Gestione
201 parole · pagina 2 di 4
- 指派zhǐ pàinominare; designare; assegnareHSK 7-9
- 部署bù shǔschierare, disporre (risorse, personale, sistemi)HSK 7-9
- 领导者lǐng dào zhěleaderHSK 7-9
- 掌管zhǎng guǎnessere responsabile di; controllare; amministrareHSK 7-9
- 监管jiān guǎnsupervisionare; sorvegliare; regolamentareHSK 7-9
- 支配zhī pèicontrollare, dominare, dettare (persone, decisioni, fondi); allocare, organizzare, gestire saggiamente (tempo, risorse, compiti)HSK 7-9
- 组建zǔ jiànistituire, formare o fondare (un'organizzazione, una squadra, un comitato, ecc.)HSK 7-9
- 领导人lǐng dǎo rénleaderHSK 7-9
- 上报shàng bàoriferire a un'autorità superiore; apparire nelle notizie (essere riportato dai media)HSK 7-9
- 做主zuò zhǔprendere decisioni, essere al comando, decidereHSK 7-9
- 执行官zhí xíng guāndirigente (ruolo manageriale in un'organizzazione)HSK 7-9
- 决策jué cè(verbo) prendere una decisione; determinare la politica; (sostantivo) decisione; processo decisionaleHSK 6
- 下达xià dáemanare, trasmettere verso il basso (un ordine, decreto, notifica, ecc.)HSK 7-9
- 主导zhǔ dǎo(verbo) guidare, dominare, essere la forza trainante; (sostantivo) ruolo guida, posizione dominante, predominioHSK 6
- 发号施令fā hào shī lìngfare il prepotente; dare ordini (in modo autoritario o presuntuoso)HSK 7-9
- 派遣pài qiǎnspedire, inviare (in missione o incarico)HSK 7-9
- 摆布bǎi bùsistemare, decorare; comandare, manipolareHSK 7-9
- 调动diào dòngtrasferire, ridispiegare (personale, truppe, fondi); mobilitare, mettere in gioco (entusiasmo, iniziativa)HSK 6
- 掌权zhǎng quándetenere il potere, essere al potere, esercitare il controlloHSK 7-9
- 筹备chóu bèipreparare; organizzare (per un evento, progetto, ecc.)HSK 6
- 选拔xuǎn báselezionare (i migliori candidati) attraverso un processo di selezioneHSK 6
- 决定权jué dìng quánpotere decisionale; il diritto o l'autorità di prendere decisioniHSK 7-9
- 承办chéng bànintraprendere (un progetto, evento o compito); organizzare e gestire (es. una conferenza o un contratto)HSK 6
- 听命tīng mìngobbedire agli ordini, seguire i comandi; rassegnarsi al proprio destino, lasciare che il fato faccia il suo corsoHSK 7-9
- 全权quán quánpieni poteri, poteri plenari; piena responsabilitàHSK 7-9
- 奉命fèng mìngricevere ordini; agire su ordine (spesso seguito da una frase verbale)HSK 7-9
- 筹划chóu huàpianificare e preparareHSK 7-9
- 管教guǎn jiào(verbo) disciplinare, supervisionare ed educare; (verbo, colloquiale) garantire, essere sicuri; (sostantivo) disciplina, supervisione, guidaHSK 7-9
- 领头lǐng tóuprendere l'iniziativa; essere il primo a fare qualcosaHSK 7-9
- 职权zhí quánpoteri ufficiali; autorità (specialmente nel proprio lavoro o posizione)HSK 7-9
- 董事dǒng shìmembro del consiglio, direttore (di un consiglio di amministrazione)HSK 7-9
- 大权dà quángrande potere, autoritàHSK 7-9
- 对策duì cècontromisura, modo per affrontare una situazioneHSK 7-9
- 提拔tí bápromuovere (a una posizione più alta), selezionare per una promozioneHSK 7-9
- 隶属lì shǔessere subordinato a, essere sotto la giurisdizione diHSK 7-9
- 调度diào dù(verbo) smistare, programmare, gestire (veicoli, personale, compiti, ecc.); (sostantivo) smistatore, programmatoreHSK 7-9
- 巡视xún shìispezionare (un sito o un'area, specialmente come funzionario); esaminare; scrutare (una scena) con gli occhiHSK 7-9
- 策cèstrategia; piano; politica; spronare; incoraggiare; (storico) tavolette di bambù o legno per scrivereHSK 7-9
- 带头dài tóuprendere l'iniziativa; dare l'esempioHSK 7-9
- 管理层guǎn lǐ céngteam di gestione; livello dirigenziale; strato dirigenziale (come gruppo o livello organizzativo)HSK 7-9
- 敲打qiāo dǎ(verbo) colpire, battere, picchiettare (letterale); (verbo) in senso figurato, fare pressione o supervisionare in modo severo; fare commenti pungenti per provocare o irritareHSK 7-9
- 组长zǔ zhǎngcapogruppo, caposezioneHSK 7-9
- 调教tiáo jiàoaddestrare, disciplinare (una persona, specialmente un subordinato o bambino); nutrire e addestrare, addomesticare (animali domestici, bestiame)HSK 7-9
- 差遣chāi qiǎninviare (qualcuno in una commissione o missione); spedireHSK 7-9
- 谋划móu huàpianificare (strategicamente o con premeditazione); tramare; complottareHSK 7-9
- 动员dòng yuánmobilizzare (persone o risorse)HSK 7-9
- 安插ān chācollocare (qualcuno in una posizione) di nascosto o tramite conoscenze; piazzare (una spia)HSK 7-9
- 率领shuài lǐngguidare, comandare (un gruppo, truppe, una delegazione)HSK 6
- 监察jiān chásupervisionare, monitorare, sorvegliareHSK 7-9
- 清查qīng cháindagare a fondo e eliminare (elementi indesiderati, problemi, ecc.)HSK 7-9
- 总指挥zǒng zhǐ huīcomandante in capo; direttore generale (leader supremo di un progetto o operazione)HSK 7-9
- 后勤hòu qínlogistica (l'organizzazione e la gestione di forniture, trasporti e supporto per un evento, militare o aziendale)HSK 7-9
- 指标zhǐ biāoobiettivo; quota; indicatore; indice; segnoHSK 7-9
- 抓好zhuā hǎofare un buon lavoro; gestire efficacemente; assicurarsi che qualcosa sia fatto beneHSK 7-9
- 受命shòu mìngricevere ordini, assumere una missione (formale); accettare il consiglio o suggerimento di qualcuno (meno comune)HSK 7-9
- 带队dài duìguidare una squadra o un gruppo; fare da guida a un gruppo turisticoHSK 7-9
- 管理者guǎn lǐ zhědirigente, amministratore, sovrintendenteHSK 7-9
- 继任jì rènsuccedere (a qualcuno in una posizione o ruolo)HSK 7-9
- 分派fēn pàiassegnare (compiti, doveri) a persone diverse; ripartire (risorse, responsabilità); dividere (in gruppi, sette, fazioni)HSK 7-9
- 委wēi(forma legata) affidare, nominare (come in 委托, 委派); (forma legata) comitato, consiglio (come in 委员, 委员会)HSK 7-9