Einstellungen & Meinungen
195 Wörter · Seite 3 von 4
- 偏向piān xiàng(Verb) parteiisch sein für, sich neigen zu, bevorzugen; (Substantiv) Tendenz, Neigung; (politische) fehlerhafte AbweichungHSK 7-9
- 抬举tái jǔloben und fördern; jemandem Gunst oder Wertschätzung zeigen; (in negativen Konstruktionen) eine Freundlichkeit oder Gelegenheit nicht zu schätzen wissenHSK 7-9
- 不尽然bú jìn ránnicht ganz so; nicht ganz der FallHSK 7-9
- 默认mò rènstillschweigend zustimmen oder hinnehmen, ohne es explizit zu sagenHSK 7-9
- 唾弃tuò qìverschmähen, verachtenHSK 7-9
- 偏袒piān tǎnparteiisch sein; jemanden bevorzugen (jemanden)HSK 7-9
- 武断wǔ duànwillkürliche Entscheidung; subjektive BehauptungHSK 7-9
- 观望guān wàngabwarten, eine vorsichtige Haltung einnehmen; umschauen, überblicken (die Umgebung oder Situation)HSK 7-9
- 轻蔑qīng mièverachten; geringschätzen; herabsetzenHSK 7-9
- 难保nán bǎonicht garantieren können; nicht sicher sagen können; schwer zu schützen/behalten/bewahren (seltener)HSK 7-9
- 明智之举míng zhì zhī jǔein kluger Schachzug; eine vernünftige Handlung; eine weise EntscheidungHSK 7-9
- 认命rèn mìngsein Schicksal akzeptieren; sich (den Umständen) fügenHSK 7-9
- 在理zài lǐvernünftig, sinnvoll, richtigHSK 7-9
- 操之过急cāo zhī guò jíübereilt handeln; zu sehr auf sofortigen Erfolg bedacht sein (ein vier Schriftzeichen umfassendes Chengyu)HSK 7-9
- 高见gāo jiàn(Höflichkeitsform) Ihre weise Meinung, Ihre brillante IdeeHSK 7-9
- 为重wéi zhòngals das Wichtigste behandelt werden; als Priorität betrachtenHSK 7-9
- 珍视zhēn shìschätzen, wertschätzen, hoch schätzenHSK 7-9
- 上心shàng xīnernst nehmen, genau aufpassen, sich kümmernHSK 7-9
- 嫌弃xián qìverachten, meiden, herabsetzenHSK 7-9
- 理所应当lǐ suǒ yīng dāngrecht und billig; selbstverständlichHSK 7-9
- 叫好jiào hǎodurch Rufen von ‚Bravo!‘ applaudieren; laut jubelnHSK 7-9
- 不屑一顾bù xiè yī gùkeinen Blick würdigen; als unter der eigenen Beachtung ansehen; verachtenHSK 7-9
- 令人钦佩lìng rén qīn pèibewundernswert sein; Bewunderung hervorrufen; Respekt einflößenHSK 7-9
- 推崇tuī chónghoch schätzen, sehr achtenHSK 7-9
- 片面piàn miàneinseitig (von Standpunkten, Informationen); unilateral (von Entscheidungen, Handlungen)HSK 6
- 赞颂zàn sòngpreisen, lobpreisen (formell, großes Lob)HSK 7-9
- 好恶hào wùVorlieben und Abneigungen; Geschmack (persönliche Vorliebe)HSK 7-9
- 漠视mò shìignorieren; missachten; als unwichtig behandelnHSK 7-9
- 褒奖bāo jiǎnganerkennen und belohnen; loben (oft mit einer materiellen Belohnung)HSK 7-9
- 渎dú(gebundene Form) Wasserkanal, Graben (in klassischen Kontexten und Ortsnamen verwendet); (gebundene Form) respektlos, verächtlich; nachlässig (in Zusammensetzungen wie 渎职, 渎神)HSK 7-9
- 献殷勤xiàn yīn qínsich einschmeicheln, schmeicheln, sich beliebt machenHSK 7-9
- 偏激piān jīextrem (von Meinungen, Verhalten); radikal; zum Äußersten gehendHSK 7-9
- 放在眼里fàng zài yǎn lǐals wichtig erachten, sich kümmern um; (hauptsächlich in negativen Konstruktionen) beachten, ernst nehmenHSK 7-9
- 景仰jǐng yǎngjemanden respektieren und bewundern (normalerweise für den Charakter oder die Leistungen einer Person)HSK 7-9
- 真心实意zhēn xīn shí yìvon ganzem Herzen, aufrichtig, mit echten GefühlenHSK 7-9
- 贬biǎnherabsetzen, tadeln; degradieren, im Rang herabsetzen; abwerten, im Wert reduzierenHSK 7-9
- 乐观主义lè guān zhǔ yìOptimismusHSK 7-9
- 买账mǎi zhàng(umgangssprachlich) etwas akzeptieren, anerkennen (meist in negativen Konstruktionen)HSK 7-9
- 何妨hé fáng(Adv.) warum nicht; könnte ebenso gut (für höfliche Vorschläge oder rhetorische Fragen)HSK 7-9
- 品头论足pǐn tóu lùn zúmäkeln; übermäßig kritisch sein (besonders bei trivialen Details)HSK 7-9
- 看不顺眼kàn bù shùn yǎnjemanden oder etwas unangenehm finden anzusehen; den Anblick nicht mögenHSK 7-9
- 贪图tān túbegehren; gieren nach (etwas Unverdientem oder Kurzsichtigem)HSK 7-9
- 赞许zàn xǔloben, empfehlenHSK 7-9
- 就事论事jiù shì lùn shìeine Sache nach ihren eigenen Maßstäben beurteilen; objektiv bleiben und sich an die Fakten haltenHSK 7-9
- 模棱两可mó léng liǎng kězweideutig, mehrdeutig, keine klare Position beziehendHSK 7-9
- 真心诚意zhēn xīn chéng yìvon ganzem Herzen, aufrichtigHSK 7-9
- 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐunerhört; empörend; absurd — ein Ausruf der Empörung über etwas völlig UnvernünftigesHSK 7-9
- 秉持bǐng chíaufrechterhalten (ein Prinzip, eine Haltung, Position)HSK 7-9
- 何苦hé kǔ(rhetorisches Adverb) wozu die Mühe?; es ist die Mühe nicht wertHSK 7-9
- 情有可原qíng yǒu kě yuánentschuldbar; verzeihlich; unter den Umständen verständlichHSK 7-9
- 满不在乎mǎn bù zài husich überhaupt nicht kümmern; völlig gleichgültig seinHSK 7-9
- 苛求kē qiúübermäßige Forderungen stellen; überkritisch seinHSK 7-9
- 偏心piān xīnvoreingenommen, einseitig (zugunsten von jemandem)HSK 7-9
- 尊崇zūn chóngverehren, hochachtenHSK 7-9
- 论调lùn diào(abwertend) Ansicht, Argument (um eine Meinung als falsch oder fehlgeleitet abzutun)HSK 7-9
- 别有用心bié yǒu yòng xīneinen Hintergedanken haben; eine versteckte Agenda habenHSK 7-9
- 对路duì lùpassen; gefallen; ein Bedürfnis befriedigenHSK 7-9
- 抱有bào yǒuhaben; besitzen; vertreten (eine Ansicht, Haltung usw.)HSK 7-9
- 看轻kàn qīngunterschätzen, herabsetzenHSK 7-9
- 垂青chuí qīng(formal) jdn. wohlwollend betrachten, hoch schätzenHSK 7-9