Cambiamento e processo
620 parole · pagina 9 di 11
- 波及bō jídiffondersi a, coinvolgere, influenzareHSK 7-9
- 混杂hùn zámescolare insieme, accozzare (cose di tipi diversi); diventare confuso o caotico (come risultato della mescolanza)HSK 7-9
- 软化ruǎn huàammorbidire (fisicamente o metaforicamente); persuadere o influenzare con metodi gentili e indirettiHSK 7-9
- 飙升biāo shēngimpennarsi, schizzare alle stelleHSK 7-9
- 上浮shàng fú(di sottomarini, oggetti) emergere, galleggiare verso l'alto; (di prezzi, stipendi, tariffe, ecc.) aumentare, salireHSK 7-9
- 加进jiā jìnaggiungere, mescolare, incorporareHSK 7-9
- 发扬fā yángportare avanti, promuovere, sviluppare ed espandere (tradizioni, spirito, stile, ecc.)HSK 7-9
- 受阻shòu zǔessere bloccato, essere ostacolato (da un ostacolo o impedimento)HSK 7-9
- 变故biàn gùun evento imprevisto; disgraziaHSK 7-9
- 合一hé yīfondersi in uno; unireHSK 7-9
- 碎裂suì lièfrantumare in piccoli pezziHSK 7-9
- 加剧jiā jùintensificareHSK 6
- 巨变jù biàncambiamenti enormi; grandi cambiamentiHSK 7-9
- 废掉fèi diàoabolire, cancellare, scartare (completamente)HSK 7-9
- 愈演愈烈yù yǎn yù lièdiventare sempre più intenso o acuto; intensificarsi (usato per problemi, conflitti, controversie)HSK 7-9
- 拚pàn(forma legata) abbandonare, ignorareHSK 7-9
- 推移tuī yí(del tempo) trascorrere, passare; (di una situazione) svilupparsi, evolversiHSK 7-9
- 攀升pān shēngarrampicarsi, salire (fisicamente); (di prezzi, numeri, ecc.) salire, aumentareHSK 7-9
- 涌动yǒng dòngsollevarsi (di acqua, folle); sgorgare (di emozioni, pensieri)HSK 7-9
- 起色qǐ sèmiglioramento (in una situazione, salute, affari, ecc.)HSK 7-9
- 过渡期guò dù qīperiodo di transizione; stadio intermedioHSK 7-9
- 问世wèn shìessere pubblicato; apparire (di libri, prodotti, opere d'arte, ecc.)HSK 7-9
- 残存cán cúnrimanere, sopravvivere, essere avanzatoHSK 7-9
- 弄垮nòng kuǎfar crollare; rovinare; causare il collassoHSK 7-9
- 扩kuò(radice verbale) espandere, ingrandire (usato in composti come 扩大, 扩展, 扩充)HSK 7-9
- 摒弃bìng qìscartare, abbandonare (formale, spesso di idee, abitudini o pregiudizi)HSK 7-9
- 疏通shū tōngsbloccare, dragare, liberare (ostruzione fisica); facilitare, mediare, far fluire le cose (relazioni, comunicazione); esplicare, chiarire (un testo)HSK 7-9
- 趋向qū xiàngtendere a, essere incline verso (una direzione o stato)HSK 7-9
- 长进zhǎng jìn(sostantivo) progresso, miglioramento; (verbo) fare progressi, migliorareHSK 7-9
- 下坠xià zhuì(di oggetti) cadere, lasciar cadere, abbassarsi; (medicina) avere tenesmo (sensazione urgente di dover defecare)HSK 7-9
- 焚毁fén huǐbruciare, distruggere col fuocoHSK 7-9
- 走下坡路zǒu xià pō lùandare in declino, peggiorare, andare di male in peggioHSK 7-9
- 跌入diē rùcadere in (un luogo fisico); cadere in (una brutta situazione o stato)HSK 7-9
- 一去不返yí qù bù fǎnessere andato per sempre; essere irrimediabilmente passato; non tornare mai piùHSK 7-9
- 促cùsollecitare, promuovere, affrettare; (letterario) essere vicino a; essere breve (di tempo)HSK 7-9
- 到头dào tóuraggiungere la fine, giungere al termineHSK 7-9
- 剥离bō lí(di qualcosa di attaccato) staccarsi, sbucciarsi; (figurato) separarsi, dismettere (beni, responsabilità, relazioni)HSK 7-9
- 助长zhù zhǎngincoraggiare (tratti negativi), favorire, istigareHSK 7-9
- 化作huà zuòtrasformarsi in, diventareHSK 7-9
- 变迁biàn qiān(verbo) subire cambiamenti nel tempo; spostarsi (di società, epoca, cultura, ecc.)HSK 7-9
- 塌陷tā xiàncrollare; sprofondare; affondareHSK 7-9
- 增高zēng gāoaumentare in altezza; alzare; innalzareHSK 7-9
- 时来运转shí lái yùn zhuǎnla fortuna cambia in meglio; miglioramento della sorteHSK 7-9
- 积聚jī jùaccumulare, aumentare gradualmente (spesso astratto)HSK 7-9
- 突起tū qǐapparire improvvisamente, scoppiare (di guerra, malattia, ecc.); ergersi, sporgere, torreggiareHSK 7-9
- 减退jiǎn tuìdeclinare, diminuire, calareHSK 7-9
- 变型biàn xíngtrasformarsi, cambiare formaHSK 7-9
- 撼动hàn dòngscuotere, dondolare (fisicamente); commuovere, agitare (emotivamente)HSK 7-9
- 改换gǎi huàncambiare (passare a), passare aHSK 7-9
- 新建Xīn jiàndi recente costruzione; di recente istituzioneHSK 7-9
- 涌出yǒng chūsgorgare fuori, riversarsi (di liquidi, lacrime, fumo, folle)HSK 7-9
- 涌现yǒng xiànemergere in gran numero, spuntare, venire fuori (di molte persone o cose)HSK 6
- 湮灭yīn mièannientare, distruggere completamente (in senso letterale o astratto, es. prove)HSK 7-9
- 修订xiū dìngrivedere, emendare, aggiornare (testi, piani, ecc.)HSK 6
- 凋零diāo líng(di piante) appassire e cadere; (figurato) declinare; essere in declino; estinguersiHSK 7-9
- 失传shī chuán(di abilità, tecniche o tradizioni) essere perso; scomparireHSK 7-9
- 失衡shī héngdiventare sbilanciato, perdere l'equilibrioHSK 7-9
- 急转直下jí zhuǎn zhí xià(chengyu) peggiorare improvvisamente; precipitare in un rapido declinoHSK 7-9
- 搅动jiǎo dòngmescolare, agitare (un liquido o una sostanza); disturbare, agitare (emozioni, situazioni, opinione pubblica)HSK 7-9
- 改期gǎi jīcambiare la data, riprogrammareHSK 7-9