Buono e cattivo
633 parole · pagina 6 di 11
- 够格gòu gēqualificato, all'altezza degli standard, presentabileHSK 7-9
- 难以忍受nán yǐ rěn shòuinsopportabile; difficile da sopportare; intollerabileHSK 7-9
- 丑恶chǒu èbrutto, ripugnante (di comportamento, fenomeni, natura umana)HSK 7-9
- 头等tóu děngdi prima classe, di alto livello, di migliore qualitàHSK 7-9
- 恰到好处qià dào hǎo chùgiusto al punto giusto; perfettamente appropriato; pertinenteHSK 7-9
- 无济于事wú jì yú shì(idiomatico) inutile; a nulla; essere inutile per risolvere un problemaHSK 7-9
- 实用shí yòngpratico, funzionale, pragmaticoHSK 5
- 乱糟糟luàn zāo zāo(di aspetto, suono o situazione) disordinato, caotico, in completo disordineHSK 7-9
- 真品zhēn pǐnarticolo genuino, opera autentica (in contrapposizione a un falso o una replica)HSK 7-9
- 卑bēibasso, inferiore; (letterario) modesto, umileHSK 7-9
- 卓zhuō(forma legata) eccezionale; eminente; (cognome) ZhuoHSK 7-9
- 完好无损wán hǎo wú sǔnin perfette condizioni, intatto, illesoHSK 7-9
- 无瑕wú xiá(sintagma verbale) impeccabile, senza macchia o difetto; perfettoHSK 7-9
- 精密jīng mìpreciso, accurato, raffinatoHSK 7-9
- 薄弱bó ruòdebole, fragileHSK 6
- 人为rén wéiartificiale, fatto dall'uomo (causato dall'azione umana)HSK 6
- 俗气sú qìvolgare, pacchiano; stereotipato, banaleHSK 7-9
- 卑劣bēi lièspregevole; meschino; vileHSK 7-9
- 天衣无缝tiān yī wú fèngperfetto, senza cuciture (di un piano, argomento, esibizione, ecc.)HSK 7-9
- 旺盛wàng shèngvigoroso, esuberanteHSK 7-9
- 显着xiǎn zhùsignificativo, notevoleHSK 7-9
- 可观kě guān(formale) degno di essere visto, impressionante; (di importi, numeri) considerevole, ragguardevole, significativoHSK 7-9
- 尖锐jiān ruì(per lama o punta) affilato; (per suono o dolore) penetrante, stridulo; (per critica, conflitto o osservazione) pungente, tagliente, acutoHSK 7-9
- 无懈可击wú xiè kě jīinvulnerabile, impeccabile, inattaccabileHSK 7-9
- 讲究jiǎng jiu(verbo) essere pignolo su, prestare molta attenzione a; (aggettivo) squisito, scelto con gustoHSK 5
- 下贱xià jiàn(aggettivo) basso, meschino, degradante (nel carattere o nella condotta); (aggettivo) di umili origini, umile (nello status sociale)HSK 7-9
- 污秽wū huì(aggettivo) sporco, sordido, sudicio (più forte di 脏, usato in contesti formali o letterari); (sostantivo) sporcizia, sudiciume, cose moralmente corrotteHSK 7-9
- 齐全qí quáncompleto, esaurienteHSK 6
- 单调dān diàomonotonoHSK 6
- 平稳píng wěnliscio e stabile; stabileHSK 7-9
- 无足轻重wú zú qīng zhòngnon importante, insignificante, di nessuna conseguenzaHSK 7-9
- 破损pò sǔnessere danneggiato, essere usuratoHSK 7-9
- 腐朽fǔ xiǔ(aggettivo) marcio, decomposto (letterale); decadente, degenerato, corrotto (figurato); (verbo) marcire, decomporsi, diventare corrottoHSK 7-9
- 不可收拾bù kě shōu shí(chengyu) irreparabile; fuori controllo; troppo avanzato per essere risoltoHSK 7-9
- 馊主意sōu zhǔ yìbrutta idea; pessima idea (colloquiale)HSK 7-9
- 合情合理hé qíng hé lǐgiusto e ragionevole; sensato; in accordo con il senso comune e i sentimenti umaniHSK 7-9
- 出类拔萃chū lèi bá cuìdistinguersi dalla massa; eccezionaleHSK 7-9
- 宜yí(forma legata) adatto, appropriato; (forma legata, in frasi negative) dovereHSK 7-9
- 平淡píng dànsemplice, ordinario, insignificanteHSK 7-9
- 档次dàng cìgrado, classe, livello (di qualità)HSK 7-9
- 好过hǎo guòavere vita facile; essere in condizioni agiate; sentirsi meglio (specialmente dopo una malattia o difficoltà)HSK 7-9
- 非同寻常fēi tóng xún chánginsolito; straordinario; fuori dal comuneHSK 7-9
- 低俗dī súvolgare, di bassa classe, di cattivo gustoHSK 7-9
- 搞好gǎo hǎofare bene; gestire correttamente; sistemare; risolvereHSK 7-9
- 显著xiǎn zhùsignificativo, notevole, rimarchevoleHSK 6
- 精准jīng zhǔnaccurato, preciso, esattoHSK 6
- 艰巨jiān jùarduo; molto difficile; formidabileHSK 7-9
- 超凡chāo fán(v.p.) essere fuori dall'ordinario; straordinario; insolito; (v.p.) trascendere il mondano; essere sublime o immortaleHSK 7-9
- 好评hǎo píngrecensione positiva, commento favorevoleHSK 5
- 星级xīng jí(sostantivo) classificazione a stelle; (aggettivo) classificato a stelle, di prima classeHSK 7-9
- 正宗zhèng zōng(aggettivo) autentico, genuino, fedele alla tradizione originale; (sostantivo) scuola ortodossa, tradizione autenticaHSK 7-9
- 惨重cǎn zhòngdisastroso, grave (di perdite, vittime, conseguenze)HSK 7-9
- 便当biàn dāngcomodo, praticoHSK 7-9
- 无谓wú wèiinutile; insensato; senza significatoHSK 7-9
- 森严sēn yánsevero; rigido; minaccioso (usato per descrivere atmosfera, gerarchia, sicurezza, ecc.)HSK 7-9
- 远大yuǎn dàdi vasta portata, a lungo termine, ambizioso (di visione, obiettivi, ideali)HSK 7-9
- 首选shǒu xuǎnprima scelta; opzione preferita; (in politica) elezioni primarieHSK 7-9
- 划算huá suàn(aggettivo) conveniente, economico, un buon affare; (verbo) calcolare, valutare (pro e contro)HSK 7-9
- 顺手shùn shǒu(aggettivo) comodo e facile da usare; a portata di mano; (avverbio) mentre si è a fare altro; di passaggioHSK 7-9
- 高效gāo xiàoefficiente, molto efficaceHSK 5