- 监制jiān zhìproduzir executivamente (um filme ou programa de TV); supervisionar a fabricação de (um produto)HSK 7-9
- 免去miǎn qùdestituir (de cargo oficial); remover (alguém) de um posto; dispensar; poupar (trabalho, formalidade)HSK 7-9
- 方针fāng zhēnpolítica, diretrizesHSK 7-9
- 评选píng xuǎnselecionar por votação ou avaliaçãoHSK 6
- 整顿zhěng dùnretificar; reorganizar; consolidar (uma organização, sistema ou disciplina)HSK 7-9
- 策划人cè huà rénplanejador, organizador, (às vezes) maquinador ou conspiradorHSK 7-9
- 视察shì cháinspecionar (como um superior ou funcionário que vai a um lugar para verificar o trabalho)HSK 7-9
- 主办zhǔ bànorganizar, sediar (uma conferência, competição, evento, etc.)HSK 6
- 分工fēn gōngdividir o trabalho, repartir as tarefasHSK 6
- 越权yuè quánexceder sua autoridade, ultrapassar seus poderesHSK 7-9
- 处分chǔ fèn(verbo) disciplinar, punir (dentro de uma organização); (substantivo) ação disciplinar, puniçãoHSK 7-9
- 科长kē zhǎngchefe de seçãoHSK 7-9
- 筹办chóu bànfazer preparativos para; organizar (um evento)HSK 7-9
- 统领tǒng lǐngcomandar, liderar (um exército, grupo ou organização)HSK 7-9
- 掌舵zhǎng duò(verbo) governar um navio; (verbo, figurado) assumir o leme, liderar; (substantivo) timoneiro, líderHSK 7-9
- 撤掉chè diàoarrancar, remover (fisicamente); demitir, destituir (de um cargo ou posição); cancelar, descartar (uma política, plano, etc.)HSK 7-9
- 制订zhì dìngformular, elaborar (um plano, política, etc.)HSK 5
- 委任wěi rènnomear, designar (um cargo oficial)HSK 7-9
- 委派wěi pàinomear, delegar (uma pessoa ou tarefa)HSK 7-9
- 精简jīng jiǎnsimplificar; otimizar; reduzir (tamanho)HSK 7-9
- 调遣diào qiǎn(verbo) enviar, designar (pessoal); (substantivo) envio; designação (de pessoal)HSK 7-9
- 甄选zhēn xuǎnselecionar cuidadosamente; escolher com cuidadoHSK 7-9
- 训话xùn huàfazer um discurso (para subordinados) para admoestar ou instruir; dar uma broncaHSK 7-9
- 推行tuī xíngimplementar, executar (uma política, sistema, medida, etc.)HSK 6
- 中层zhōng céngnível/camada médio (em uma hierarquia, edifício ou estrutura); gerência intermediáriaHSK 7-9
- 接任jiē rénassumir uma posição (de um antecessor); suceder alguém em um cargoHSK 7-9
- 把持bǎ chímonopolizar; dominar (uma posição, poder, etc.); controlar (as próprias emoções, temperamento, etc.)HSK 7-9
- 解职jiě zhídemitir do cargo, exonerar do deverHSK 7-9
- 当家dāng jiāadministrar uma casa; cuidar do lar; ter a palavra final; estar no comando (em um contexto mais amplo)HSK 7-9
- 推举tuī jǔeleger ou selecionar (alguém para um cargo, por recomendação ou votação); nomear e escolherHSK 7-9
- 操办cāo bàngerenciar, fazer arranjos para (um evento, assunto, etc.)HSK 7-9
- 督促dū cùinstigar (alguém) a concluir uma tarefa; supervisionar e pressionar pelo progressoHSK 7-9
- 包办bāo bàn(v.) lidar com todos os aspectos de algo, assumir o controle total; (v.) arranjar (especialmente um casamento) para outros sem o consentimento delesHSK 7-9
- 审批shěn pīexaminar e aprovar; endossarHSK 7-9
- 审议shěn yì(substantivo) deliberação, revisão (especialmente em contextos formais/oficiais); (verbo) deliberar, revisar, examinar e discutirHSK 7-9
- 调用diào yòng(verbo) transferir (pessoal) para uma posição ou tarefa específica; (verbo) alocar (materiais, recursos) para um uso específico; (verbo, computação) chamar (uma função, método ou serviço)HSK 7-9
- 选人xuǎn rénselecionar pessoas, escolher pessoalHSK 7-9
- 优先级yōu xiān jíprioridade; nível de prioridadeHSK 7-9
- 重整chóng zhěngreestruturar, reorganizar, reformularHSK 7-9
- 指挥权zhǐ huī quánautoridade de comando; direito de comando (especialmente em contextos militares ou organizacionais)HSK 7-9
- 管理人guǎn lǐ réngerente; administrador; responsávelHSK 7-9
- 二把手èr bǎ shǒusegundo no comando, vice-líderHSK 7-9
- 入主rù zhǔ(expressão fixa) assumir (uma posição, liga ou organização) como novo ocupante principalHSK 7-9
- 下放xià fàngtransferir (poder/autoridade) para um nível inferior; delegar; enviar (quadros, intelectuais, etc.) para trabalhar na base ou fazer trabalho manual (histórico)HSK 7-9
- 实权shí quánpoder real; autoridade efetivaHSK 7-9
- 拟定nǐ dìngredigir, elaborar, formular (planos, documentos, políticas)HSK 7-9
- 贯彻guàn chèimplementar, realizar, colocar em práticaHSK 7-9
- 操控cāo kòngcontrolar (uma máquina, sistema ou situação); manipular (pessoas ou eventos, geralmente com intenção negativa)HSK 7-9
- 领军lǐng jūnliderar tropas; (figurado) liderar, estar na vanguardaHSK 7-9
- 引领yǐn lǐngliderar, guiar, ser pioneiro; esticar o pescoço (olhando para frente ansiosamente)HSK 7-9
- 差使chāi shǐdesignar (uma tarefa), despachar (alguém em uma missão)HSK 7-9
- 理事lǐ shì(substantivo) membro do conselho, diretor (de uma organização); (verbo, literário) cuidar de assuntos, tratar de questõesHSK 7-9
- 用人yòng rénempregar alguém para um trabalho; gerenciar pessoas; precisar de funcionáriosHSK 6
- 下发xià fāemitir (documento, ordem, etc.) para níveis inferiores; distribuir (suprimentos, ajuda, etc.) para necessitadosHSK 7-9
- 为首wéi shǒuser chefiado por; ter (alguém) como líderHSK 7-9
- 智囊zhì nāngconselheiro sábio; especialista de confiançaHSK 7-9
- 一把手yī bǎ shǒuchefe, líder, primeiro no comando; uma boa mão, uma pessoa capazHSK 7-9
- 奉行fèng xíngseguir (uma política, princípio, doutrina, etc.); cumprir; implementarHSK 7-9
- 张罗zhāng luofazer arranjos para; cuidar de (uma tarefa, evento, etc.); estar ocupado com preparativosHSK 7-9
- 执掌zhí zhǎngestar encarregado de; exercer (poder/autoridade); gerenciar (formal)HSK 7-9