, perpétuelHSK 7-9
- 从前cóng qiánautrefois; dans le passé; il était une foisHSK 5
- 来不及lái bu jíil n'y a pas assez de temps (pour faire quelque chose) ; il est trop tard (pour faire quelque chose)HSK 4
- 瞬间shùn jiānune fraction de seconde, un instantHSK 6
- 这时zhè shíce moment, cette foisHSK 7-9
- 计时jì shíchronométrer, mesurer le temps écouléHSK 7-9
- 从小cóng xiǎodepuis l'enfance; depuis un jeune âgeHSK 2
- 俄é(forme liée, littéraire) présentement ; soudainementHSK 7-9
- 此时cǐ shí(formel, littéraire) maintenant ; à ce momentHSK 5
- 往常wǎng cháng(nom) le moment habituel ; circonstances ordinairesHSK 7-9
- 这时候zhè shí houà ce moment ; à cet instant ; maintenantHSK 7-9
- 终身zhōng shēnà vie ; toute la vie; (dans l'expression 终身大事) mariage (en tant qu'engagement à vie)HSK 6
- 没空méi kòngne pas avoir le temps (de faire quelque chose)HSK 7-9
- 以往yǐ wǎng(nom) le passé ; les temps anciensHSK 6
- 拖延tuō yánretarder, remettre à plus tard, procrastinerHSK 6
- 耽误dān wuretarder, entraver, faire perdre du tempsHSK 6
- 今后jīn hòuà partir de maintenant, à l'avenir, désormaisHSK 4
- 随后suí hòupeu après, ensuiteHSK 5
- 从头cóng tóudepuis le début; entièrement à nouveau; de nouveauHSK 7-9
- 往后wǎng hòu(temps) désormais, à l'avenir; (espace) en arrière, vers l'arrièreHSK 6
- 推迟tuī chíreporter, remettre, retarderHSK 4
- 永久yǒng jiǔpermanent, éternelHSK 7-9
- 打发dǎ farenvoyer (quelqu'un) ; congédier ou envoyer (quelqu'un) faire quelque chose; passer (le temps) ; tuer le tempsHSK 7-9
- 与此同时yǔ cǐ tóng shíen même temps (pour relier deux événements ou situations simultanés); de plus ; en outre (ajoutant un autre point avec une idée de simultanéité)HSK 7-9