- 过奖guò jiǎnglodare eccessivamente; adulare (usato come risposta educata a un complimento)HSK 7-9
- 酌情zhuó qíngagire a propria discrezione, tenendo conto delle circostanze specificheHSK 7-9
- 错别字cuò bié zìcaratteri cinesi scritti in modo errato (formati male o omonimi usati in modo scorretto)HSK 7-9
- 长征cháng zhēng(sostantivo) la Lunga Marcia (la ritirata strategica dell'Armata Rossa cinese nel 1934-1935); (sostantivo) un viaggio o un'impresa lunga e ardua; (verbo) intraprendere una lunga marcia o spedizioneHSK 7-9
- 面红耳赤miàn hóng ěr chì(chengyu (espressione idiomatica)) viso arrossato di rosso vivo (per rabbia, eccitazione, sforzo o imbarazzo)HSK 7-9
- 顾全大局gù quán dà júconsiderare la situazione generale; dare priorità all'interesse collettivo rispetto a quelli personali o localiHSK 7-9
- 驰名chí míngessere ampiamente famoso; essere rinomatoHSK 7-9
- 鸦雀无声yā què wú shēngsilenzio assoluto; non si sente un suonoHSK 7-9
- 一概而论yī gài ér lùntrattare questioni diverse allo stesso modo; raggruppare tutto insieme (di solito usato in costruzioni negative)HSK 7-9
- 不服bù fúrifiutare di accettare; non essere convinto da; non cedere (a un risultato, una regola o un'autorità)HSK 7-9
- 不肖bú xiào(letterario) degenerato, indegno (specialmente degli antenati)HSK 7-9
- 产值chǎn zhívalore della produzione; valore del prodottoHSK 7-9
- 公办gōng bàngestito dallo Stato (di istituzioni pubbliche, es. scuole, ospedali)HSK 7-9
- 勤工俭学qín gōng jiǎn xuéprogramma di studio-lavoro; lavoro part-time durante gli studi (specialmente per finanziare l'istruzione)HSK 7-9
- 单价dān jiàprezzo unitarioHSK 7-9
- 南辕北辙nán yuán-běi zhéagire in un modo che contraddice completamente il proprio scopo; autolesionista; controproducenteHSK 7-9
- 历届lì jiè(aggettivo) tutti i precedenti (sessioni, mandati, conferenze, ecc.)HSK 7-9
- 古籍gǔ jítesti antichi; libri antichiHSK 7-9
- 家世jiā shìbackground familiareHSK 7-9
- 小康xiǎo kāngmoderatamente benestante, agiato (che descrive lo stato economico di una famiglia o società)HSK 7-9
- 工科gōng kēingegneria (come campo di studio accademico)HSK 7-9
- 师长shī zhǎng(sostantivo) insegnante (termine rispettoso, formale); (sostantivo) comandante di divisione (militare)HSK 7-9
- 态势tài shìsituazione, stato delle cose (specialmente tendenze economiche o di sviluppo); postura, posizione (specialmente militare o strategica)HSK 7-9
- 急中生智jí zhōng-shēng zhìavere prontezza di spirito in un'emergenza; reagire con ingegno sotto pressioneHSK 7-9
- 急于求成jí yú qiú chéngessere impaziente di ottenere risultati rapidi; pretendere successo immediatoHSK 7-9
- 恋恋不舍liàn liàn bù shěriluttante a separarsi; non sopportare di lasciareHSK 7-9
- 扑面而来pū miàn ér láicolpire in faccia (di un odore, calore, ecc.); assalire i sensi; essere travolgente e direttoHSK 7-9
- 折合zhé héconvertire (in un'altra unità, valuta o scala); essere equivalente a; ammontare aHSK 7-9
- 接轨jiē guǐallinearsi a, integrarsi in (standard, sistemi, mercati); collegare (binari ferroviari)HSK 7-9
- 显性xiǎn xìng(genetica) dominante; evidente, visibile, ovvioHSK 7-9
- 求医qiú yīcercare cure mediche; consultare un medicoHSK 7-9
- 汗马功劳hàn mǎ-gōng láoimprese di guerra (significato originale); fig. contributo eroico; servizio eccezionaleHSK 7-9
- 沉甸甸chén diàn diànpesante (con un senso di carico o gravoso; usato sia per peso fisico che metaforico)HSK 7-9
- 津津有味jīn jīn yǒu wèicon vivo interesse, con grande piacere, con gustoHSK 7-9
- 深化shēn huàapprofondire, intensificare (formale; usato con sostantivi astratti)HSK 7-9
- 烘托hōng tuōmettere in risalto, evidenziare (per contrasto)HSK 7-9
- 画龙点睛huà lóng diǎn jīng(modo di dire) un tocco finale che dà vita a qualcosa; l'elemento cruciale che completa e animaHSK 7-9
- 知足常乐zhī zú cháng lè(chengyu) la contentezza porta felicità duratura; essere soddisfatti di ciò che si ha porta gioiaHSK 7-9
- 祖籍zǔ jícittà natale ancestrale (il luogo d'origine degli antenati, spesso tracciato genealogicamente)HSK 7-9
- 纵深zòng shēnprofondità (da davanti a dietro, specialmente in senso militare o geografico); (fig.) profondità, completezza (di teoria, storia, sviluppo, ecc.)HSK 7-9
- 络绎不绝luò yì bù jué(chengyu) in un flusso continuo; andare e venire senza fineHSK 7-9
- 股民gǔ míninvestitore azionario; trader di azioni (spesso con l'implicazione di piccoli investitori al dettaglio)HSK 7-9
- 褒贬bāo biǎnvalutare; giudicareHSK 7-9
- 试行shì xíngprovare, testare (in via sperimentale)HSK 7-9
- 诞辰dàn chén(onorifico, postumo) compleanno (di una persona rispettata defunta)HSK 7-9
- 豁达huò dáavere un atteggiamento generoso e ottimista; non lasciarsi turbare facilmente da questioni banaliHSK 7-9
- 运筹帷幄yùn chóu-wéi wò(figurato) orchestrare piani dietro le quinte; dirigere e coordinare operazioni; (letterale) elaborare strategie militari all'interno di una tenda di comandoHSK 7-9
- 连年lián niáncontinuare per anni successivi; durare anno dopo annoHSK 7-9
- 通顺tōng shùnfluido e coerente (di scritto o discorso)HSK 7-9
- 避让bì ràngevitare (conflitti, ostacoli, ecc.); cedere (nel traffico, ai pedoni, ecc.)HSK 7-9
- 酣睡hān shuìdormire profondamente, essere in un sonno profondoHSK 7-9
- 锦旗jǐn qívessillo di seta (dato come premio o regalo)HSK 7-9
- 阅览yuè lǎnleggere (formalmente, in biblioteca o sfogliando documenti); consultare materialiHSK 7-9
- 防疫fáng yìprevenire epidemieHSK 7-9
- 青铜器qīng tóng qìmanufatto di bronzo; vasellame antico in bronzoHSK 7-9
- 顾名思义gù míng-sī yìcome suggerisce il nome; come indica il termineHSK 7-9
- 预售yù shòuprevendere, vendere in anticipoHSK 7-9
- 风沙fēng shātempesta di sabbia; sabbia spinta dal ventoHSK 7-9
- 骤然zhòu ránimprovvisamente, bruscamenteHSK 7-9
- 不约而同bù yuē ér tóng(chengyu (espressione idiomatica)) fare o pensare la stessa cosa senza previa consultazione; casualmente; spontaneamente all'unisonoHSK 7-9