Conceitos abstratos
1.726 palavras · página 24 de 29
- 冷门lěng ménum campo, assunto ou área impopular ou negligenciado; uma zebra (em uma competição, ex.: uma vitória surpresa de um azarão)HSK 7-9
- 哲理zhé lǐprincípio filosófico; verdade profunda (frequentemente sobre a vida ou moralidade)HSK 7-9
- 大纲dà gāngesboço; sinopseHSK 7-9
- 对立面duì lì miànlado oposto; antítese (em filosofia, conflito ou dialética)HSK 7-9
- 常态cháng tàiestado normal; normalidade; a condição usualHSK 7-9
- 征程zhēng chéngjornada longa e árdua (frequentemente com uma missão); (figurado) curso de luta; trajetória de vida de esforçoHSK 7-9
- 情面qíng miàn (substantivo) sentimentos pessoais e face social que levam alguém a ser indulgente ou evitar ofender alguém em um relacionamentoHSK 7-9
- 末路mò lùbeco sem saída (literal ou figurado); situação desesperadora, impasseHSK 7-9
- 正义感zhèng yì gǎnsenso de justiça; senso do que é certoHSK 7-9
- 涵义hán yìimplicação, conotação; significado mais profundo, importânciaHSK 7-9
- 涵盖hán gàitodos de cima a baixo, todos os níveis (de um grupo ou organização)HSK 7-9
- 混日子hùn rì zilevar a vida sem rumo, passar pela vida sem objetivoHSK 7-9
- 缩影suō yǐngmicrocosmo; epítome; versão em miniatura (de algo)HSK 7-9
- 计策jì cèestratagema; um plano ou esquema calculado (geralmente envolvendo astúcia ou engano); uma manobra militar ou política projetada para enganar um oponenteHSK 7-9
- 连结lián jiéconectar, unir, ligarHSK 7-9
- 障眼法zhàng yǎn fǎum encobrimento ou tática de diversão; um truque para ocultar a verdade por meio de desorientaçãoHSK 7-9
- 鞭策biān cèestimular, incentivar (especialmente para o autoaperfeiçoamento ou progresso)HSK 7-9
- 高深gāo shēnprofundo, fundo (de conhecimento, teorias, etc.)HSK 7-9
- 习惯性xí guàn xìng(substantivo) habitualidade; a propriedade ou tendência de ser habitual; inércia comportamentalHSK 7-9
- 争议性zhēng yì xìngnatureza controversa; controvérsiaHSK 7-9
- 人间地狱rén jiān dì yùinferno na terraHSK 7-9
- 仰仗yǎng zhàngdepender do poder, influência ou apoio de alguém; contar com alguém para respaldoHSK 7-9
- 印痕yìn hénmarca; vestígio; impressão; pegadaHSK 7-9
- 基调jī diào(música) tom fundamental, nota tônica; (figurado) tema central, tom principal (de um discurso, evento, etc.)HSK 7-9
- 常事cháng shìassunto comum; ocorrência rotineira; acontecimento corriqueiroHSK 7-9
- 志趣zhì qùaspirações e interesses; inclinaçõesHSK 7-9
- 最高点zuì gāo diǎnponto mais alto; recorde histórico (nível recorde)HSK 7-9
- 概要gài yàoresumo, esboço, essenciaisHSK 7-9
- 物力wù lìrecursos materiais, recursos físicos (distintos de recursos humanos e financeiros)HSK 7-9
- 福祉fú zhǐbem-estar; assistência social; felicidade (formal/literário, frequentemente referindo-se ao bem-estar coletivo ou social)HSK 7-9
- 竭jiéexaurir; usar completamente; dar o melhor de si (forma presa, usada em compostos)HSK 7-9
- 红线hóng xiànfio vermelho do destino (laço amoroso destinado); linha vermelha: um limite que não pode ser ultrapassado; limite finalHSK 7-9
- 自我牺牲zì wǒ xī shēngautossacrifícioHSK 7-9
- 连通lián tōngconectar, ligar; (matemática) ser conexo (de um conjunto ou grafo)HSK 7-9
- 黑暗面hēi àn miàno lado obscuro; o lado sombrio (da sociedade, natureza humana, etc.)HSK 7-9
- 下位xià wèiposição inferior, posição subordinadaHSK 7-9
- 下功夫xià gōng fudedicar esforço; devotar tempo e energia (a algo)HSK 6
- 世面shì miàno mundo (em termos de experiência social), os costumes do mundoHSK 7-9
- 主旋律zhǔ xuán lǜ(música) tema, leitmotiv; tema principal, ideia central (de uma política, obra de arte, discurso, etc.)HSK 7-9
- 代表性dài biǎo xìngrepresentatividade; qualidade representativaHSK 7-9
- 体统tǐ tǒngdecoro, propriedade, ordem social adequada; sistema, todo organizadoHSK 7-9
- 信物xìn wùsinal de confiança; lembrança ou objeto que autentica uma promessa, relação ou lealdadeHSK 7-9
- 凝聚力níng jù lìcoesão; força coesivaHSK 7-9
- 分寸fēn cunsenso de proporção, medida adequada, tato (no comportamento ou fala)HSK 7-9
- 单方面dān fāng miànação unilateral; unilateralidadeHSK 7-9
- 威望wēi wàngprestígioHSK 7-9
- 定性dìng xìng(verbo) determinar a natureza ou caráter de algo (em ciência, direito, etc.); (adjetivo) qualitativoHSK 7-9
- 急匆匆jí cōng cōngcom pressa; apressadamente; numa correria aflitaHSK 7-9
- 悲剧性bēi jù xìngnatureza trágica, qualidade trágicaHSK 7-9
- 欧式ōu shìestilo europeuHSK 7-9
- 殊荣shū rónghonra especial; glória incomumHSK 7-9
- 沾边zhān biānser relevante/conectado a (algo); ter influência; (frequentemente na negativa) não chegar nem perto; estar longe do alvoHSK 7-9
- 煽动性shān dòng xìngnatureza provocativa; incitação (de discurso, escrita ou comportamento)HSK 7-9
- 独创dú chuàngcriação originalHSK 7-9
- 疑云yí yúnsuspeitas, desconfianças (literal: 'nuvem de dúvida')HSK 7-9
- 老底lǎo depassado de alguém (especialmente segredos ou história vergonhosa); poupança, fortuna familiar ou recursos herdados (coloquial)HSK 7-9
- 苗头miáo tousinais precoces, indícios (de uma situação em desenvolvimento, frequentemente negativa)HSK 7-9
- 起落qǐ luòsubir e descer; flutuar; altos e baixos; flutuaçõesHSK 7-9
- 跳板tiào bǎn(literal) prancha de embarque; trampolim (prancha física usada para embarcar ou mergulhar); (figurado) trampolim; plataforma de lançamento (algo usado para obter uma posição ou oportunidade melhor)HSK 7-9
- 过眼云烟guò yǎn yún yān(chengyu (expressão idiomática)) tão transitório quanto nuvens passageiras; efêmero e rapidamente esquecidoHSK 7-9