- 国徽guó huīemblema nazionale; stemma nazionaleHSK 7-9
- 古今中外gǔ jīn zhōng wài(chengyu (espressione idiomatica)) in ogni tempo e in ogni luogo; in tutta la storia e in tutto il mondoHSK 7-9
- 年画nián huàimmagine del Capodanno cinese (arte popolare tradizionale appesa alle pareti o alle porte durante la Festa di Primavera)HSK 7-9
- 卸载xiè zàiscaricare (merci, beni da un veicolo); disinstallare (software, un'app da un dispositivo)HSK 7-9
- 刻舟求剑kè zhōu qiú jiànessere rigidamente inflessibile di fronte a circostanze mutevoli; aggrapparsi a metodi obsoletiHSK 7-9
- 口哨儿kǒu shào rfischio (suono prodotto soffiando con le labbra arricciate)HSK 7-9
- 小菜一碟xiǎo cài-yì dié(idioma) un gioco da ragazzi; molto facileHSK 7-9
- 可不是kě bú shiè proprio così; hai ragione (usato per concordare enfaticamente); infatti; non è proprio così?HSK 7-9
- 双赢shuāng yíngessere un win-win; avvantaggiare entrambe le partiHSK 7-9
- 下半场xià bàn chǎngsecondo tempo (di una partita o competizione)HSK 7-9
- 操控cāo kòngcontrollare (una macchina, sistema o situazione); manipolare (persone o eventi, spesso con intento negativo)HSK 7-9
- 原创yuán chuàngcreare (un'opera originale)HSK 7-9
- 增产zēng chǎnaumentare la produzioneHSK 7-9
- 如一rú yīessere coerente, essere lo stesso, rimanere invariato (spesso in espressioni fisse come 始终如一, 表里如一)HSK 7-9
- 压制yā zhìsopprimere, soffocare, reprimere (sentimenti, opinioni, suoni, ecc.)HSK 7-9
- 一毛不拔yī máo bù bá(chengyu) avaro, tirchioHSK 7-9
- 供应链gōng yìng liàncatena di approvvigionamentoHSK 7-9
- 杀毒shā dú(informatica) scansionare ed eliminare virus; eseguire un antivirus; disinfettare (meno comune; usare 消毒 in contesti generali)HSK 7-9
- 首批shǒu pīprimo lottoHSK 7-9
- 不下bú xiànon meno di (una certa quantità); almenoHSK 7-9
- 对牛弹琴duì niú-tán qín(idioma) sprecare energie con qualcuno che non lo apprezza; gettare perle ai porciHSK 7-9
- 商贾shāng gǔmercante (formale, spesso in contesti storici o letterari)HSK 7-9
- 时好时坏shí hǎo shí huàia volte buono, a volte cattivo; oscillante tra buono e cattivoHSK 7-9
- 繁体字fán tǐ zìcaratteri cinesi tradizionali (in opposizione ai caratteri semplificati)HSK 7-9
- 专著zhuān zhùmonografia; testo specialistico (lavoro accademico)HSK 7-9
- 丢三落四diū sān là sìsmemorato, sbadato, distratto (soprattutto per oggetti quotidiani)HSK 7-9
- 个头儿gè tóu r(colloquiale) dimensione (di un oggetto, specialmente frutta, verdura, ecc.); (colloquiale) altezza, statura (di una persona)HSK 7-9
- 后备箱hòu bèi xiāngbagagliaio (di un'auto); baule (UK)HSK 7-9
- 冰山一角bīng shān-yì jiǎo(chengyu) punta dell'icebergHSK 7-9
- 别具匠心bié jù jiàng xīnmostrare ingegno; essere ingegnosamente concepito; (di design, creazione) ingegnoso, originale, brillantemente concepitoHSK 7-9
- 压轴yā zhòu(sostantivo) l'elemento penultimo che funge da culmine di uno spettacolo o evento; (verbo) esibirsi o apparire come culmine (di uno spettacolo)HSK 7-9
- 基建jī jiàncostruzione di capitale; infrastruttureHSK 7-9
- 大数据dà shù jùbig data (informatica)HSK 7-9
- 宜居yí jūvivibileHSK 7-9
- 德才兼备dé cái-jiān bèipossedere sia integrità morale che talentoHSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(colloquiale) le vere intenzioni o il carattere di qualcuno; (colloquiale) la capacità di comprensione o sospetto (spesso usato con 多 o 少)HSK 7-9
- 打盹儿dǎ dǔn rappisolarsi; fare un pisolino; addormentarsiHSK 7-9
- 啰唆luō suo(aggettivo) verboso, prolisso, loquace; (verbo) parlare troppo, fare la pignola, essere pignoloHSK 7-9
- 纳闷儿nà mèn rperplesso, sconcertatoHSK 7-9
- 简体字jiǎn tǐ zìcarattere cinese semplificato (in opposizione al carattere cinese tradizionale)HSK 7-9
- 没准儿méi zhǔn r(avverbio) forse, probabilmente; (aggettivo) non sicuro, incertoHSK 7-9
- 卤味lǔ wèipiatti brasati in salsa di soia (卤味)HSK 7-9
- 揠苗助长yà miáo-zhù zhǎngforzare la crescita tirando su le piantine — cioè, agire avventatamente e rovinare le cose per troppa frettaHSK 7-9
- 情商qíng shāngintelligenza emotiva; EQ (quoziente emotivo)HSK 7-9
- 做证zuò zhèngtestimoniare, fornire prove (in tribunale o in contesto legale)HSK 7-9
- 公示gōng shìrendere pubblico; annunciare ufficialmente (per informazione o commento)HSK 7-9
- 捍卫hàn wèidifendere, salvaguardare, sostenereHSK 7-9
- 回馈huí kuìrestituire, ricambiare (un favore o beneficio); fornire feedbackHSK 7-9
- 胡思乱想hú sī luàn xiǎngdare libero sfogo all'immaginazione; dedicarsi a pensieri infondati o irrazionaliHSK 7-9
- 绘声绘色huì shēng huì sèvivido e realistico; fedele alla realtà; vivace e realisticoHSK 7-9
- 叫板jiào bǎn(nell'opera di Pechino) prolungare una battuta parlata come segnale per l'orchestra; (coll.) sfidare o provocare apertamente (qualcuno/qualcosa/un sistema)HSK 7-9
- 难得一见nán dé yí jiànraramente visto; difficilmente incontrato; difficile da trovareHSK 7-9
- 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐassurdo; oltraggioso; inammissibile — esclamazione di indignazione per qualcosa di assolutamente irragionevoleHSK 7-9
- 人缘儿rén yuán r(erhua) relazioni personali, popolarità, quanto bene ci si trova con gli altriHSK 7-9
- 软实力ruǎn shí lìsoft power (nelle relazioni internazionali)HSK 7-9
- 瑞雪ruì xuěneve propizia (considerata di buon auspicio per il raccolto)HSK 7-9
- 申领shēn lǐngfare domanda (per un documento ufficiale, licenza, permesso, visto, ecc.)HSK 7-9
- 师范shī fànformazione insegnanti; educazione degli insegnanti; scuola/università normale (concetto istituzionale)HSK 7-9
- 顺其自然shùn qí zì ránlasciare che le cose seguano il loro corso naturale; andare con la corrente (modo di dire, accettare ciò che non può essere cambiato)HSK 7-9
- 搜救sōu jiùcercare e soccorrere (qualcuno); operazioni di ricerca e soccorsoHSK 7-9