Emozioni e sentimenti
918 parole · pagina 11 di 16
- 彷徨páng huángesitare, vacillare (letterario)HSK 7-9
- 无地自容wú dì zì róngestremamente vergognoso; mortificatoHSK 7-9
- 柔情róu qíngsentimenti teneri, tenerezzaHSK 7-9
- 母爱mǔ àiamore di madre; amore maternoHSK 7-9
- 泣qì(forma legata) piangere; singhiozzare; lacrime (usato in composti letterari o formali)HSK 7-9
- 畏缩wèi suōrannicchiarsi, indietreggiare, ritrarsi (per paura o esitazione)HSK 7-9
- 贴近tiē jìn(verbo) avvicinarsi molto, accoccolarsi; (aggettivo) vicino, intimoHSK 6
- 丢人现眼diū rén xiàn yǎn(chengyu (espressione idiomatica)) perdere la faccia, fare una figuraccia; detto di un comportamento che porta imbarazzo o vergognaHSK 7-9
- 兴高采烈xìng gāo cǎi lièdi buon umore; euforico ed eccitato (chengyu)HSK 7-9
- 受尽shòu jǐnsoffrire al massimo; sopportare una grande quantità di (difficoltà, dolore, ecc.)HSK 7-9
- 吃不消chī bu xiāonon riuscire a sopportare, non reggere, trovare troppo da gestireHSK 7-9
- 孤寂gū jìsolitarioHSK 7-9
- 开怀大笑kāi huái dà xiàoridere di cuore, sbellicarsi dalle risateHSK 7-9
- 心虚xīn xūavere la coscienza sporca; mancare di fiducia in sé (per consapevolezza dei propri difetti)HSK 7-9
- 洋溢yáng yìessere pieno di, essere immerso in (un'emozione positiva, atmosfera, ecc.)HSK 7-9
- 焦虑不安jiāo lǜ bù ānansioso e inquieto; sulle spineHSK 7-9
- 爱恋ài liànessere innamorato di; sentirsi profondamente legato aHSK 7-9
- 销魂xiāo húnestasi; rapimento; gioia travolgente; dolore travolgente; angoscia strazianteHSK 7-9
- 骇人听闻hài rén tīng wénscioccante, orribile, sconvolgente (detto di notizie, eventi o storie)HSK 7-9
- 令人发指lìng rén fà zhǐfar ribollire il sangue; essere indignato; estremamente irritanteHSK 7-9
- 受挫shòu cuòessere frustrato; subire una battuta d'arrestoHSK 7-9
- 宽慰kuān wèiconfortare, consolare (in modo da sentirsi sollevati e a proprio agio)HSK 7-9
- 屈辱qū rǔumiliato; disonorato; umiliazione; disonoreHSK 7-9
- 心安理得xīn ān lǐ déavere la coscienza pulita; sentirsi giustificato e senza sensi di colpaHSK 7-9
- 虑lǜ(forma legata) considerare, riflettere; (forma legata) preoccuparsi, essere ansiosoHSK 7-9
- 亲情qīn qíngaffetto familiare, amore familiare (il legame emotivo tra i membri della famiglia)HSK 5
- 困苦kùn kǔ(sostantivo) difficoltà, privazione; (verbo stativo) essere in difficoltà, vivere in povertàHSK 7-9
- 归属感guī shǔ gǎnsenso di appartenenzaHSK 7-9
- 悯mǐn(letterario) compassione, pietàHSK 7-9
- 情欲qíng yùlussuria; passione sessualeHSK 7-9
- 手忙脚乱shǒu máng jiǎo luànessere in agitazione; essere sconvolto e confuso (di solito per essere di fretta o sopraffatto)HSK 7-9
- 抚平fǔ píngcalmare, tranquillizzare (emozioni, preoccupazioni); spianare (rughe, pieghe)HSK 7-9
- 烦扰fán rǎodisturbare, infastidire; sentirsi turbato, essere preoccupatoHSK 7-9
- 红眼病hóng yǎn bìngcongiuntivite; (figurato) invidia, gelosia (del successo altrui)HSK 7-9
- 嫌弃xián qìdisdegnare, evitare, guardare dall'alto in bassoHSK 7-9
- 心境xīn jìngstato d'animo; umoreHSK 7-9
- 怨气yuàn qìrisentimento, lamentela, reclamoHSK 7-9
- 恐惧感kǒng jù gǎnsenso di paura; sensazione di pauraHSK 7-9
- 情有独钟qíng yǒu dú zhōngavere un debole per qualcosa; essere particolarmente devoto aHSK 7-9
- 折服zhé fúsottomettere; portare alla sottomissione; essere convinto; ammirareHSK 7-9
- 新鲜感xīn xiān gǎnsenso di novità; freschezzaHSK 7-9
- 欢欣鼓舞huān xīn gǔ wǔ(chengyu, espressione idiomatica) esultante, giubilante, euforicoHSK 7-9
- 澎湃péng pài(di onde, acqua impetuosa) impetuoso; tempestoso; (figurato) fervente; impetuoso (di emozioni o passione)HSK 7-9
- 窝心wō xīn(v.o.) sentirsi turbato, offeso o deluso (a causa di un trattamento ingiusto); covare rancoreHSK 7-9
- 起劲qǐ jìnenergico, entusiasta, vigorosoHSK 7-9
- 亲昵qīn nìintimo, affettuosoHSK 7-9
- 入迷rù míessere affascinato, essere assorto in (qualcosa)HSK 7-9
- 啧啧zé zé(onomatopea) schiocco della lingua; suono che esprime ammirazione, lode o invidia; (onomatopea, letterario) cinguettio degli uccelliHSK 7-9
- 噩耗è hàonotizia della morte di qualcuno; triste notizia di un decessoHSK 7-9
- 恼怒nǎo nùarrabbiarsi, essere furiosoHSK 7-9
- 憾hàn(forma legata) rimpianto; rimorsoHSK 7-9
- 沾沾自喜zhān zhān zì xǐessere compiaciuto e soddisfatto di piccoli successiHSK 7-9
- 爱惜ài xīamare teneramente, custodire, usare con parsimoniaHSK 7-9
- 狂喜kuáng xǐpazzo di gioia, estaticoHSK 7-9
- 痛失tòng shīsubire la dolorosa perdita di (una persona cara, un'opportunità, una vittoria, ecc.)HSK 7-9
- 窘迫jiǒng pòindigente, in difficoltà finanziarie; imbarazzato, in una situazione imbarazzanteHSK 7-9
- 不堪回首bù kān huí shǒunon sopportare di guardare indietro; troppo doloroso da ricordareHSK 7-9
- 依恋yī liànessere riluttante a separarsi; sentirsi legato a (una persona, un luogo o un ricordo)HSK 7-9
- 倒胃口dǎo wèi kǒurovinare l'appetito (letterale); essere sgradevole, disgustare (figurato)HSK 7-9
- 啧zéschiocco della lingua (che esprime disapprovazione, fastidio o ammirazione)HSK 7-9