Comparaison et degré
138 mots · page 2 sur 3
- 比不上bǐ bù shàngne pas pouvoir se comparer à ; ne pas être aussi bon que ; ne pas pouvoir égalerHSK 7-9
- 愈yùutilisé dans le modèle 愈…愈… pour signifier 'plus…plus…'; de plus en plus (souvent dans 愈发)HSK 7-9
- 无与伦比wú yú lún bǐincomparable; sans pareil; inégalableHSK 7-9
- 近乎jìn huêtre proche de ; s'approcher (en distance, temps ou degré); être presque ; friser (un état ou une qualité)HSK 7-9
- 不堪bù kānne pas pouvoir supporter, ne pas pouvoir endurer; extrêmement, tout à fait (utilisé après un adjectif négatif pour intensifier le degré)HSK 7-9
- 极为jí wéiextrêmement, excessivementHSK 6
- 低于dī yúêtre inférieur àHSK 4
- 稍稍shāo shāoun peu; légèrement; quelque peuHSK 7-9
- 至上zhì shàngsuprême ; le plus haut ; le plus vénéré; passer en premier ; être primordialHSK 7-9
- 全然quán ráncomplètement; entièrement (formel, souvent avec négation)HSK 7-9
- 忒tè(adverbe dialectal) très ; excessivementHSK 7-9
- 犹如yóu rú(formel/littéraire) être comme, ressembler à (utilisé dans des comparaisons figuratives)HSK 6
- 高于gāo yúdépasser, être supérieur àHSK 4
- 过头guò tóuexcessif, exagéré, trop (utilisé comme complément après des adjectifs ou des verbes)HSK 7-9
- 有所不同yǒu suǒ bù tóngêtre quelque peu différentHSK 7-9
- 越是yuè shìplus ... plus ... (dans le modèle 越是A越是B ou 越是A越B)HSK 7-9
- 良liáng(adv, littéraire) très ; utilisé dans des expressions figées avant certains adjectifs (多, 久, 苦, etc.)HSK 7-9
- 同等tóng děngégal ; équivalent (en degré, valeur ou capacité); du même statut ou rangHSK 7-9
- 最最zuì zuìextrêmement, au plus haut pointHSK 7-9
- 相像xiāng xiàngsimilaire, semblable; se ressemblerHSK 7-9
- 好不hǎo bùutilisé avant certains adjectifs pour indiquer un degré élevé, équivalent à 'très' ou 'extrêmement'HSK 6
- 比起bǐ qǐcomparé à, en comparaison avec (introduit le standard de comparaison)HSK 7-9
- 少于shǎo yúêtre moins que, être inférieur àHSK 7-9
- 日益rì yìde plus en plus ; jour après jour (formel/écrit, indiquant un changement continu et régulier)HSK 6
- 偌ruò(adverbe littéraire) tel ; si ; à un tel point (utilisé avant les adjectifs pour insister sur le degré)HSK 7-9
- 有如yǒu rúêtre comme, ressembler àHSK 7-9
- 莫大mò dàle plus grand, le plus importantHSK 7-9
- 一个样yí gè yàng(adjectif, attribut) être le même, être semblableHSK 7-9
- 颇为pō wéi(adverbe formel) assez, plutôt, quelque peuHSK 7-9
- 一发yī fā(adverbe) (encore) plus ; dans une mesure encore plus grande; (adverbe) ensemble ; en même tempsHSK 7-9
- 可比kě bǐcomparable (attributif, avant les noms)HSK 7-9
- 越发yuè fāde plus en plus; encore plusHSK 7-9
- 相差xiāng chàdifférer (d'une certaine quantité), être différent (dans une quantité mesurable)HSK 6
- 莫过于mò guò yú(locution figée) rien n'est plus ... que ; il n'y a rien de mieux/pire queHSK 7-9
- 大幅dà fúsubstantiellement ; de loin ; grandementHSK 6
- 有加yǒu jiāextrêmement, à un degré intense (utilisé après un verbe ou un adjectif)HSK 7-9
- 高下gāo xiàsupériorité et infériorité ; qualité relative (dans une compétition ou comparaison)HSK 7-9
- 媲美pì měiêtre comparable à, égaler (en qualité ou capacité)HSK 7-9
- 愈来愈yù lái yùde plus en plus, de manière croissanteHSK 7-9
- 大相径庭dà xiāng jìng tíng(chengyu (expression idiomatique)) totalement différent, aux antipodesHSK 7-9
- 更进一步gèng jìn yí bùplus loin ; dans une plus grande mesure ; en outreHSK 7-9
- 倍受bèi shòuêtre soumis à (qqch) à un degré élevé ; supporter / souffrir / recevoir de manière amplifiéeHSK 7-9
- 相比之下xiāng bǐ zhī xiàen comparaison ; par contrasteHSK 7-9
- 何止hé zhǐbien plus que ; pas seulement ; non seulement (contexte rhétorique ou négatif)HSK 7-9
- 多于duō yúdépasser, être plus queHSK 7-9
- 好似hǎo sìsembler; être comme; comme siHSK 7-9
- 不相上下bù xiāng shàng xiàà peu près pareil, de force égale (en compétence, force, qualité, etc.)HSK 7-9
- 无异wú yìne pas être différent de; être comme; être équivalent àHSK 7-9
- 不及bù jíne pas être aussi bon que ; ne pas atteindre ; être inférieur àHSK 7-9
- 倒不如dào bù rúil vaudrait mieux ; plutôt que (suggère une alternative préférable); ne pas valoir mieux que ; être aussi mauvais que (utilisé dans des comparaisons)HSK 7-9
- 势均力敌shì jūn lì díêtre de force égale ; être à égalité de forceHSK 7-9
- 不胜bù shèngêtre submergé par ; ne pas pouvoir supporter; (dans des expressions figées avant les verbes) être extrêmement ; ne pas pouvoir V assezHSK 7-9
- 小于xiǎo yúinférieur à (par comparaison)HSK 5
- 更胜一筹gèng shèng yì chóuencore mieux; supérieur; d'un cran au-dessusHSK 7-9
- 次级cì jídeuxième classe ; secondaireHSK 7-9
- 活像huó xiàngressembler exactement à, être le portrait craché deHSK 7-9
- 近似jìn sìapproximer; être similaire àHSK 7-9
- 无上wú shàngsuprême, primordial, le plus hautHSK 7-9
- 最高价zuì gāo jiàprix maximum, prix le plus élevéHSK 7-9
- 悬殊xuán shūtrès différent, montrant une grande disparitéHSK 7-9