Temps (abstrait)
376 mots · page 3 sur 7
- 霍huòsoudainement, rapidement (littéraire)HSK 7-9
- 那年nà niáncette année-làHSK 7-9
- 脚下jiǎo xiàsous le pied / sous les pieds; (temporel) le moment présent / tout de suite; (figuratif) à portée de main / immédiatHSK 7-9
- 预yù(forme liée) à l'avance, d'avance ; pré-HSK 7-9
- 过时guò shídémodé, passé de mode, vieux jeu; après la date limite, plus tard que le temps convenuHSK 6
- 近来jìn láirécemment ; dernièrementHSK 6
- 起初qǐ chūau début, à l'origine, dès le départHSK 6
- 当场dāng chǎngsur place ; sur les lieuxHSK 6
- 往事wǎng shìévénements passés ; faits antérieursHSK 7-9
- 片刻piàn kèun instant ; un court momentHSK 6
- 早期zǎo qīpériode précoce, stade précoceHSK 5
- 按时àn shíà l'heure, comme prévuHSK 4
- 早已zǎo yǐdepuis longtemps ; il y a longtemps (déjà fait avant un certain temps de référence)HSK 5
- 此时此刻cǐ shí cǐ kèà cet instant même; tout de suite; ce moment précisHSK 7-9
- 眼下yǎn xiàmaintenant, actuellement (nom de temps formel)HSK 7-9
- 终生zhōng shēngvie entière; tout au long de la vieHSK 7-9
- 先前xiān qiánavant ; précédemmentHSK 6
- 那会儿nà huì rà ce moment-là (familier), alors, à l'époqueHSK 7-9
- 改天gǎi tiānun autre jour, une autre foisHSK 5
- 千年qiān niánmille ansHSK 7-9
- 半辈子bàn bèi ziune demi-vieHSK 7-9
- 正要zhèng yàoêtre sur le point de, être à deux doigts de (faire quelque chose)HSK 7-9
- 一瞬间yī shùn jiānun éclair; un instant; un moment très brefHSK 7-9
- 期限qī xiànlimite de temps; date limiteHSK 6
- 年头nián tóuannée (souvent pour compter les années, ex. 三个年头); époque ; ère ou situation actuelle (comme dans 这年头); (daté) récolte ; rendement des culturesHSK 7-9
- 原先yuán xiān(nom) l'état, la condition ou le plan original ; le temps antérieurHSK 6
- 最先zuì xiānpremier ; d'abord ; initialementHSK 7-9
- 延长yán chángétendre ; prolongerHSK 5
- 延yánétendre; prolonger (dans le temps ou la longueur); retarder; reporterHSK 7-9
- 终究zhōng jiū(adverbe) finalement, éventuellement, après tout (souvent avec le sens que quelque chose est inévitable ou doit arriver)HSK 7-9
- 岁月suì yuèannées; temps (poétique, évoquant le poids émotionnel du temps qui passe)HSK 6
- 临línfaire face, donner sur (un lieu ou une situation); arriver, venir (d'un événement ou d'un temps); juste avant, sur le point de (comme préposition précédant une action)HSK 7-9
- 从今cóng jīndésormaisHSK 7-9
- 早晚zǎo wǎn(nom) matin et soir; (adverbe) tôt ou tard ; inévitablementHSK 5
- 本次běn cìcette fois, cette occasionHSK 7-9
- 此次cǐ cìcette foisHSK 4
- 过期guò qīexpirer (aliments, documents, etc.); être en retard ; être périméHSK 5
- 流逝liú shì(temps, mémoire, jeunesse) passer, s'écoulerHSK 7-9
- 这会儿zhè huì r(familier) maintenant ; en ce moment ; actuellementHSK 7-9
- 提早tí zǎoà l'avance, en avanceHSK 7-9
- 过后guò hòuaprès, plus tard (après un événement ou une action)HSK 6
- 事后shì hòuaprès l'événement ; avec le recul ; rétrospectivementHSK 6
- 预先yù xiānavant ; à l'avanceHSK 7-9
- 当前dāng qián(nom/adverbe) le temps présent ; actuellement ; en ce moment; (verbe) être confronté à ; faire face à (une situation, difficulté, etc.)HSK 5
- 现有xiàn yǒuexistant; actuellement disponibleHSK 4
- 前程qián chéngperspectives d'avenir, perspectives de carrièreHSK 7-9
- 不久前bù jiǔ qiánil n'y a pas longtemps; récemmentHSK 7-9
- 昔xītemps anciens, le passéHSK 7-9
- 逝去shì qùdécéder, s'écouler (temps); disparaître (euphémisme pour la mort)HSK 7-9
- 迄今为止qī jīn wéi zhǐjusqu'à présent; jusqu'ici; à ce jourHSK 7-9
- 毕生bì shēngtoute sa vie; vie entièreHSK 7-9
- 短期duǎn qīcourt terme (nom); à court terme (adjectif)HSK 5
- 一时间yī shí jiānpour un moment ; momentanément ; soudainement (utilisé pour décrire un changement ou une réaction soudaine sur une courte période)HSK 7-9
- 前后qián hòuavant et arrière (spatial); avant et après ; toute la période (temporel); au total ; environ (utilisé avec le temps ou les comptes)HSK 4
- 到头来dào tóu láifinalement (avec une connotation de résultat décevant ou inattendu après beaucoup de temps ou d'efforts)HSK 7-9
- 即时jí shíimmédiatement, instantanémentHSK 7-9
- 工夫gōng futemps ; période de temps; temps libre; effort ; travail ; compétenceHSK 6
- 消磨xiāo mópasser (le temps); user, épuiser (patience, enthousiasme, volonté, etc.)HSK 7-9
- 漫漫màn màn(adjectif) très long, infini (dans le temps ou l'espace); (adjectif) insouciant, sans retenue (de vie, tempérament)HSK 7-9
- 时分shí fēnun point ou une période particulière dans le temps (surtout un moment de la journée)HSK 7-9