Conceitos abstratos
1.726 palavras · página 23 de 29
- 问号wèn hàoponto de interrogação (a pontuação ?); incerteza, fator desconhecido, problema não resolvidoHSK 7-9
- 间隙jiàn xìlacuna, fenda (espaço entre objetos); intervalo, pausa (tempo entre eventos)HSK 7-9
- 隙xìfenda, fissura, lacuna (concreto); intervalo (no tempo ou espaço); brecha, discórdia, racha (abstrato)HSK 7-9
- 功力gōng lìeficácia; efetividade (de um medicamento, método ou prática); habilidade; competência; poder (da capacidade de uma pessoa, especialmente após longo treinamento)HSK 7-9
- 吞没tūn mòengolir, tragar; desviar, apropriar-se indevidamenteHSK 7-9
- 增色zēng sèadicionar brilho/cor/beleza a (algo), realçarHSK 7-9
- 大计dà jìpolítica fundamental; plano principal de importância nacionalHSK 7-9
- 天底下tiān dǐ xiàno mundo; na TerraHSK 7-9
- 完整性wán zhěng xìngintegridade; completude; totalidadeHSK 7-9
- 心力xīn lìesforço mental e físico; energia e atenção; força interior; força de caráterHSK 7-9
- 担负dān fùarcar com, suportar, assumir (responsabilidade, custos ou tarefas)HSK 7-9
- 教条jiào tiáo(substantivo) dogma, doutrina (muitas vezes com conotação negativa de ser rígido ou ultrapassado); (adjetivo) dogmático, doutrinárioHSK 7-9
- 由来yóu láiorigem (de um costume, nome, fenômeno, etc.)HSK 6
- 看头kàn toualgo que vale a pena ver ou ler (coloquial)HSK 7-9
- 绝世jué shìmorrer; inigualável em sua geração; sem posteridade; sem herdeirosHSK 7-9
- 蕴含yùn hánconter (qualidades abstratas); estar imbuído deHSK 7-9
- 阻滞zǔ zhìobstruir; bloquear; impedirHSK 7-9
- 黑锅hēi guōculpa injusta, bode expiatório (na expressão idiomática 背黑锅)HSK 7-9
- 依附yī fùaderir (fisicamente); grudar em; apegar-se a; depender de (alguém)HSK 7-9
- 名利míng lìfama e lucro; fama e riquezaHSK 7-9
- 名次míng cìclassificação, posição, lugar (em uma competição ou lista)HSK 7-9
- 奇遇qí yùencontro feliz inesperado; experiência ou aventura encantadora inesperadaHSK 7-9
- 奈何nài hélidar com, fazer algo a (alguém) (frequentemente em construções negativas como 无可奈何, 奈何不了); por quê?; por que razão?; como? (usado em perguntas retóricas)HSK 7-9
- 实事shí shìassunto prático; realidade concreta; fato; coisa realHSK 7-9
- 放飞fàng fēisoltar, liberar (no ar); dar asas a (sonhos, esperanças, ambições)HSK 6
- 有形yǒu xíngtangível; visível; que tem forma físicaHSK 7-9
- 盛事shèng shìgrande ocasião, grande eventoHSK 7-9
- 着落zhuó luòparadeiro; lugar onde alguém pode ser encontrado; fonte confiável (de financiamento, suprimentos, etc.); solução; resolução (de um problema); (de responsabilidade) lugar onde recaiHSK 7-9
- 窟窿kū longburaco, cavidade (em um objeto); déficit financeiro, dívida; brecha (em lei, contrato, etc.)HSK 7-9
- 重头戏zhòng tóu xìa parte mais importante; destaque; evento principalHSK 7-9
- 阅历yuè lì(verbo) experienciar, passar por (eventos da vida, adquirindo discernimento); (substantivo) experiência de vida, amplitude de experiência (especialmente de viagens, trabalho ou relacionamentos)HSK 7-9
- 上策shàng cèmelhor curso de ação; estratégia idealHSK 7-9
- 下风xià fēng(substantivo) lado de sotavento; direção a favor do vento; (substantivo) posição desvantajosa; situação desfavorávelHSK 7-9
- 两端liǎng duānas duas pontas; ambas as extremidades (de um comprimento, intervalo ou situação); os dois extremos; ir de um extremo ao outro; indecisão, vacilaçãoHSK 7-9
- 两难liǎng nándilema; enfrentar uma escolha difícilHSK 7-9
- 个案gè àncaso individual; caso especialHSK 7-9
- 分界线fēn jiè xiànlinha de demarcação; fronteiraHSK 7-9
- 制约zhì yuērestringir, limitar, condicionarHSK 7-9
- 导向dǎo xiàng(substantivo) orientação; direção guiada; (verbo) estar orientado para; guiar paraHSK 7-9
- 死命sǐ mìngperdição, morte (destino inevitável)HSK 7-9
- 死角sǐ jiǎoponto cego, ângulo morto (militar, trânsito, fotografia); área não afetada por uma atividade ou campanha específicaHSK 7-9
- 永无止境yǒng wú zhǐ jìngsem fim; interminável; ilimitado (usado para buscas, aprendizado, progresso)HSK 7-9
- 深意shēn yìsignificado profundo, importância profundaHSK 7-9
- 现形xiàn xíngrevelar o verdadeiro eu, mostrar as verdadeiras intençõesHSK 7-9
- 登记表dēng jì biǎoformulário de inscriçãoHSK 7-9
- 确定性què dìng xìngdeterminação, certeza; (matemática) determinabilidadeHSK 7-9
- 私利sī lìganho pessoal; interesse egoístaHSK 7-9
- 空子kòng zibrecha, lacuna (em um sistema, regra ou cronograma) que pode ser exploradaHSK 7-9
- 蚕食cán shíroer aos poucos; usurpar gradualmenteHSK 7-9
- 覆辙fù zhérastro de carro virado (expressão idiomática); erro ou política desastrosa que se deve evitar repetirHSK 7-9
- 避风港bì fēng gǎngum porto que oferece abrigo do vento (literal); um refúgio, um abrigo (figurado)HSK 7-9
- 锋芒fēng máng(literal) ponta de lança; ponta de uma lâmina; (figurado) talento ou habilidades demonstrados, muitas vezes com um toque de agressividade; (figurado) vanguarda; ponta de lança; frente de um movimento ou tendênciaHSK 7-9
- 门面mén miànfachada de loja, frente de loja; aparência, fachada (frequentemente figurado, implicando uma imagem mantida para exibição)HSK 7-9
- 隐晦yǐn huìobscuro; velado (de significado, expressão, escrita)HSK 7-9
- 中计zhòng jìser enganado, cair em uma armadilhaHSK 7-9
- 乌烟瘴气wū yān zhàng qì(chengyu (expressão idiomática)) uma atmosfera de caos, corrupção ou influências prejudiciais; uma bagunça terrívelHSK 7-9
- 互补hù bǔcomplementar um ao outro; ser complementarHSK 7-9
- 仿制fǎng zhìcopiar, imitar (fazendo uma réplica)HSK 7-9
- 优先级yōu xiān jíprioridade; nível de prioridadeHSK 7-9
- 兼容jiān róngser compatível (com)HSK 7-9