Comunicazione e discorso
781 parole · pagina 6 di 14
- 闪烁shǎn shuòsfarfallare, scintillare (di luce o riflesso); essere evasivo, tergiversare (nel parlato, spesso in 闪烁其词)HSK 7-9
- 议论yì lùn(verbo) discutere, commentare; (sostantivo) discussione, commentoHSK 6
- 指点zhǐ diǎnindicare, dare consigli o istruzioni; criticare, prendersela con (i difetti di qualcuno)HSK 7-9
- 挖苦wā kuparlare sarcasticamente, fare osservazioni taglientiHSK 7-9
- 打探dǎ tànfare domande discrete; indagare segretamenteHSK 7-9
- 发牢骚fā láo sāolamentarsi, brontolare, borbottareHSK 7-9
- 嚷rǎnggridare, urlare; fare storie, protestare rumorosamenteHSK 7-9
- 说道shuō dàodire, pronunciare (usato quando si citano direttamente le parole di qualcuno)HSK 7-9
- 转达zhuǎn dátrasmettere, riferire, comunicare (un messaggio, saluti, ecc.)HSK 7-9
- 探讨tàn tǎodiscutere in profondità; esplorare (un argomento, problema, ecc.)HSK 6
- 插嘴chā zuǐinterrompere (qualcuno che parla), intromettersiHSK 7-9
- 揭穿jiē chuānsmascherare (un inganno, una bugia o una frode)HSK 7-9
- 贬低biǎn dīsminuire, denigrare; umiliare, ridimensionareHSK 7-9
- 傻话shǎ huàdiscorsi sciocchi; sciocchezzeHSK 7-9
- 质问zhì wèninterrogare (severamente o accusatoriamente), sottoporre a interrogatorio, chiamare a rispondereHSK 7-9
- 重申chóng shēnriaffermare, ribadireHSK 7-9
- 叨dāo(forma legata) usata in parole che significano 'chiacchierare, parlare senza fine' (唠叨, 叨念); (forma legata) usata anche in forme di cortesia che significano 'ricevere un favore' sotto la lettura tāo (叨光, 叨教)HSK 7-9
- 吟yínintonare, recitare (poesia); canticchiare, cantare dolcemente; (sostantivo) poesia, canto, canzone (specialmente in contesti letterari)HSK 7-9
- 唬hǔ(coll.) bluffare, spaventare, impaurire; (letterario, di una tigre) ruggireHSK 7-9
- 多嘴duō zuǐparlare fuori luogo, lasciarsi sfuggire qualcosa di inappropriatoHSK 7-9
- 言行yán xíngparole e azioni; ciò che si dice e si faHSK 7-9
- 瞎扯xiā chědire sciocchezze; parlare in modo irresponsabileHSK 7-9
- 叫喊jiào hǎngridare, urlare, strillareHSK 7-9
- 暗语àn yǔparola in codice (parola o frase segreta prestabilita usata per identificazione); gergo; linguaggio privato o gergo di un gruppo particolareHSK 7-9
- 点评diǎn píng(verbo) commentare, recensire; (sostantivo) commento, recensioneHSK 7-9
- 谈心tán xīnfare una chiacchierata a cuore aperto, parlare intimamenteHSK 7-9
- 食言shí yánrompere una promessa; rimangiarsi la parolaHSK 7-9
- 哼哼hēng hēnggemere, sbuffare, canticchiare o cantare sommessamente (suoni vocali)HSK 7-9
- 指明zhǐ míngindicare; mostrare chiaramenteHSK 7-9
- 口头kǒu tóuorale, verbale (detto a voce, non per iscritto)HSK 6
- 说辞shuō císcusa, pretesto; argomenti (per persuasione)HSK 7-9
- 表白biǎo báiconfessare i propri sentimenti (soprattutto amore romantico); esprimere o rivelare i propri pensieri o sentimenti; dichiarare chiaramenteHSK 7-9
- 呼吁hū yùinvitare, fare appello (formalmente o pubblicamente)HSK 7-9
- 商讨shāng tǎodiscutere; deliberareHSK 7-9
- 夸大kuā dàesagerareHSK 7-9
- 诋毁dǐ huǐcalunniare, diffamare, denigrareHSK 7-9
- 论坛lùn tánforum (per discussioni)HSK 6
- 谣传yáo chuán(sostantivo) diceria; (verbo) spargere una diceria, diffondere una voceHSK 7-9
- 兜圈子dōu quān zicamminare in tondo; andare per una strada tortuosa; girare attorno al problema; parlare in modo evasivoHSK 7-9
- 问答wèn dá(sostantivo) domande e risposte; Q&A; (verbo) interrogare; fare domande e rispondereHSK 7-9
- 揭示jiē shìrivelare, divulgare (una verità, una legge, un fatto, ecc.)HSK 7-9
- 喊叫hǎn jiàogridare, urlareHSK 7-9
- 无稽之谈wú jī zhī tándiscorsi infondati; pure sciocchezzeHSK 7-9
- 走漏zǒu lòudivulgare (informazioni, segreti, ecc.); contrabbandare ed evadere le tasse; (di merci) subire una diminuzione o perdita (a causa di furti, ecc.)HSK 7-9
- 顶嘴dǐng zuǐrispondere male, rispondere in modo provocatorio, insolentireHSK 7-9
- 传话chuán huàtrasmettere un messaggio, riferire un messaggioHSK 7-9
- 回音huí yīneco (del suono); risposta; replica (a una lettera, messaggio, ecc.)HSK 7-9
- 吼叫hǒu jiàoruggire, urlare, ululareHSK 7-9
- 开门见山kāi mén jiàn shān(chengyu, espressione idiomatica) venire subito al punto; essere diretto e schiettoHSK 7-9
- 甜言蜜语tián yán mì yǔparole melate, discorsi dolci (spesso insinceri o lusinghieri)HSK 7-9
- 发言权fā yán quándiritto di parlare, di esprimersi (in una questione)HSK 7-9
- 请教qǐng jiàochiedere consiglio o indicazioni; consultareHSK 5
- 开场白kāi chǎng báiosservazioni introduttive; preambolo (di discorsi, riunioni, articoli); prologo (di un'opera teatrale, di una performance)HSK 7-9
- 煽动shān dòngincitare, istigareHSK 7-9
- 言辞yán cíparole, discorso (formale/letterario); espressione, formulazioneHSK 7-9
- 调子diào zimelodia; tono (della voce); intonazioneHSK 7-9
- 说不清shuō bù qīngnon riuscire a spiegare chiaramente; non essere certo, non sapere per certoHSK 7-9
- 问讯wèn xùninformarsi, chiedere (per informazioni); porgere i propri saluti a, salutareHSK 7-9
- 招手zhāo shǒufare cenno (con la mano); chiamareHSK 6
- 高呼gāo hūgridare forte; acclamare (in segno di sostegno o celebrazione)HSK 7-9