Cambio y proceso
620 palabras · página 8 de 11
- 搁浅gē qiǎn(de un barco) encallar, varar; (figurado) estancarse, bloquearse (de planes, negociaciones, etc.)HSK 7-9
- 断开duàn kāicortar (una conexión, un enlace); romper (un objeto físico)HSK 7-9
- 未了wèi liǎosin terminar; no completado aún; pendiente; aún en suspenseHSK 7-9
- 落幕luò mù(literal, teatro) cae el telón; (figurado) concluir, llegar a su fin (de un evento, exposición, era)HSK 7-9
- 销声匿迹xiāo shēng nì jì(chengyu (modismo)) desaparecer de la vista pública, esconderse, pasar desapercibidoHSK 7-9
- 一刀两断yī dāo liǎng duànhacer una ruptura definitiva; terminar una relación o conexión de manera decisiva y permanenteHSK 7-9
- 养成yǎng chéngcultivar (un hábito); desarrollar (una cualidad, habilidad)HSK 4
- 增进zēng jìnmejorar, promoverHSK 5
- 日渐rì jiàngradualmente (formal, literario; a menudo implica progresión día a día)HSK 7-9
- 消退xiāo tuìdisminuir; retroceder; desvanecerseHSK 7-9
- 现代化xiàn dài huàmodernizarHSK 5
- 迁移qiān yímigrar (de personas, animales o datos/sistemas)HSK 7-9
- 凝结níng jiécondensar (gas a líquido); solidificar (líquido a sólido); cristalizar (de ideas, consenso)HSK 7-9
- 定型dìng xíngfinalizar un diseño; establecer un patrón fijo; estandarizarHSK 7-9
- 开拓kāi tuò(verbo) abrir, recuperar (tierra, territorio, fronteras); (verbo figurado) ser pionero, abrir nuevos caminos, expandir (mercados, horizontes, campos)HSK 7-9
- 截断jié duàncortar, seccionar (algo físico de modo que se rompa); interrumpir, bloquear (un proceso, señal, suministro o conversación)HSK 7-9
- 跌落diē luò(de una persona u objeto) caer (desde una altura); (de estatus, precio, reputación, etc.) bajar, disminuirHSK 7-9
- 转型zhuǎn xíngtransformar, experimentar un cambio fundamental (en estructura, modelo o sistema)HSK 7-9
- 面目全非miàn mù quán fēi(chengyu (modismo)) cambiar hasta no ser reconocible; estar completamente alteradoHSK 7-9
- 下跌xià diēcaer (de precios, números o niveles); disminuirHSK 7-9
- 临头lín tóusobrevenir; ocurrir (algo malo); ser inminenteHSK 7-9
- 变样biàn yàngcambiar de apariencia, verse diferente, transformarseHSK 7-9
- 垮台kuǎ táicaer del poder; colapsar (de un régimen, gobierno u organización)HSK 7-9
- 收紧shōu jǐnapretar; ajustarHSK 7-9
- 放宽fàng kuānrelajar, suavizar (reglas, restricciones, límites)HSK 7-9
- 毁于一旦huǐ yú yī dànser destruido en un instante (de logros acumulados, reputación, etc.)HSK 7-9
- 变色biàn sècambiar de color, decolorarse, desteñirse; cambiar de semblante (palidecer)HSK 7-9
- 堕duòcaer; descender (físicamente); hundirse; degenerar (moralmente)HSK 7-9
- 撤掉chè diàoarrancar, quitar (físicamente); destituir, deponer (de un cargo o puesto); cancelar, desechar (una política, plan, etc.)HSK 7-9
- 改用gǎi yòngcambiar el uso de; cambiar a usar (otra cosa)HSK 7-9
- 汇聚huì jùconverger, juntarseHSK 7-9
- 转为zhuǎn wéicambiar aHSK 7-9
- 震荡zhèn dàngsacudir, agitar (física o figuradamente)HSK 7-9
- 上马shàng mǎmontar a caballo; iniciar (un proyecto, empresa, etc.)HSK 7-9
- 没落mò luòdeclinar (de una familia, dinastía, cultura, etc.); decaerHSK 7-9
- 沦为lún wéiser reducido a (un estado peor), degenerar enHSK 7-9
- 灰飞烟灭huī fēi yān miè(modismo) ser aniquilado; desaparecer en el aireHSK 7-9
- 爬升pá shēngascender, escalar (especialmente de aeronaves o pendiente gradual); ser promovido, subir de puesto (figurado)HSK 7-9
- 破除pò chúeliminar, deshacerse de, librarse de (cosas abstractas como supersticiones, viejas ideas, obstáculos)HSK 7-9
- 葬送zàng sòngarruinar, destruir (el futuro, esperanzas, carrera, etc.)HSK 7-9
- 衰落shuāi luòdeclinar, decaer, ir cuesta abajoHSK 7-9
- 驱除qū chúexpulsar, eliminarHSK 7-9
- 停工tíng gōngdetener el trabajo, cerrar (operaciones)HSK 7-9
- 多样化duō yàng huà(verbo) diversificar; hacer variado; (sustantivo) diversidad; diversificaciónHSK 7-9
- 开辟kāi pìabrir (un nuevo camino, frontera, etc.); establecer, fundarHSK 7-9
- 成型chéng xíngtomar forma, formarseHSK 7-9
- 蹿cuānsaltar hacia arriba; brotar; dispararse (como llamas, precios o velocidad)HSK 7-9
- 长长cháng chángalargarse, hacerse más largoHSK 7-9
- 崩塌bēng tācolapsar, desmoronarseHSK 7-9
- 徐xú(literario, verbo/adverbio estativo) lento; lentamente; suavementeHSK 7-9
- 散架sǎn jià(para objetos) desmoronarse, desintegrarse; (para una persona) sentirse completamente agotado, colapsarHSK 7-9
- 爆出bào chūestallar (noticia, escándalo, secreto); reventar (algo oculto o contenido)HSK 7-9
- 回转huí zhuǎngirar, rotar; (figurado) revertir, dar marcha atrás (de una tendencia, situación o dirección)HSK 7-9
- 奋起fèn qǐlevantarse con vigor; entrar en acciónHSK 7-9
- 汇集huì jírecopilar, reunir, acumular (datos, materiales); converger, juntarse (ríos, multitudes)HSK 7-9
- 涌入yǒng rùentrar a raudales, inundarHSK 7-9
- 蜕变tuì biànsufrir una transformación fundamental (como en la metamorfosis); degenerar, decaer (figurada o físicamente)HSK 7-9
- 升降shēng jiàngsubir y bajar; elevar y descenderHSK 7-9
- 变卦biàn guàretractarse; cambiar de plan o decisiónHSK 7-9
- 带动dài dòngimpulsar; dinamizar; dar ímpetu (crecimiento económico, desarrollo, etc.)HSK 5