Communication et parole
781 mots · page 3 sur 14
- 咨询zī xúnconsulter, demander conseil (à un professionnel ou à un service)HSK 5
- 提示tí shìrappeler (qch à qqn); signaler, suggérer (comme rappel)HSK 6
- 透露tòu lùrévéler, divulguer, fuiter (des informations)HSK 6
- 直说zhí shuìparler franchement, dire quelque chose directementHSK 7-9
- 胡扯hú chě(familier) dire n'importe quoi, dire quelque chose de faux ou d'absurde; (familier) bavarder, tailler une bavetteHSK 7-9
- 胡说八道hú shuō bā dàodire n'importe quoi; absurdités, foutaisesHSK 7-9
- 据说jù shuōon dit que ; paraît-ilHSK 5
- 访问fǎng wènvisiter (une personne ou un lieu); visiter (un site web); interviewer (quelqu'un)HSK 5
- 沟通gōu tōngcommuniquer ; avoir une communication (d'idées, informations, sentiments)HSK 5
- 称之为chēng zhī wéil'appeler (comme); le désigner commeHSK 7-9
- 泄露xiè lòufuiter (des informations) ; divulguerHSK 7-9
- 回复huí fùrépondre; récupérer, revenir à un état antérieurHSK 4
- 召唤zhào huànconvoquer, appeler (faire venir)HSK 7-9
- 说是shuō shìêtre dit, être censé; on dit que, ils disentHSK 7-9
- 回应huí yìngrépondre (formellement ou officiellement)HSK 7-9
- 住嘴zhù zuǐ(familier, grossier) tais-toi, arrête de parlerHSK 7-9
- 小声xiǎo shēngvoix basse, volume faible (nom)HSK 7-9
- 告知gào zhīinformer, notifier (formel/écrit)HSK 7-9
- 指出zhǐ chūsignaler ; indiquerHSK 4
- 陈述chén shùénoncer, déclarerHSK 7-9
- 怎么着zěn me zhe(familier) et alors ? quoi de neuf ? (souvent avec un ton provocateur); (familier) peu importe, quoi qu'il arrive (indiquant l'indifférence ou la résignation)HSK 7-9
- 讲讲jiǎng jiǎngparler un peu, raconter (brièvement), expliquer (de façon décontractée)HSK 7-9
- 传播chuán bōrépandre, diffuser, propagerHSK 5
- 真话zhēn huàvérité; paroles vraies (par opposition aux mensonges)HSK 7-9
- 赞美zàn měilouer, admirerHSK 7-9
- 说来shuō lái(locution) en parlant de, pour mentionner; (locution) aborder un sujet (dans une conversation)HSK 7-9
- 谣言yáo yánrumeurHSK 7-9
- 发言fā yán(verbe) faire un discours, prendre la parole (en contexte formel); (nom) un discours, une déclarationHSK 5
- 谎话huǎng huàmensonge (déclaration fausse faite avec intention de tromper)HSK 7-9
- 辩论biàn lùndébattre, se disputer à propos deHSK 7-9
- 分别fēn bié(verbe) se séparer, dire au revoir; (verbe, nom) distinguer, faire la différence ; différence, distinction; (adverbe) séparément, respectivement, différemmentHSK 5
- 誓言shì yánserment, engagementHSK 7-9
- 语气yǔ qìton de la voix, manière de parler; (grammatical) modeHSK 5
- 呈chéngsoumettre (à un supérieur) ; présenter formellement; apparaître ; prendre (une forme, une couleur, etc.)HSK 7-9
- 催cuīinciter, presser, bousculer (quelqu'un)HSK 5
- 传达chuán dátransmettre, communiquer (informations, message, ordre, etc.)HSK 6
- 实话实说shí huà shí shuōdire la vérité, être honnête; parler franchement, appeler un chat un chatHSK 7-9
- 传言chuán yán(nom) rumeur, ouï-dire; (verbe) répandre une rumeur, dire (comme une rumeur)HSK 7-9
- 传递chuán dìtransmettre ; passer (informations, objets, maladies, etc.)HSK 5
- 提问tí wènposer une question ; interroger quelqu'unHSK 5
- 吩咐fēn fùinstruire, dire (à quelqu'un de faire quelque chose), ordonner une tâcheHSK 7-9
- 打住dǎ zhùs'arrêter (de parler ou de faire qqch); s'immobiliser; (interjection pour ordonner d'arrêter)HSK 7-9
- 讲述jiǎng shùraconter, faire le récit de, relater (une histoire ou une expérience)HSK 5
- 称作chēng zuòs'appeler; être connu commeHSK 6
- 访fǎng(forme liée) visiter, rendre visite à; (forme liée) chercher par enquête, enquêterHSK 7-9
- 面对面miàn duì miànface à face; en personneHSK 7-9
- 唠叨láo daoparler sans cesse; harcelerHSK 7-9
- 炫耀xuàn yàose vanter, exhiberHSK 7-9
- 碰头pèng tóuse réunir pour discuter brièvement; (littéralement) se cogner la têteHSK 7-9
- 打发dǎ farenvoyer (quelqu'un) ; congédier ou envoyer (quelqu'un) faire quelque chose; passer (le temps) ; tuer le tempsHSK 7-9
- 演示yǎn shìdémontrer, montrer (un processus, une fonction, un produit, etc.)HSK 7-9
- 劳láo(forme liée) encourager, consolerHSK 7-9
- 打听dǎ tingdemander autour; s'informer (en recherchant des informations auprès d'autres personnes)HSK 5
- 求助qiú zhùchercher de l'aide, lancer un appel à l'aideHSK 6
- 自称zì chēng(verbe) prétendre être ; se dire ; professer; (nom) titre autoproclamé ; revendication (d'un titre)HSK 7-9
- 传来chuán láiarriver (de nouvelles, de sons, d'informations, etc.)HSK 7-9
- 言论yán lùndiscours; opinion; remarquesHSK 7-9
- 很难说hěn nán shuōc'est difficile à dire ; c'est difficile à savoir ; c'est incertainHSK 7-9
- 大喊大叫dà hǎn dà jiàocrier à pleins poumons ; hurler (souvent connotation négative); mener une propagande vigoureuse ou vitupérer (dans des contextes politiques ou médiatiques)HSK 7-9
- 答复dá fùrépondre, répliquerHSK 6