Conceitos abstratos
1.726 palavras · página 22 de 29
- 辛劳xīn láo(substantivo) trabalho duro; labuta; (verbo) labutar; trabalhar duroHSK 7-9
- 面上miàn shǎnggeral; no geral; de modo geralHSK 7-9
- 高举gāo jǔerguer alto (uma bandeira, estandarte, tocha); defender (um princípio, ideologia)HSK 7-9
- 一律yī lǜsem exceção; uniformementeHSK 6
- 况kuàng(morfema preso) circunstâncias, situação; (morfema preso) além disso, ademaisHSK 7-9
- 前兆qián zhàopresságio, sinal, indicação (de algo que está por vir)HSK 7-9
- 变故biàn gùum evento imprevisto; infortúnioHSK 7-9
- 后尘hòu chén(literal) a esteira ou pegadas de alguém (usado no chengyu 步…后尘 'seguir os passos de alguém')HSK 7-9
- 多福duō fúmuitas bênçãos; grande fortunaHSK 7-9
- 大体dà tǐ(advérbio) geralmente, basicamente, no geral; (substantivo) situação geral, o panorama geralHSK 7-9
- 天长地久tiān cháng dì jiǔ(expressão idiomática) eterno; perpétuo; enquanto o céu e a terra existiremHSK 7-9
- 奇幻qí huànfantástico; visionário; fantasia (gênero)HSK 7-9
- 女性化nǚ xìng huāfeminização (o processo ou resultado de tornar algo mais feminino em natureza ou aparência)HSK 7-9
- 恶果è guǒum resultado desastroso; uma consequência malignaHSK 7-9
- 晦气huì qìazarado, com má sorte (coloquial)HSK 7-9
- 止境zhǐ jìngfim, limite (geralmente em construções negativas como 无止境 'sem fim')HSK 7-9
- 波折bō zhéreviravoltas, contratemposHSK 7-9
- 润滑rùn huálubrificar (máquinas); (figurado) suavizar, facilitar (relacionamentos, comunicação)HSK 7-9
- 溢出yì chūtransbordar, derramarHSK 7-9
- 点点滴滴diǎn diǎn dī dīpequenos pedaços; minúcias; pouco a pouco; gradualmente (ao acumular ou experimentar)HSK 7-9
- 端倪duān nípista, indício, primeiro sinal (geralmente de algo emergindo)HSK 7-9
- 脸面liǎn miànposição social e reputação; face (no sentido cultural chinês); amor-próprio; dignidadeHSK 7-9
- 苦果kǔ guǒconsequência amarga (figurado); resultado doloroso que se deve aceitarHSK 7-9
- 诉诸sù zhūrecorrer a (um meio ou curso de ação específico, especialmente força ou ação legal); apelar a (uma qualidade abstrata como razão, emoção ou princípio)HSK 7-9
- 谬论miù lùnfalácia; teoria absurdaHSK 7-9
- 选择性xuǎn zé xìngseletividadeHSK 7-9
- 阻隔zǔ géseparar, isolar; isolar, bloquear (comunicação ou passagem)HSK 7-9
- 限定xiàn dìnglimitar, restringir (a um certo intervalo ou condição)HSK 7-9
- 人味rén wèihumanidade; qualidade humana; o que torna a vida valiosaHSK 7-9
- 免不了miǎn bu liǎonão pode ser evitado; é inevitável; inevitavelmenteHSK 7-9
- 千方百计qiān fāng bǎi jìpor todos os meios possíveis; usando todos os métodos; de qualquer jeitoHSK 7-9
- 合体hé tǐ(v.o.) combinar em um; fundir; (s.v.) ajustar bem (de roupas, etc.)HSK 7-9
- 命根子mìng gēn zǐ(substantivo) algo ou alguém tão precioso quanto a vida; a posse mais queridaHSK 7-9
- 实质性shí zhì xìngsubstancial; essencialHSK 7-9
- 寓意yù yìsignificado implícito; moral (de uma história); mensagemHSK 7-9
- 本来面目běn lái miàn mùaparência original, verdadeira natureza (de uma pessoa ou coisa)HSK 7-9
- 泡影pào yǐng(figurado) algo ilusório e de curta duração; uma esperança desfeitaHSK 7-9
- 牢不可破láo bù kě pò(chengyu (expressão idiomática)) inquebrável, indestrutível (de laços, alianças, crenças, etc.)HSK 7-9
- 独有dú yǒupossuir sozinho; ser o único a terHSK 7-9
- 类别lèi biécategoria, classificaçãoHSK 6
- 蛊惑gǔ huòseduzir ou incitar alguém a fazer o mal; envenenar a mente de alguém; enfeitiçar ou iludir (para uma ação ruim)HSK 7-9
- 错位cuò wèi(medicina) estar deslocado; (figurado) estar desalinhado, estar no lugar erradoHSK 7-9
- 先机xiān jīprimeira oportunidade; iniciativa (em contexto competitivo)HSK 7-9
- 可行性kě xíng xìngviabilidadeHSK 7-9
- 各方gè fāng(pronome) todas as partes; todos os lados (em uma disputa, negociação ou discussão); (pronome) todas as direçõesHSK 7-9
- 名利场míng lì chángo mundo da fama e fortuna; a arena de disputa por riqueza e posiçãoHSK 7-9
- 天理tiān lǐprincípio celestial; lei natural (a ordem moral do universo); justiça; justiça divina (como em retribuição cósmica)HSK 7-9
- 患难huàn nànsofrimento; adversidade; provações e tribulaçõesHSK 7-9
- 感化gǎn huàreformar (alguém) através de persuasão e exemplo; influenciar para melhorHSK 7-9
- 扎根zhā gēn(literal, de plantas) enraizar-se; (figurado) estabelecer-se, fixar-se profundamente (em um lugar, comunidade ou entre pessoas)HSK 7-9
- 捣鬼dǎo guǐfazer travessuras; causar confusão; semear discórdia; fofocar maliciosamenteHSK 7-9
- 方方面面fāng fāng miàn miàntodos os aspectos; todos os lados; multifacetadoHSK 6
- 无穷无尽wú qióng wú jìninesgotável, interminável, infinitoHSK 7-9
- 最底层zuì dǐ céngnível mais baixo; camada inferior; térreoHSK 7-9
- 毫无办法háo wú bàn fǎ(locução verbal) não ter jeito nenhum; estar completamente indefesoHSK 7-9
- 猫腻māo nì(coloquial) algo suspeito; negócios obscuros; tramoiasHSK 7-9
- 症结zhēng jiécerne de uma questão; ponto de impasse; causa subjacente de um problema; (MTC) caroço duro no abdômenHSK 7-9
- 纰漏pī lòuerro descuidado, deslizeHSK 7-9
- 联结lián jiéconectar, ligar, juntar (formalmente ou abstratamente)HSK 7-9
- 脱节tuō jié(de objetos) desmontar-se, desconectar-se; (figurado) estar fora de sintonia, estar desconectado (da realidade, prática, etc.)HSK 7-9