Gestione
201 parole · pagina 3 di 4
- 监制jiān zhìessere il produttore esecutivo (di un film o programma TV); supervisionare la fabbricazione di (un prodotto)HSK 7-9
- 免去miǎn qùdestituire (da una carica ufficiale); rimuovere (qualcuno) da un incarico; fare a meno di; risparmiare (fastidio, formalità)HSK 7-9
- 方针fāng zhēnpolitica, linee guidaHSK 7-9
- 评选píng xuǎnselezionare tramite voto o valutazioneHSK 6
- 整顿zhěng dùnrettificare; riorganizzare; consolidare (un'organizzazione, sistema o disciplina)HSK 7-9
- 策划人cè huà rénpianificatore, organizzatore, (a volte) intrigante o cospiratoreHSK 7-9
- 视察shì cháispezionare (come un superiore o funzionario che va in un posto per controllare il lavoro)HSK 7-9
- 主办zhǔ bànorganizzare, ospitare (una conferenza, competizione, evento, ecc.)HSK 6
- 分工fēn gōngdividere il lavoro, suddividere i compitiHSK 6
- 越权yuè quánoltrepassare la propria autorità, superare i propri poteriHSK 7-9
- 处分chǔ fèn(verbo) disciplinare, punire (all'interno di un'organizzazione); (sostantivo) azione disciplinare, punizioneHSK 7-9
- 科长kē zhǎngcapo sezioneHSK 7-9
- 筹办chóu bànfare i preparativi per; organizzare (un evento)HSK 7-9
- 统领tǒng lǐngcomandare, guidare (un esercito, un gruppo o un'organizzazione)HSK 7-9
- 掌舵zhǎng duò(verbo) governare una nave; (verbo, figurato) prendere il timone, guidare; (sostantivo) timoniere, leaderHSK 7-9
- 撤掉chè diàostrappare, rimuovere (fisicamente); licenziare, destituire (da un ufficio o posizione); cancellare, abolire (una politica, un piano, ecc.)HSK 7-9
- 制订zhì dìngformulare, elaborare (un piano, una politica, ecc.)HSK 5
- 委任wěi rènnominare, assegnare (una carica ufficiale)HSK 7-9
- 委派wěi pàinominare, delegare (una persona o un compito)HSK 7-9
- 精简jīng jiǎnsemplificare; snellire; ridurre le dimensioniHSK 7-9
- 调遣diào qiǎn(verbo) inviare, assegnare (personale); (sostantivo) invio; assegnazione (di personale)HSK 7-9
- 甄选zhēn xuǎnselezionare attentamente; scegliere con curaHSK 7-9
- 训话xùn huàfare un discorso (ai subordinati) per ammonire o istruire; fare una lezioneHSK 7-9
- 推行tuī xíngimplementare, attuare (una politica, un sistema, una misura, ecc.)HSK 6
- 中层zhōng cénglivello/strato intermedio (in una gerarchia, edificio o struttura); dirigenza intermediaHSK 7-9
- 接任jiē rénsubentrare in una posizione (da un predecessore); succedere a qualcuno in un ruoloHSK 7-9
- 把持bǎ chímonopolizzare; dominare (una posizione, potere, ecc.); controllare (le proprie emozioni, il temperamento, ecc.)HSK 7-9
- 解职jiě zhídestituire dall'incarico, sollevare dalle funzioniHSK 7-9
- 当家dāng jiāgestire una casa; amministrare la casa; avere l'ultima parola; essere responsabile (in un contesto più ampio)HSK 7-9
- 推举tuī jǔeleggere o selezionare (qualcuno per una posizione, per raccomandazione o voto); nominare e scegliereHSK 7-9
- 操办cāo bàngestire, organizzare (un evento, un affare, ecc.)HSK 7-9
- 督促dū cùsollecitare (qualcuno) a completare un compito; supervisionare e spingere per i progressiHSK 7-9
- 包办bāo bàn(verbo) gestire tutti gli aspetti di qualcosa, prendere il controllo completo; (verbo) organizzare (specialmente un matrimonio) per altri senza il loro consensoHSK 7-9
- 审批shěn pīesaminare e approvare; approvareHSK 7-9
- 审议shěn yì(sostantivo) deliberazione, revisione (specialmente in contesti formali/ufficiali); (verbo) deliberare, rivedere, esaminare e discutereHSK 7-9
- 调用diào yòng(verbo) trasferire (personale) in una posizione o compito specifico; (verbo) allocare (materiali, risorse) per un uso particolare; (verbo, informatica) chiamare (una funzione, metodo o servizio)HSK 7-9
- 选人xuǎn rénselezionare persone, scegliere personaleHSK 7-9
- 优先级yōu xiān jípriorità; livello di prioritàHSK 7-9
- 重整chóng zhěngristrutturare, riorganizzare, rinnovareHSK 7-9
- 指挥权zhǐ huī quánautorità di comando; diritto di comandare (specialmente in contesti militari o organizzativi)HSK 7-9
- 管理人guǎn lǐ rénmanager; amministratore; responsabileHSK 7-9
- 二把手èr bǎ shǒuvicecomandante, vice capoHSK 7-9
- 入主rù zhǔ(espressione fissa) subentrare (in una posizione, lega o organizzazione) come nuovo occupante principaleHSK 7-9
- 下放xià fàngtrasferire (potere/autorità) a un livello inferiore; delegare; inviare (quadri, intellettuali, ecc.) a lavorare alla base o a fare lavoro manuale (storico)HSK 7-9
- 实权shí quánpotere reale; autorità effettivaHSK 7-9
- 拟定nǐ dìngredigere, abbozzare, formulare (piani, documenti, politiche)HSK 7-9
- 贯彻guàn chèimplementare, realizzare, mettere in praticaHSK 7-9
- 操控cāo kòngcontrollare (una macchina, sistema o situazione); manipolare (persone o eventi, spesso con intento negativo)HSK 7-9
- 领军lǐng jūnguidare truppe; (figurato) guidare, essere in prima lineaHSK 7-9
- 引领yǐn lǐngguidare, condurre, fare da pioniere; allungare il collo (guardando avanti con ansia)HSK 7-9
- 差使chāi shǐassegnare (un compito), mandare (qualcuno in una commissione)HSK 7-9
- 理事lǐ shì(sostantivo) membro del consiglio, direttore (di un'organizzazione); (verbo, letterario) occuparsi delle questioni, gestire gli affariHSK 7-9
- 用人yòng rénimpiegare qualcuno per un lavoro; gestire persone; avere bisogno di personaleHSK 6
- 下发xià fāemettere (un documento, ordine, ecc.) ai livelli inferiori; distribuire (forniture, aiuti, ecc.) ai bisognosiHSK 7-9
- 为首wéi shǒuessere guidato da; avere (qualcuno) come leaderHSK 7-9
- 智囊zhì nāngconsigliere saggio; espertoHSK 7-9
- 一把手yī bǎ shǒucapo, comandante, primo in comando; persona abile, persona capaceHSK 7-9
- 奉行fèng xíngperseguire (una politica, un principio, una dottrina, ecc.); seguire; attuareHSK 7-9
- 张罗zhāng luofare i preparativi per; occuparsi di (un compito, un evento, ecc.); essere indaffarato con i preparativiHSK 7-9
- 执掌zhí zhǎngessere responsabile di; esercitare (potere/autorità); gestire (formale)HSK 7-9